Technischer Redakteur (m/w/d) Benutzerdokumentation Defence

Orizon GmbH, Unit Aviation; München; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Gesundheitsangebote

Betriebliche Altersvorsorge

30 Tage Urlaub

Zusammenfassung

Orizon Unit Aviation sucht eine/n Systemdokumentator/in (m/w/d) in Vollzeit für den Westen von München. Die Stelle umfasst eigenverantwortliche Erstellung und Pflege technischer Benutzerdokumentationen für Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge gemäß ASD S1000D.

Mobiles Arbeiten ist nach Probezeit bedingt möglich. Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion oder vergleichbar sowie 1–2 Jahre Erfahrung in der Technischen Dokumentation und gute

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation.
• 1–2 Jahre Berufserfahrung in Technischer Dokumentation.
• Gutes technisches Verständnis und Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich zu vermitteln.

Aufgaben

• Selbstständige Erstellung und Pflege technischer Benutzerdokumentationen für Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge gemäß ASD S1000D.
• Mitwirkung bei Modularisierung bestehender Dokumentationen und Migration in ASD S1000D-Standard.
• Weiterentwicklung innovativer Dokumentationslösungen auf Basis eines modularen Baukastenkonzepts.
• Schnittstellenfunktion zwischen Entwicklung, Projektmanagement, System Engineering und Produktmanagement.
• Eigenverantwortliche Steuerung und Umsetzung technischer Dokumentationsumfänge innerhalb von Projekten.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Technische Kommunikation

Englisch (Wort/Schrift)

Ausbildung

Technische Redaktion oder Ingenieurwissenschaft (Dokumentation)

Tools

ASD S1000D

Jobbeschreibung

Unser Angebot:

Sie erhalten eine faire und zuverlässige Vergütung auf Basis des GVP/DGB-Tarifvertrags. Je nach Einsatzbranche kommen attraktive Zuschläge hinzu.

Wir bieten Ihnen ein professionelles Arbeitsumfeld mit klaren Strukturen und guten Entwicklungsperspektiven.

Von Beginn an begleiten wir Sie persönlich und beraten Sie individuell bei allen Fragen rund um Ihren Einsatz.

• Mit unserem Mitarbeiterprogramm Orizon PlusPunkte profitieren Sie von zahlreichen Extras. Dazu zählen zum Beispiel Gesundheitsangebote, Einkaufsrabatte oder Unterstützung in besonderen Lebenssituationen.
• Wir bieten Ihnen eine betriebliche Altersvorsorge, damit Sie auch für später gut abgesichert sind.
• Ihr Erholungsurlaub beträgt bis zu 30 Tage im Jahr – damit Sie neue Energie tanken können.

Ihre zukünftige Arbeitsstelle:

Unser internationaler Kunde aus der Verteidigungsindustrie sucht Sie in Vollzeit als Systemdokumentator (m/w/d). Sie unterstützen einen führenden Kunden aus der Verteidigungsindustrie im Westen von München in Vollzeit (40 Std./Woche).

Ihre Aufgaben:

• Selbstständige Erstellung und Pflege technischer Benutzerdokumentationen für Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge gemäß ASD S1000D
• Mitwirkung bei der Modularisierung bestehender Dokumentationen und deren Migration in den ASD S1000D-Standard
• Weiterentwicklung innovativer Dokumentationslösungen für Ausbildungssimulatoren auf Basis eines modularen Baukastenkonzepts
• Schnittstellenfunktion zwischen Entwicklung, Projektmanagement, System Engineering und Produktmanagement zur Sicherstellung einer hochwertigen Dokumentation
• Eigenverantwortliche Steuerung und Umsetzung technischer Dokumentationsumfänge innerhalb von Projekten

Mobiles Arbeiten ist nach erfolgreicher Probezeit bedingt möglich

Ihr Profil:

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, einer Ingenieurwissenschaft (Schwerpunkt Dokumentation) oder vergleichbare Qualifikation sowie 1–2 Jahre Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation
• Starkes technisches Verständnis und Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich zu vermitteln; Kenntnisse in modularer Dokumentation, idealerweise im Projektmanagement sowie im militärischen Umfeld.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Zuverlässige und strukturierte Arbeitsweise gepaart mit starker Kommunikations- und Teamfähigkeit

Ihr Partner:

Die Orizon Unit Aviation und Unit Defence sind auf die Personalüberlassung und -vermittlung in den Bereichen Luft- und Raumfahrt sowie Defence spezialisiert. Mit fundierter Branchenerfahrung bieten wir Fachkräften attraktive berufliche Perspektiven in diesen Bereichen. Wenn Sie passende Qualifikationen oder erste Erfahrungen im Aviation Umfeld mitbringen, sind Sie bei uns genau richtig – kommen Sie zu uns an Bord!

Orizon ist mit über 50 Standorten einer der führenden Personaldienstleister in Deutschland und Teil der internationalen BREXA Holdings Inc. Wir bieten passgenaue Personallösungen von der klassischen Arbeitnehmerüberlassung bis hin zu spezialisierten Recruiting- und Outsourcing-Dienstleistungen. Unsere Tochtergesellschaften Orizon Global Talent GmbH und jobs in time medical GmbH ergänzen das Portfolio mit EU Recruiting und medizinischem Fachpersonal.