Technischer Redakteur (m/w/x) Luftfahrt

Groupe Sii; Donauwörth; Hybrid; EUR 42,000 - 62,000; Full time

Benefits offered by this job

30 Tage Urlaub

Flexible Arbeitszeiten

Mobiles Arbeiten

Weihnachts- und Urlaubsgeld

Betriebliche Altersvorsorge Zuschuss

JobTicket / JobRad

Rabatte bei Partnern

Job summary

SII Germany sucht einen Technischen Redakteur (m/w/x) in unbefristeter Festanstellung zur Erstellung und Aktualisierung von Betriebs-, Wartungs- und Reparaturhandbüchern sowie Ersatzteilkatalogen für Luftfahrzeuge und Systeme. Sie arbeiten an technischen Datensätzen, überwachen Obsoleszenzen und koordinieren im Team, um hochwertige Dokumentation sicherzustellen.

Gestützt durch Ihre Ausbildung bzw. Hochschulabschluss, gute Deutsch- und Englischkenntnisse und idealerweise Erfahrung mit IETD und

Qualifications

• Sie erstellen und aktualisieren Betriebs-, Wartungs- und Reparaturhandbücher sowie Ersatzteilkataloge für Luftfahrzeuge und Systeme, unter Berücksichtigung der vorgegebenen Vorschriften ASDS1000D und ASDS2000M.
• Dabei legen Sie technisch-logistische Grunddatenelemente an und pflegen diese, unter Berücksichtigung betrieblicher Standards und Kundenanforderungen.
• Darüber hinaus überwachen, beheben und dokumentieren Sie Obsoleszenzen, in enger Zusammenarbeit mit dem Hersteller.
• Durch eine kontinuierliche Koordination Ihrer Arbeit innerhalb Ihres Teams stellen Sie die hohe Qualität Ihrer Erzeugnisse sicher.
• Sie verfügen über ein Hochschulabschluss oder eine technische Ausbildung und bringen praktische Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation mit.
• Kenntnisse der Vorschriften ASDS1000D und ASDS2000M können Sie vorweisen.
• STE (Simplified Technical English) ist kein Fremdbegriff für Sie.
• Idealerweise haben Sie erste Erfahrung im Umgang mit IETD sowie mit CSD gemacht.
• Eine proaktive und kundenorientierte Arbeitsweise setzen wir voraus.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab.

Responsibilities

• Sie erstellen und aktualisieren Betriebs-, Wartungs- und Reparaturhandbücher sowie Ersatzteilkataloge für Luftfahrzeuge und Systeme.
• Sie legen technisch-logistische Grunddatenelemente an und pflegen diese.
• Sie überwachen, beheben und dokumentieren Obsoleszenzen in enger Zusammenarbeit mit dem Hersteller.
• Sie koordinieren Ihre Arbeit innerhalb des Teams, um hohe Qualität sicherzustellen.

Skills

Technische Dokumentation

Deutsch C1

Englisch

Education

Hochschulabschluss oder technische Ausbildung

Tools

IETD

CSD

ASDS1000D/ASDS2000M

Job description

Bei SII Consulting Services stehen Menschen im Mittelpunkt. Gemeinsam mit engagierten Talenten gestalten wir innovative Lösungen, entwickeln uns weiter und treiben den Erfolg unserer Kunden voran.

Als Teil der international aufgestellten SII Group mit mehr als 16.000 Mitarbeitenden in 22 Ländern verbinden wir technologische Kompetenz mit vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten.

Sie möchten den nächsten Schritt in Ihrer Karriere gehen?

Dann verstärken Sie unser Team und übernehmen Sie bei unserem Kunden aus dem Bereich Technische Dokumentation eine verantwortungsvolle Position als Technischer Redakteur (m/w/x) in unbefristeter Festanstellung.

Arbeitsort: Donauwörth, Altenstadt, Immenstaad, Gladenbach-Mornshausen, Schwäbisch Hall

Start: Ab sofort oder nach Vereinbarung

Werden Sie Teil Unseres Teams Mit Folgenden Aufgaben

• Sie erstellen und aktualisieren Betriebs-,Wartungs- und Reparaturhandbücher sowie Ersatzteilkataloge für Luftfahrzeuge und Systeme, unter Berücksichtigung der vorgegebenen Vorschriften ASDS1000D und ASDS2000M.
• Dabei legen Sie technisch-logistischen Grunddatenelementen an und pflegen diese, unter Berücksichtigung betrieblicher Standards und Kundenanforderungen.
• Darüber hinaus überwachen, beheben und dokumentieren Sie Obsoleszenzen, in enger Zusammenarbeit mit dem Hersteller.
• Durch eine kontinuierliche Koordination Ihrer Arbeit innerhalb Ihres Teams stellen Sie die hohe Qualität Ihrer Erzeugnisse sicher.
• Sie verfügen über ein Hochschulabschluss oder eine technische Ausbildung und bringen praktische Berufserfahrung im Bereich der technsichen Dokumentation mit.
• Kenntnisse der Vorschriften ASDS1000D und ASDS2000M können Sie vorweisen.
• STE (Simplified Technical English) ist kein Fremdbegriff für Sie.
• Idealerweise haben Sie erste Erfahrung im Umgang mit IETD (Interactive Electronic Technical Documentation) sowie mit CSD (Common Source Database) gemacht.
• Eine proaktive und kundenorientierte Arbeitsweise setzten wir voraus.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab.

Gute Perspektiven, attraktive Benefits und Raum für Ihre Entwicklung:

• Spannende Karriereperspektive: Einstieg bei einem Weltmarktführer mit Option auf Übernahme durch unseren Kunden.
• Internationale Entwicklungsmöglichkeiten: Perspektiven innerhalb des weltweiten SII-Verbunds.
• Weiterentwicklung: Regelmäßige Feedbackgespräche und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten.
• Mehr Freizeit: 30 Tage Urlaub pro Jahr.
• Flexibel arbeiten: Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten.
• Finanziell profitieren: Weihnachts- und Urlaubsgeld sowie 26 € Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge oder zu vermögenswirksamen Leistungen.
• Mobil bleiben: Zuschuss zur Hansefit-Mitgliedschaft oder zum DB Deutschland-Ticket Jobticket sowie JobRad-Fahrradleasing.
• Zusätzliche Vorteile: Attraktive Rabatte und Angebote bei zahlreichen Partnerunternehmen.

Klingt nach Ihrem nächsten Karriereschritt? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen!

Ihre Ansprechpartnerin:

Frau Jessica Lindlein freut sich auf Ihre Bewerbung.

Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen Zukunft zu gestalten!

Bei der SII Germany sind es nicht nur Ideen oder Technologien, die uns voranbringen – es sind vor allem die Menschen dahinter. Ihre Leidenschaft, ihr Know-how und ihr Mut, neue Wege zu gehen, machen den Unterschied.

Wir verbinden globale Kompetenz mit lokaler Nähe und arbeiten partnerschaftlich mit unseren Kunden zusammen, um wirkungsvolle technische Lösungen zu realisieren. Dabei erbringen wir anspruchsvolle IT- und Engineering-Dienstleistungen in technologiegetriebenen Märkten.

Wir suchen Persönlichkeiten, die nicht nur fachlich überzeugen, sondern mitdenken, mitgestalten und gemeinsam mit uns wachsen wollen. Let’s tech together!