Technischer Redakteur (m/w/d)

SCHNEIDER GmbH; Fronhausen; Teletrabalho; EUR 45 000 - 65 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

30 Tage Urlaub

JobRad

Weiterbildung

Gesundheitsvorsorge

Resumo da oferta

SCHNEIDER GmbH gehört zu den führenden Unternehmen in Brillen- und Präzisionsoptik und sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur Erstellung verständlicher Bedienungs- und Wartungsanleitungen. Sie arbeiten eigenverantwortlich mit Fachabteilungen zusammen und strukturieren komplexe Inhalte im Redaktionssystem TIM.

Sie arbeiten an der Weiterentwicklung von technischen Inhalten, berücksichtigen Normen und legen Wert auf klare, gut nachvollziehbare Dokumentationen.

Qualificações

• Ausbildung, Weiterbildung oder Studium im Bereich der technischen Dokumentation/ Redaktion.

Responsabilidades

• Du beschreibst technisch anspruchsvolle Sachverhalte anschaulich und verständlich für Bedienungs-, Wartungs- und Serviceanleitungen.
• Du holst Dir eigenverantwortlich alle nötigen Informationen aus den entsprechenden Fachabteilungen und stimmst Dich mit den Verantwortlichen ab.
• Du strukturierst alle relevanten Informationen und setzt sie in unserem Redaktionssystem TIM um.
• Du erstellst Fotos, Illustrationen, Grafiken oder Video-Clips zur besseren Darstellung technischer Sachverhalte.
• Du entwickelst Inhalte der Anleitungen weiter und berücksichtigst gesetzliche sowie zielgruppenspezifische Anforderungen.
• Du arbeitest in Abstimmung mit Übersetzungsbüros am Terminologiemanagement und der Lokalisierung unserer Anleitungen.

Descrição da oferta de emprego

Nicht jeder kennt SCHNEIDER, aber wir sind ein wichtiger Teil im Leben von Millionen von Menschen. Wir schärfen ihre Sehkraft, wir helfen ihnen, nach den Sternen zu greifen, wir bringen sie sicher von Punkt A nach Punkt B und verbinden sie mit dem, was zählt.

Als eines der weltweit führenden Unternehmen in der Brillen- und (Ultra-) Präzisionsoptik entwickeln wir hochinnovative Systemlösungen und Maschinen, die unsere Kunden befähigen, ihre Visionen zu verwirklichen und anspruchsvolle Produkte herzustellen. Von Brillengläsern über Head-up-Displays bis hin zu Weltraumteleskopen und darüber hinaus. Produkte, die unser Leben verbessern – jetzt und in Zukunft.

Mit über 550 Mitarbeitern auf vier Kontinenten sind wir mit unserer "Fascination for Innovation" vom Hidden Champion zum Global Player geworden. Wir wachsen kontinuierlich und haben noch Großes vor – und dafür brauchen wir Dich! Wachse mit uns und werde Teil eines vielfältigen, internationalen Teams, das die Leidenschaft teilt, Veränderungen zu ermöglichen.

• Du beschreibst technisch anspruchsvolle Sachverhalte anschaulich und verständlich für unsere Bedienungs-, Wartungs- und Serviceanleitungen.
• Alle nötigen Informationen für das Erstellen unserer Anleitungen holst Du Dir eigenverantwortlich aus den entsprechenden Fachabteilungen ein und stimmst Dich mit den Verantwortlichen ab.
• Die Strukturierung aller für die Anleitung relevanten Informationen und die Umsetzung in unserem Redaktionssystem gehört zu deinen Aufgaben.
• Zur besseren Darstellung von technischen Sachverhalten erstellst Du Fotos, Illustrationen und Grafiken oder Video-Clips.
• Die ständige Weiterentwicklung der Inhalte unserer Anleitungen unter Berücksichtigung aller gesetzlichen und zielgruppenorientierten Anforderungen ist Teil deiner Arbeit.
• Du unterstützt bei der Pflege und Weiterentwicklung des XML-basierten Redaktionssystems (TIM).
• Du arbeitest in Abstimmung mit unseren Übersetzungsbüros aktiv an unserem Terminologiemanagement und der Lokalisierung unserer Anleitungen.
• Ausbildung, Weiterbildung oder Studium im Bereich der technischen Dokumentation/ Redaktion.
• Eine gute Auffassungsgabe und die Fähigkeit, sich selbstständig in neue komplexe technische Themengebiete einzuarbeiten und diese anschaulich und verständlich auf den Punkt zu bringen.
• Interesse in einem Arbeitsumfeld zu arbeiten, in dem eine strukturierte, zielorientierte und eigenständige Arbeitsweise gefördert und unterstützt wird.
• Hands-on-Mentalität mit Spaß an der Umsetzung eigener Ideen
  Sicheres Anwenden der einschlägigen Normen und Richtlinien ist wünschenswert.
• Sehr gute Deutschkenntnisse.
• Fascination for Innovation:Den Status Quo hinterfragen und Innovationen vorantreiben – dafür haben wir eine Unternehmenskultur geschaffen, die auf Wertschätzung, Transparenz, Eigenverantwortung und Zusammenarbeit basiert.
• Gute Bezahlung & Sicherheit:Dich erwartet eine Stelle mit attraktiver Vergütung, sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld in einem inhabergeführten und wirtschaftlich gesunden Unternehmen.
• Flexible Arbeitszeiten:Je nach Position mit der Möglichkeit auf mobiles Arbeiten.
• 30 Tage Urlaub:Genieße ausreichend Zeit für Erholung und Entspannung.
• Zulage bei Dienstreisen:Ab dem 1. Reisetag erhältst du eine gesonderte Vergütung.
• Kulinarik in betriebseigener Kantine:Gesundes, abwechslungsreiches und leckeres Essen wird bezuschusst.
• JobRad:Ob mit dem Rad zur Arbeit oder in der Freizeit unterwegs – durch das JobRad-Leasing sparst du Geld und bleibst fit.
• Weiterbildung:Wir unterstützen kontinuierlich Deine Entwicklung und bieten Dir individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten an.
• Gesundheitsvorsorge & EGYM Wellpass:Deine Gesundheit liegt uns am Herzen. Wir bieten unter anderem Vorsorgeangebote sowie einen Zuschuss zum Firmenfitnessprogramm.
• Weitere Benefits: Betriebliche Altersvorsorge, Corporate Benefits, regelmäßige Company Events, gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel, moderne Arbeitsplätze uvm.

UND DAS WICHTIGSTE FÜR UNS:

Als internationaler Arbeitgeber feiern wir bei SCHNEIDER die Vielfalt und die Einzigartigkeit jeder Person. Wir sind offen für alle Bewerbungen und begegnen allen Bewerbern und Bewerberinnen mit Respekt, Offenheit und Fairness.

Hast Du Fragen zum Job?

Unser Recruiting-Team freut sich, von Dir zu hören.

Entscheide Dich jetzt für SCHNEIDER und öffne die Tür zu einer erfolgreichen und sicheren beruflichen Zukunft. Hier erwartet Dich eine internationale Gemeinschaft, die Talente und individuelle Stärken fördert. Bei uns erwirbst Du Fähigkeiten, die über das Fachliche hinausgehen – von Teamarbeit und Kommunikation bis hin zu Leadership und Innovationsdenken. Du erhältst Zugang zu modernen Schulungseinrichtungen und wirst Teil eines Netzwerks von Gleichgesinnten. Zudem bieten wir eine inspirierende Arbeitsumgebung, in der Kreativität und persönliches Wachstum gefördert werden.

Bei SCHNEIDER investieren wir nicht nur in die Karriere, sondern in die Zukunft jedes Einzelnen.