Technischer Redakteur (m/w/d) - Defence

Tempton Next Level Experts GmbH

München

On-site

EUR 48,000 - 60,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Unbefristeter Arbeitsvertrag
Sicherer Job mit spannenden Projekten
Bezahlung nach GVP/DGB-Tarifvertrag
Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Vermögenswirksame Leistungen
Bis zu 30 Tage Urlaub
Mitarbeiterrabatte
Individuelle Betreuung und Karrierebeg
Onboarding & Feedbackgespräche

Job summary

Tempton Next Level Experts sucht am Standort München einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) in Vollzeit. Sie erstellen und pflegen Benutzerdokumentationen für Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge, arbeiten an der Modulisierung und Übersetzung in ASD-1000D-Standards und arbeiten eng mit Entwicklung, Projektleitung sowie Systemengineering zusammen.

Sie bringen Erfahrung in technischer Dokumentation mit, verfügen über Deutsch- und Englischkenntnisse und streben eine langfristige

Qualifications

  • Technische Redaktion oder vergleichbare Ausbildung mit Berufserfahrung.
  • Sehr gutes technisches Verständnis.
  • Fähigkeit, technisch komplexe Systeme anschaulich zu erklären.
  • Kenntnisse modularer Dokumentation; Projekterfahrung wünschenswert.
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Responsibilities

  • Selbständige Erstellung und Pflege der Benutzerdokumentation für Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge im Multi-Projektumfeld unter ASD S1000D.
  • Unterstützung in der Modularisierung vorhandener Benutzerdokumentation und Überführung in ASD-1000D-Standard.
  • Weiterentwicklung der Dokumentationsprodukte Ausbildungssimulatoren mit Baukastenansatz.
  • Enge Kommunikation mit Entwicklungsabteilungen, Projektleitung, Systemengineering und Produktmanagement.
  • Verantwortliche Umsetzung der technischen Dokumentation innerhalb von Projekten.

Skills

Technisches Verständnis
Anschauliche Systemerklärung
Modulare Dokumentation
Projektmanagement-Erfahrung
Deutsch- und Englischkenntnisse

Education

Technische Redaktion oder Ingenieurwissenschaft mit Redaktion

Tools

ASD S1000D

Job description

Für unseren renommierten Kunden aus der Rüstungsindustrie suchen wir einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) für den Standort München.

Die Stelle ist ab sofort in Vollzeit 40 h/Wo im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit der Option auf Übernahme zu besetzen.

Ihre Vorteile in einer Festanstellung bei der Tempton Next Level Experts:
  • Ein unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Sicherer Job mit spannenden Projekten bei Top-Unternehmen
  • Bezahlung mindestens nach GVP/DGB-Tarifvertrag
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld plus vermögenswirksame Leistungen
  • Bis zu 30 Tage Urlaub
  • Exklusive Mitarbeiterrabatte bei zahlreichen namhaften Marken
  • Spannende Einblicke und verantwortungsvolle Aufgaben
  • Individuelle Betreuung und aktive Karrierebegleitung
  • Persönliches Onboarding und regelmäßige Feedback-Gespräche
Ihre zukünftigen Aufgaben:
  • Selbständige Erstellung und Pflege der Benutzerdokumentation für Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge im Multi-Projektumfeld unter Anwendung des ASD S1000D
  • Unterstützung in der Modularisierung vorhandener Benutzerdokumentation und Überführung in den ASD-1000D-Standard
  • Aktive Mitwirkung in der Weiterentwicklung der Dokumentationsprodukte Ausbildungssimulatoren unter Berücksichtigung eines Baukastenansatzes im Produktumfeld
  • Enge Kommunikation mit den Entwicklungsabteilungen, der Projektleitung sowie dem Systemengineering und Produktmanagement
  • Verantwortliche Umsetzung der technischen Dokumentation innerhalb von Projekten
Das bringen Sie mit:
  • Studium der technischen Redaktion, einer Ingenieurswissenschaft mit redaktioneller Ausprägung oder eine vergleichbare Ausbildung mit entsprechender Berufserfahrung
  • Sehr gutes technisches Verständnis
  • Fähigkeit technisch komplexe Systeme anschaulich zu erklären
  • Kenntnisse modularer Dokumentation, sowie erste Erfahrungen im Projektmanagement wünschenswert
  • Berufserfahrung von Vorteil
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Haben Sie noch Fragen?

Diese beantwortet Ihnen gerne Herr Jan Ottens.

Sie erreichen ihn unter der Nummer +49 175 2273660 oder Jan.Ottens@tempton.de

Über Tempton Next Level Experts:

Seit über 30 Jahren führen die Tempton Next Level Experts technische Fach- und Führungskräfte mit Unternehmen aus dem Defense, IT, Telekommunikation, Bauwesen, Energie, Automatisierung und Robotik Umfeld zusammen.

Über unsere Standorte in Nürnberg, Düsseldorf, Köln und München schaffen wir für Bewerber*innen bundesweit Zugang zu Stellen bei Start-ups, dem Mittelstand, als auch bei Top- Konzernen, die oftmals nicht öffentlich zugänglich sind.

Unsere Stärke liegt im fachlichen Austausch auf Augenhöhe, sodass wir unseren Kunden nur passgenaue Profile vorschlagen und unseren Bewerbern spannende Herausforderungen.

Der Einstieg unserer Spezialisten, Techniker und Ingenieure erfolgt über den Weg der Arbeitnehmerüberlassung, des Freelancing oder als Direktvermittlung.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Technischer Redakteur (m/w/d) - Defence
Technischer Redakteur (m/w/d) - Defence

Next Level Experts GmbH - Engineering • München

On-site
EUR 50,000 - 65,000
Unbefristeter Arbeitsvertrag
Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Vermögenswirksame Leistungen
+4
Systemprüfer (m/w/d) - Defence
Systemprüfer (m/w/d) - Defence

Tempton Next Level Experts GmbH • Kassel

On-site
EUR 52,000 - 75,000
Unbefristeter Vertrag
Sicherer Job
Urlaubs- und Weihnachtsgeld
+6
Technischer Projektkoordinator (m/w/d) - Defence
Technischer Projektkoordinator (m/w/d) - Defence

Tempton Next Level Experts GmbH • Kassel

On-site
EUR 45,000 - 65,000
Unbefristeter Arbeitsvertrag
Sicherer Job mit spannenden Projekten
Urlaubs- und Weihnachtsgeld
+5
Qualitätsingenieur (m/w/d) - Defence
Qualitätsingenieur (m/w/d) - Defence

Next Level Experts GmbH - Engineering • Kassel

On-site
EUR 60,000 - 75,000
Unbefristeter Vertrag
Sicherheit durch Tarifvertrag
Urlaub & Weihnachtsgeld
+4
Entwicklungsingenieur (m/w/d) - Defence
Entwicklungsingenieur (m/w/d) - Defence

Next Level Experts GmbH - Engineering • Kassel

On-site
EUR 65,000 - 85,000
Unbefristeter Arbeitsvertrag
Sicherer Job mit spannenden Projekten
Bezahlung nach Tarif (GVP/DGB)
+5
Systemprüfer (m/w/d) - Defence
Systemprüfer (m/w/d) - Defence

Next Level Experts GmbH - Engineering • Kassel

On-site
EUR 42,000 - 52,000
Unbefristeter Arbeitsvertrag
Sicherer Job mit spannenden Projekten
Bezahlung nach Tarif (GVP/DGB)
+6
Systemingenieur (m/w/d) - Defence
Systemingenieur (m/w/d) - Defence

Next Level Experts GmbH - Engineering • Kassel

On-site
EUR 60,000 - 85,000
Unbefristeter Arbeitsvertrag
Sicherer Job mit spannenden Projekten
Urlaubs- und Weihnachtsgeld
+5
Sachbearbeiter (m/w/d) Auftragsabwicklung Ersatzeilversorgung - Defence
Sachbearbeiter (m/w/d) Auftragsabwicklung Ersatzeilversorgung - Defence

Next Level Experts GmbH - Engineering • München

On-site
EUR 38,000 - 48,000
Unbefristeter Arbeitsvertrag
Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Vermögenswirksame Leistungen
+3
Abteilungsassistent (m/w/d) - Defence
Abteilungsassistent (m/w/d) - Defence

Next Level Experts GmbH - Engineering • Kassel

On-site
EUR 32,000 - 43,000
Unbefristeter Arbeitsvertrag
Bezahlung nach Tarifvertrag (GVP/DGB)
Urlaubs- und Weihnachtsgeld
+4
Integrationstechniker (m/w/d) Trainingssysteme - Defemnce
Integrationstechniker (m/w/d) Trainingssysteme - Defemnce

Tempton Next Level Experts GmbH • Kassel

On-site
EUR 42,000 - 60,000
Unbefristeter Arbeitsvertrag
Sicherer Job
Bezahlung nach GVP/DGB-Tarifvertrag
+5