Technischer Redakteur (m/w) Muster Eng_Stellen_22

TechnologyDoc Management Ltd; Berlin, Stuttgart, Hamburg; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Une société leader dans le secteur technique recherche un Technischer Redakteur pour un poste à plein temps sur ses sites à Berlin, Stuttgart et Hambourg. Le candidat idéal aura une expertise en machines et en bâtiment et sera responsable de la création de documents techniques à partir de dessins de construction, en intégrant des graphiques et un contenu rédactionnel de qualité. Excellente maîtrise de l'allemand et de l'anglais exigée.

Qualifikationen

• Expérience en rédaction technique dans le secteur des machines et du bâtiment.
• Anglais à un niveau professionnel.
• Capacité à créer des documents techniques clairs et visuellement attractifs.

Aufgaben

• Techniques rédactionnelles de la recherche à la réalisation des documents.
• Gestion de projet pour la documentation client et de service.
• Création et intégration de graphiques et de matériels visuels.

Kenntnisse

Compréhension de concepts techniques complexes

Gestion de projet

Expression linguistique

Tools

MS Office

FrameMaker

InDesign

Jobbeschreibung

Dipl.-Kfm. Andreas Reuter
Leiter Personal

Technischer Redakteur (m/w) Muster Eng_Stellen_22 Maschinen- / Anlagenbau Festanstellung in Vollzeit / Hamburg, Berlin, Stuttgart Ihr Wirkungskreis Technische Redaktion von der Recherche, über die Konzeption bis hin zur Realisierung der Kunden- und Serviceliteratur gedruckt und digital +++ Projektmanagement +++ Gliederung und Aufbereitung der Informationen +++ Erstellung von Texten +++ Erstellung und Integration von Grafiken und Bildmaterial +++ auf Basis vorhandener Konstruktionszeichnungen +++ Layout und Handling ++++ Ihre Kompetenzfelder Verständnis für komplexe technische Zusammenhänge und die Fähigkeit, diese nachvollziehbar aufzubereiten und zu visualisieren +++ Branchenerfahrung Maschinen- und Anlagenbau +++ Erfahrungen im Projektmanagement für Dokumentationen +++ Gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit +++ Englisch verhandlungssicher / MS Office, FrameMaker, InDesign Druckversion