Technischer Redakteur (m/w) Muster Eng_Stellen_18

TechnologyDoc Management Ltd; Hamburg, Berlin, Stuttgart; Vor Ort; EUR 60.000 - 80.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen im Maschinen- und Anlagenbau sucht einen Technischen Redakteur (m/w) für die Erstellung und Betreuung von Kunden- und Serviceliteratur. Ihre Aufgaben umfassen das Projektmanagement und die technische Redaktion, um komplexe Informationen verständlich aufzubereiten. Englischkenntnisse und Erfahrung im Maschinenbau sind erforderlich. Diese Festanstellung in Vollzeit ist standortübergreifend in Hamburg, Berlin oder Stuttgart möglich.

Qualifikationen

• Branchenerfahrung im Maschinen- und Anlagenbau.
• Erfahrung im Projektmanagement.
• Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich darzustellen.

Aufgaben

• Technische Redaktion für Kunden- und Serviceliteratur.
• Eingehende Recherche und Erstellung von Texten.
• Integration von Grafiken auf Basis von Konstruktionszeichnungen.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

Sprachliche Ausdrucksfähigkeit

Projektmanagement

Englisch

Tools

MS Office

FrameMaker

InDesign

Jobbeschreibung

Dipl.-Kfm. Andreas Reuter
Leiter Personal

Technischer Redakteur (m/w) Muster Eng_Stellen_18

Branche: Maschinen- und Anlagenbau
Beschäftigungsart: Festanstellung in Vollzeit
Standorte: Hamburg, Berlin, Stuttgart

Ihr Wirkungskreis

• Technische Redaktion von der Recherche, über die Konzeption bis hin zur Realisierung der Kunden- und Serviceliteratur gedruckt und digital
• Projektmanagement
• Gliederung und Aufbereitung der Informationen
• Erstellung von Texten
• Erstellung und Integration von Grafiken und Bildmaterial auf Basis vorhandener Konstruktionszeichnungen
• Layout und Handling

Ihre Kompetenzfelder

• Verständnis für komplexe technische Zusammenhänge und die Fähigkeit, diese nachvollziehbar aufzubereiten und zu visualisieren
• Branchenerfahrung im Maschinen- und Anlagenbau
• Erfahrung im Projektmanagement für Dokumentationen
• Gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit
• Englisch verhandlungssicher
• Kenntnisse in MS Office, FrameMaker, InDesign