Technischer Redakteur (m/w/d)

FFG Flensburger Fahrzeugbau

Flensburg

On-site

EUR 45,000 - 65,000

Full time

8 days ago

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

4 ½ Tage Woche
Teilzeit möglich gemäß TZBFG
Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Mitarbeiter-Rabatte (corporate rewards
Kantinenangebot
Arbeitskleidung inkl. Reinigung
Gesundheitsförderung (Fitness-Zuschuss
Sprachkurse kostenfrei
Firmen-Events

Job summary

FFG Flensburger Fahrzeugbau sucht einen technischen Redakteur, der Bedienungs- und Wartungsdokumentationen sowie CE-Anleitungen erstellt. Sie arbeiten mit S1000D/S2000M, erstellen Illustrationen und Kategorien wie Service-Mitteilungen, mit Fokus auf KFZ-Technik und Maschinenbau.

Gute Englischkenntnisse und MS-Office-Kenntnisse sind erforderlich. Wir bieten eine 4½-Tage-Woche, flexible Arbeitszeiten, Weiterbildungsangebote und attraktive Zusatzleistungen.

Qualifications

  • Abgeschlossenes Studium Internationale Fachkommunikation oder ähnliches
  • Berufserfahrung als technischer Redakteur wünschenswert
  • Sicherer Umgang mit MS Office
  • Kenntnisse in KFZ-Technik oder Maschinenbau
  • Erfahrung im Umgang mit Bildbearbeitungssoftware - CorelDraw Technical Suite
  • XML-Kenntnisse von Vorteil
  • Lösungsorientierte, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
  • Grundkenntnisse in SAP
  • Gute Englischkenntnisse

Responsibilities

  • Erstellen von Bediener- und Wartungsdokumentation sowie Ersatzteilkatalogen gemäß S1000D 4.1 und S2000M 6.1
  • Erstellen von Illustrationen
  • Erstellen von Einbau- und CE-Anleitungen
  • Erstellen von Service-Mitteilungen

Job description

Innovation. Qualität. Vertrauen. Wir sind ein internationales Hightechunternehmen mit über 1.000 Mitarbeitenden. Die Entwicklung hin zu dieser Expertise sowie das Know-how der FFG basiert auf der mittlerweile über 150-jährigen Tradition. Mit unseren Innovationen im wehrtechnischen Bereich setzen wir neue Maßstäbe und konnten uns so als Systemhaus etablieren. Nicht umsonst vertrauen Auftraggeber aus aller Welt auf Fahrzeugtechnologie „Made in Flensburg“.

DAS IST ZU TUN:
  • Erstellen von Bediener- und Wartungsdokumentation und Ersatzteilkatalogen gem. S1000D 4.1 und S2000M 6.1
  • Erstellen von Illustrationen
  • Erstellen von Einbau- und CE-Anleitungen
  • Erstellen von Service-Mitteilungen
DAS IST GEFRAGT:
  • Abgeschlossenes Studium Internationale Fachkommunikation oder ähnliches
  • Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) wünschenswert
  • Sicherer Umgang mit MS Office
  • Kenntnisse in KFZ-Technik oder Maschinenbau
  • Erfahrung im Umgang mit Bildbearbeitungssoftware - idealerweise CorelDraw Technical Suite)
  • XML-Kenntnisse sind von Vorteil
  • Lösungsorientierte, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
  • Grundkenntnisse in SAP
  • Gute Englischkenntnisse
  • Spaß an Herausforderungen
DAS WIRD GEBOTEN:
  • Individuelle Fortbildungsangebote
  • Perspektiven zur persönlichen Weiterentwicklung
  • 4 ½ Tage Woche
  • Teilzeit möglich gemäß TzBfG
  • Flexible Arbeitszeiten (Beginn zwischen 5.45 und 8.30 Uhr)
  • Arbeitszeitkonto
  • Sonderurlaubstage (bspw. bei Umzug, Trauerfall, Hochzeit)
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • Mitarbeiter-Rabatte (über Anbieter "corporate benefits")
  • Betriebseigenes Kantinenangebot (alle Gerichte unter 5 €)
  • Arbeitskleidung inkl. Reinigung
  • Gesundheitsförderung (Zuschuss Fitness-Studio u.ä.)
  • Kostenfreie Sprachkurse
  • Attraktive Fahrrad-Leasing-Modelle
  • Firmen-Events mit Partner/ Familie

FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH Michael Jahn – Personalleiter Werftstraße 24 · 24939 Flensburg

KARRIERE Hier erfahren Sie noch mehr über uns: Und über Flensburg:

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Qualitätsprüfer (m/w/d) externe Fertigung
Qualitätsprüfer (m/w/d) externe Fertigung

FFG Flensburger Fahrzeugbau • Flensburg

On-site
EUR 42,000 - 60,000
Fortbildungsangebote
Urlaubs- und Weihnachtsgeld
4½‑Tage-Woche
+2
Disponent/ Arbeitsvorbereiter (m/w/d)
Disponent/ Arbeitsvorbereiter (m/w/d)

FFG Flensburger Fahrzeugbau • Flensburg

On-site
EUR 40,000 - 54,000
Individuelle Fortbildungsangebote
Perspektiven zur persönlichen Weiter-
4.5-Tage-Woche
+10
Werkstudent (m/w/d) - Mediendesign
Werkstudent (m/w/d) - Mediendesign

FFG Flensburger Fahrzeugbau • Flensburg

On-site
EUR 17,000 - 22,000
Individuelle Fortbildungsangebote
4½-Tage-Woche
Teilzeit möglich gemäß TZBF
+3
Disponent (m/w/d)
Disponent (m/w/d)

FFG Flensburger Fahrzeugbau • Flensburg

On-site
EUR 40,000 - 60,000
Fortbildungsangebote
Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Kantinenangebot
+3
Systemingenieur (m/w/d) Wehrtechnische Fahrzeugsysteme
Systemingenieur (m/w/d) Wehrtechnische Fahrzeugsysteme

FFG Flensburger Fahrzeugbau • Flensburg

On-site
EUR 70,000 - 90,000
Fortbildungsangebote
Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Arbeitszeitkonto
+1
Kfm. Mitarbeiter Einkauf/Disposition (m/w/d)
Kfm. Mitarbeiter Einkauf/Disposition (m/w/d)

FFG Flensburger Fahrzeugbau • Flensburg

On-site
EUR 36,000 - 48,000
Fortbildungsangebote
4½ Tage Woche
Teilzeit möglich nach TZBF
+9
Konstrukteur (m/w/d) Mechanik
Konstrukteur (m/w/d) Mechanik

FFG Flensburger Fahrzeugbau • Flensburg

On-site
EUR 42,000 - 62,000
Fortbildungsangebote
Flexible Arbeitszeiten
Urlaubs- und Weihnachtsgeld
+5
Konstrukteur (m/w/d) Elektromechanik - Instandsetzung
Konstrukteur (m/w/d) Elektromechanik - Instandsetzung

FFG Flensburger Fahrzeugbau • Flensburg

On-site
EUR 52,000 - 70,000
4½ Tage Woche
Teilzeit möglich nach Tarif
Urlaubs- und Weihnachtsgeld
+3
Configuration Manager (m/w/d)
Configuration Manager (m/w/d)

FFG Flensburger Fahrzeugbau • Flensburg

On-site
EUR 55,000 - 85,000
4½‑Tage‑Woche
Fortbildungen
Urlaubs- und Weihnachtsgeld
+5
Teamleitung (m/w/d) - Projektgeschäft
Teamleitung (m/w/d) - Projektgeschäft

FFG Flensburger Fahrzeugbau • Flensburg

On-site
EUR 65,000 - 90,000
4½ Tage Woche
Teilzeit möglich gemäß TzBfG
Urlaubs- und Weihnachtsgeld
+2