Technischer Redakteur (m/w/d)

heroal - Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG; Verl; On-site; EUR 40,000 - 55,000; Full time

Benefits offered by this job

Mobiles Arbeiten

Gesundheitsförderung

Fahrrad-Leasing

Betriebliche Altersvorsorge

Attraktive Vergütung

Job summary

Ein führender Hersteller von Aluminium-Systemlösungen in Verl sucht einen technischen Redakteur (m/w/d). Zu Ihren Aufgaben gehören die Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumente sowie die zeichnerische Vorbereitung von Grafiken. Erforderlich sind Kenntnisse in Adobe InDesign und Illustrator sowie ein Studium in Technischer Dokumentation. Die Position bietet nationale und internationale Entwicklungsmöglichkeiten und attraktive Mitarbeiterbenefits.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Technische Dokumentation oder vergleichbare Qualifikation.
• Sehr gute Kenntnisse in Adobe InDesign und Adobe Illustrator.
• Erfahrungen im Umgang mit CAD-Programmen oder Redaktionssystemen.

Responsibilities

• Entwurfs- und Konzeptplanung sowie die Erstellung von technischen Dokumenten.
• Zeichnerische Vorbereitung von Grafiken und technischen Illustrationen.
• Visualisierung und Beschreibung von technischen Produkten und Bauteilen.
• Regelmäßige Aktualisierung der technischen Dokumentation.

Skills

Adobe InDesign

Adobe Illustrator

CAD-Programme

Technische Dokumentation

Deutsch (fließend)

Englisch (fließend)

Education

Studium der Technischen Dokumentation

Ausbildung Mediengestalter

Job description

heroal - Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG - Verwaltung, Österwieher Str. 80, Verl, Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Stellenbeschreibung

Freigegeben Mittwoch, 28. Januar 2026 um 23:00

Als Hersteller von Aluminium-Systemlösungen für Rollläden, Sonnenschutz, Rolltore, Fenster, Türen und Fassaden zählt heroal international zu den Marktführern. Am Hauptsitz in Verl sowie Standorten in Europa und Nordamerika beschäftigt heroal über 800 Mitarbeiter und ist weltweit am Bau moderner, energieeffizienter Gebäude beteiligt.

Ihre Aufgaben:

• Entwurfs- und Konzeptplanung sowie die Erstellung von technischen Dokumenten wie z.B. Bestell- und Fertigungskatalogen, Preislisten oder Einbau- und Montageunterlagen
• Zeichnerische Vorbereitung von Grafiken und technischen Illustrationen auf Basis von 2D- und 3D-Zeichnungen
• Visualisierung und Beschreibung von technischen Produkten, Bauteilen und Montageabläufen
• Erstellung von technischen Dokumenten wie Bestell- und Fertigungskatalogen, Artikel-Preislisten, Einbau- und Montageunterlagen
• Regelmäßige Aktualisierung der technischen Dokumentation
• Veröffentlichung und Aktualisierungen von Dokumenten im Kundenportal
• Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Technische Dokumentation / Technische Kommunikation bzw. vergleichbare Qualifikation mit Aus- und Weiterbildung zum technischen Redakteur, gerne auch als quereinsteigender Mediengestalter (m/w/d) mit technischem Verständnis
• Sehr gute Kenntnisse in Adobe InDesign und Adobe Illustrator
• Erfahrungen im Umgang mit CAD-Programmen oder Redaktionssystemen wünschenswert
• Eigenständige, strukturierte und detailbewusste Arbeitsweise
• Hohe Lernbereitschaft, ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Ihre Vorteile:

• Die heroal Einführungstage zum Kennenlernen der Abteilungen und neuen Kolleg:innen
• Nationale und internationale Entwicklungsmöglichkeiten
• heroal Bistro mit frischen und regionalen Produkten
• Attraktive Vergütung
• Mobiles Arbeiten
• Mitarbeiterbenefits (u.a. Gesundheitsförderung, Fahrrad-Leasing)
• heroal Vorsorge + (betriebliche Altersvorsorge)

Bitte laden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in unserem Bewerbertool hoch.

Bei Fragen stehen wir Ihnen unter [e-mail] zur Verfügung.

Scannen Sie diesen QR-Code und bewerben Sie sich!

heroal - Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG - Verwaltung, Österwieher Str. 80, Verl, Nordrhein-Westfalen, Deutschland