Technischer Redakteur (m/w/d) S2000M

Akkodis Germany Tech Experts GmbH; Kiel; Hybrid; EUR 42,000 - 62,000; Full time

Benefits offered by this job

Homeoffice-Option

Work-Life-Balance

Attraktive Vergütung

Sozialleistungen

Weiterbildungsmöglichkeiten

Team- und Sportevents

Globales Netzwerk

Mitarbeiterempfehlungsprogramm

Job summary

Akkodis Germany Tech Experts GmbH in Kiel sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) S2000M. Sie erstellen und pflegen bebilderte Ersatzteilkataloge für Schiffsbetriebsanlagen und strukturieren technische Inhalte aus Konstruktion, Stücklisten und Lieferantenunterlagen.

Sie arbeiten eng mit Konstruktionsabteilungen und Lieferanten zusammen, sichern Datenqualität und entwickeln Kataloge gemäß ASD S2000M weiter; gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind erforderlich.

Qualifications

• Staatlich geprüfter Techniker im Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation.
• Erfahrung in der Ersatzteildokumentation bzw. maritimen/logistischen Umfeld von Vorteil.
• Kenntnisse ASD S2000M-Erstellungsrichtlinie; sicherer Umgang mit SAP, MS-Office; idealerweise APART oder Matconf.
• Technisches Verständnis sowie strukturierte, detailorientierte und sorgfältige Arbeitsweise.
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Responsibilities

• Erstellung und Pflege von bebilderten Ersatzteilkatalogen für Schiffsbetriebsanlagen basierend auf Konstruktionsdaten, Stücklisten und Lieferantenunterlagen.
• Aufbereitung und Strukturierung technischer Inhalte aus verschiedenen Quellen zur konsistenten Katalogisierung von Ersatzteilen.
• Abstimmung mit Konstruktionsabteilungen und Lieferanten zur Klärung technischer Details und Sicherstellung der Datenqualität.
• Rückführung abgeschlossener Kodifizierungen in bestehende Kataloge und interne Datenbanken.
• Pflege und Weiterentwicklung von Ersatzteilinformationen gemäß ASD S2000M und vertraglichen Vorgaben.

Skills

Technische Dokumentation

S2000M-Kenntnisse

MS Office

SAP

APART

Matconf

Englischkenntnisse

Education

Staatlich geprüfter Techniker im Maschinenbau

Tools

APART

Matconf

SAP

MS-Office

Job description

Akkodis ist ein globales Beratungsunternehmen für Digital Engineering, das Technologie und Talente zusammenbringt, um Transformation zu beschleunigen, Innovation voranzutreiben und eine intelligentere Zukunft zu gestalten. Mit mehr als 40.000 Expert:innen in über 30 Ländern verbinden wir Branchen und Technologien miteinander - von AI und Data Analytics bis zu Cloud, Edge, Automatisierung und Cybersecurity.

Kundendetails

Für ein Projekt unseres Kunden in Kiel, einem der führenden Systemanbieter für U-Boote und Schiffe, suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d) S2000M - ab sofort.

Stellenbeschreibung

• Erstellung und Pflege von bebilderten Ersatzteilkatalogen für Schiffsbetriebsanlagen auf Basis von Konstruktionsdaten, Stücklisten und Lieferantenunterlagen
• Aufbereitung und Strukturierung technischer Inhalte aus verschiedenen Quellen zur konsistenten Katalogisierung von Ersatzteilen
• Abstimmung mit Konstruktionsabteilungen und Lieferanten zur Klärung technischer Details und Sicherstellung der Datenqualität
• Rückführung abgeschlossener Kodifizierungen in bestehende Kataloge und interne Datenbanken
• Pflege und Weiterentwicklung von Ersatzteilinformationen gemäß ASD S2000M und vertraglichen Vorgaben

Profil

• Staatlich geprüfter Techniker (m/w/d) im Maschinenbau oder eine vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der Ersatzteildokumentation oder im maritiven/logistischen Umfeld von Vorteil
• Kenntnisse in der ASD S2000M‑Erstellungsrichtlinie sowie sicherer Umgang mit SAP, MS‑Office und idealerweise Tools wie APART oder Matconf
• Gutes technisches Verständnis sowie strukturierte, detailorientierte und sorgfältige Arbeitsweise
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Das Angebot

• Es besteht die Möglichkeit zum Teil im Homeoffice /remote zu arbeiten und somit von den Vorteilen hybrider Arbeit zu profitieren (flexibles Arbeiten)
• Teamspirit und Diversität
• Work-Life-Balance
• Attraktive Vergütung
• Sozialleistungen
• Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten
• Team- und Sportevents
• Globales Netzwerk
• Attraktives Mitarbeiterempfehlungsprogramm

Die Benefits können je nach Position und Standort variieren. Eine Übersicht über unsere Benefits befindet sich auf unserer Webseite unterhalb Karriere und Benefits.