Technischer Redakteur (m/w/d)

BARTEC Group; Deutschland; Hybrid; EUR 55,000 - 75,000; Full time

Benefits offered by this job

Kantine inkl. Zuschuss

Mitarbeiterrabatte (Corporate Benefits

Bezahlung nach Metalltarif inklusiveUr

Mobiles Arbeiten bis 50% möglich

Kaffeespezialitäten kostenfrei

Betriebliche Altersvorsorge

Job summary

BARTEC Group sucht eine/n Technische/n Redakteur/in bzw. Technischen Produktdesigner/in mit Schwerpunkt technische Kundendokumentation.

Sie arbeiten eigenverantwortlich an Betriebsanleitungen, Handbüchern und Datenblättern und koordinieren diese mit Produktmanagement, R&D, QS sowie Marketing/Design. Sie erstellen Zeichnungen und Bilder, pflegen Dokumente in PDM/PLM/ERP-Systemen und sorgen für eine termingerechte Bereitstellung.

Qualifications

• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Produktdesigner bzw. vergleichbarer Abschluss mit mehrjähriger Erfahrung in technischer Redaktion.
• Erfahrung in technischer Kundendokumentation und relevanten Systemen (PDM/PLM/ERP).
• Sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen; Kenntnisse in InDesign, CAD Inventor und SAP sind vorteilhaft.

Responsibilities

• Eigenverantwortliche Ausarbeitung, Detaillierung und Änderung technischer Dokumentationen.
• Anlage und Pflege der Dokumente in PDM-, PLM- und ERP-Systemen
• Erstellung von Zeichnungen, Skizzen und Bildern für technische Dokumente
• Sicherstellung der termingerechten Bereitstellung der Dokumentation
• Mitwirkung bei der Prozessverbesserung im eigenen Aufgabenbereich
• Pflege der Kundendokumentationen auf der Firmenhomepage zusammen mit Marketing und Produktmanagement

Skills

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Teamfähigkeit

Technisches Verständnis

Education

Technischer Produktdesigner (m/w/d) mit mindestens fünf Jahren einschlägiger Berufserfahrung in technischer Redaktion

Technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder vergleichbarer Abschluss

Tools

Adobe InDesign

CAD Inventor

SAP

MS Office

Job description

BARTEC – das sind rund 1.000 Mitarbeitende, die sich für innovative Lösungen in der Sicherheitstechnik engagieren. Überall dort, wo gefährliche Stoffe wie brennbare Gase, Dämpfe, Nebel oder Stäbe auftreten können, verhindern die Produkte und Lösungen von BARTEC Explosionen und dienen der Sicherheit von Mensch und Umwelt. Zu den Kunden zählen vor allem die Öl- und Gasindustrie sowie Chemie-, Petrochemie- und Pharmakonzerne aus den unterschiedlichsten Regionen der Welt.

Das sind Ihre Aufgaben

• Eigenverantwortliche Ausarbeitung, Detaillierung und Änderung technischer Kundendokumentationen wie z. B. Betriebsanleitungen, Handbücher und Datenblätter in Zusammenarbeit mit dem Produktmanagement, R&D, QS und Marketing/Design sowie unter Anwendung der etablierten Prozesse
• Anlage und Pflege der Dokumente in vorhandenen PDM-, PLM- und ERP-Systemen
• Erstellung der für die technischen Dokumente erforderlichen Zeichnungen, Skizzen und Bilder
• Sicherstellen der termingerechten Bereitstellung der Dokumentation
• Mitwirken bei der kontinuierlichen Verbesserung interner Abläufe und Prozesse im eigenen Aufgabenbereich
• Pflege der Kundendokumentationen auf der Firmenhomepage in Zusammenarbeit mit Marketing und Produkt Management

Das bringen Sie mit

• Abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Produktdesigner (m/w/d) mit mindestens fünf Jahren einschlägiger Berufserfahrung in der technischen Redaktion, eine technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder ein vergleichbarer Abschluss
• Fähigkeit zur übersichtlichen, verständlichen und zielgruppengerechten Darstellung komplexer technischer Inhalte
• Erfahrung in der Erstellung technischer Kundendokumentationen
• Routinierter Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen
• Kenntnisse in Adobe InDesign, CAD (Inventor) und SAP von Vorteil
• Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie Kommunikations- und Teamfähigkeit
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Eine zuverlässige, belastbare und strukturierte Arbeitsweise rundet Ihr Profil ab

Das bieten wir Ihnen

• Abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgaben mit Gestaltungsspielraum in einem internationalen Umfeld
• Optimale Vereinbarkeit von Freizeit und Beruf durch flexible Arbeitszeiten
• Bezahlung nach Metalltarif inklusive Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Langfristige Perspektive und Entwicklungsmöglichkeiten bei einem Weltmarktführer der Branche
• Attraktive Region mit hohem Freizeitwert, günstigem Wohnraum und guter Anbindung
• Mobiles Arbeiten bis 50% möglich
• Kostenfreie Kaffeespezialitäten
• Mitarbeiterrabatte (Corporate Benefits)
• Kantine inkl. Zuschuss

Sie suchen einen Arbeitsplatz in dem Sie sich verwirklichen können, in dem Sie Verantwortung übernehmen und sich neuen Herausforderungen stellen können?