Technischer Redakteur Fahrzeugtechnik (m/w/d)

IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit; Kassel; Hybrid; EUR 50.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen für Technologie-Dienstleistungen in Kassel sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d). Verantwortlich für die Erstellung technischer Dokumente und die Bearbeitung technischer Illustrationen. Die Rolle erfordert ein Studium oder eine technische Ausbildung sowie Erfahrung in der redaktionellen Aufbereitung von Texten. Flexible Arbeitszeiten und viele Weiterentwicklungsmöglichkeiten werden geboten. Bewerbungen sind online oder per E-Mail erwünscht.

Leistungen

Vermögenswirksame Leistungen

Flexible Arbeitszeitgestaltung

Einkaufsvergünstigungen

Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten

Zuschuss für Bildschirmarbeitsplatzbrillen

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Kinderbetreuung

Homeoffice / Mobiles Arbeiten

Firmenevents

Rabatte für Mitarbeitende

Weiterbildungen

Parkmöglichkeiten

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium oder technische Berufsausbildung.
• Berufserfahrung in der redaktionellen und grafischen Aufbereitung.
• Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen und Grafikprogrammen.

Aufgaben

• Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumenten.
• Bearbeitung von technischen Illustrationen und Zeichnungen.
• Mitwirkung bei der Verwaltung und Weiterentwicklung des Dokumentationssystems.
• Abstimmung und Informationsbeschaffung mit Fachabteilungen.

Kenntnisse

Redaktionssysteme (z. B. Schema ST4, FrameMaker)

Grafikprogramme (z. B. Adobe Illustrator, Photoshop)

Komplexe technische Sachverhalte erläutern

Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Ausbildung

Studium im Bereich Technische Redaktion und Kommunikation

Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Zusatzqualifikation

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur Fahrzeugtechnik (m/w/d)

Angebotsart: Arbeit

Arbeitgeber: FERCHAU GmbH Niederlassung Kassel

• Stelle im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung

Veröffentlichungsdatum: Gestern veröffentlicht

Stellenbeschreibung

Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und arbeiten mit an anspruchsvollen Lösungen für die Industrie. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Ihre Aufgaben

• Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumenten (z. B. Betriebsanleitungen, Handbücher, Montageanleitungen etc.) gemäß den gültigen Normen, Richtlinien und Standards
• Bearbeitung von technischen Illustrationen mithilfe von Grafikprogrammen und Einbindung technischer Zeichnungen
• Mitwirkung bei der Verwaltung und Weiterentwicklung des Dokumentationssystems
• Abstimmung und Informationsbeschaffung mit den jeweiligen Fachabteilungen

Das erwartet dich bei uns

• Vermögenswirksame Leistungen
• Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit
• Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
• Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Zuschuss für Bildschirmarbeitsplatzbrillen
• Unbefristeter Arbeitsvertrag

Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion und Kommunikation oder abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Zusatzqualifikation Technische:r Redakteur:in
• Berufserfahrungen in der redaktionellen und grafischen Aufbereitung von Texten und Dokumentationen
• Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4, FrameMaker) und Grafikprogrammen (z. B. Adobe Illustrator, Photoshop)
• Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte anschaulich und zielgruppengerecht zu erläutern
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA76-96071-KS bei Frau Michelle Volz. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Unternehmensdarstellung: FERCHAU GmbH Niederlassung Kassel

Wir bei FERCHAU verstehen uns als eine der führenden Plattformen für erstklassige Technologie-Dienstleistungen. Wir sind an der Entwicklung vielfältiger zukunftsweisender Lösungen für alle technischen Branchen entscheidend beteiligt, indem wir smarte und innovative Köpfe mit den Anforderungen unserer Kunden passgenau zusammenbringen. Durch hohe interne Standards sowie ein fundiertes Wissen um die Technologien der Zukunft liefert FERCHAU relevante und nachhaltige Lösungen in allen Facetten von Engineering und IT. FERCHAU zählt sowohl mittelständische Unternehmen wie auch Global Player zu seinen Kunden.

Vorteile für Mitarbeitende

• Kinderbetreuung
• Homeoffice / Mobiles Arbeiten
• Firmenevents
• Rabatte für Mitarbeitende
• Weiterbildungen
• Parkmöglichkeiten