Technischer Redakteur / Grafiker (d/m/w) für AIRBUS Defence and Space

SimpleXX GmbH; Immenstaad am Bodensee; On-site; EUR 42,000 - 64,000; Full time

Benefits offered by this job

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Übernahmeoption

Equal Pay & Equal Treatment

Übertarifliche Vergütung

Weihnachts- und Urlaubsgeld

Sonderprämien

35-Stunden-Woche

Home‑Office nach Absprache

Bis zu 30 Tage Jahresurlaub

ÖPNV-Zuschuss

Betriebliche Altersvorsorge

Job summary

SimpleXX GmbH am Standort Immenstaad sucht einen Technischen Redakteur / Grafiker (m/w/d) im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit Übernahmeoption. Zu Ihren Aufgaben zählen Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, Grafiken und Ersatzteilkataloge; Sie arbeiten eng mit dem System Engineering zusammen und bringen innovative Ideen ein.

Vorausgesetzt werden eine abgeschlossene Ausbildung (Technischer Zeichner, Mediengestalter, Illustrator oder vergleichbare Qualifikation) sowie Deutsch-

Qualifications

• Technische Dokumentation und Dokumentationssysteme erstellen/pflegen.
• ASD-Standards S1000D und S2000M beherrschen.
• Selbstständige, ordentliche Arbeitsweise und Bereitschaft zu Reisen.

Responsibilities

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen und Dokumentationssysteme
• Anfertigung technischer Grafiken, Illustrationen und Ersatzteilkataloge
• Visuelle Aufbereitung von Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsdokumentationen
• Zusammenarbeit mit System Engineering zur grafischen Aufbereitung technischer Inhalte
• Durchführung von Qualitätsmaßnahmen und kundenspezifischen Dokumentationsanpassungen

Skills

Deutsch (C1)

Englisch (C1)

Education

Berufsausbildung Technischer Zeichner

Mediengestalter

Illustrator / vergleichbare Qualifikation

Tools

S1000D

S2000M

Job description

Technischer Redakteur / Grafiker (d/m/w) für AIRBUS Defence and Space

Arbeitgeber: SimpleXX GmbH

Vertragsart: Arbeitnehmerüberlassung mit Übernahmeoption (unbefristet)

Arbeitsort: Immenstaad

Anstellungsart: Vollzeit

Stellenbeschreibung

Starten Sie als Technischer Redakteur / Grafiker mit uns in eine gemeinsame und erfolgreiche Zukunft. Als jahrzehntelanger Spezialist und Personallieferant für die Luft- und Raumfahrt Branche in Partnerschaft mit AIRBUS Defence and Space sucht die SimpleXX GmbH für den Standort Immenstaad einen Technischen Redakteur / Grafiker zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit Übernahmeoption. Sie übernehmen mitunter die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen und Dokumentationssysteme. Außerdem sind Sie verantwortlich für die Anfertigung technischer Grafiken, Illustrationen und Ersatzteilkataloge.

Folgende Aufgaben erwarten Sie:

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen und Dokumentationssysteme
• Anfertigung technischer Grafiken, Illustrationen und Ersatzteilkataloge
• Visuelle Aufbereitung von Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsdokumentationen
• Strukturierung, Standardisierung und Aktualisierung technischer Unterlagen
• Zusammenarbeit mit dem System Engineering zur grafischen Aufbereitung technischer Inhalte
• Durchführung von Qualitätsmaßnahmen und kundenspezifischen Dokumentationsanpassungen

Wir wünschen uns:

• Eine abgeschlossene Berufsausbildung zum technischen Zeichner, Mediengestalter, Illustrator oder eine vergleichbare Qualifikation
• Berufserfahrung in den Bereichen technische Dokumentation und mit den ASD-Standards S1000D und S2000M
• Begeisterung für redaktionelle Prozesse und neue Technologien sowie eine selbständige und ordentliche Arbeitsweise
• Reisebereitschaft national und ggf. europaweit
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse

Was SimpleXX Ihnen bietet:

• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Perspektive auf Übernahme durch den Kundenbetrieb
• Equal Pay & Equal Treatment Modell beim Kunden
• Übertarifliche Vergütung mit attraktiven Zuschlägen und Zulagen
• Weihnachts- und Urlaubsgeld
• Zahlung von Sonderprämien
• 35-Stunden-Woche / Arbeitszeitkonto mit Freizeitausgleich oder Auszahlung für Mehrarbeit
• Möglichkeit auf Home‑Office in Absprache mit dem Kunden
• Bis zu 30 Tage Jahresurlaub
• Arbeitgeberzuschuss zum ÖPNV
• Betriebliche Altersvorsorge mit Arbeitgeberzuschuss