Technischer Redakteur After Sales (m/w/d)

AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG; Hude (Oldenburg); Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen der Landtechnik sucht einen Technischen Redakteur im After Sales. In dieser Position verantworten Sie die Erstellung und Pflege technischer Inhalte für Service und Dokumentation unserer Landmaschinen. Sie arbeiten eng mit verschiedenen Fachabteilungen zusammen und stellen sicher, dass unsere Servicedokumente klar und verständlich sind. Ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder eine vergleichbare Ausbildung ist erforderlich. Attraktive Vorteile gehören ebenfalls zu dieser Position.

Leistungen

Attraktives Vergütungspaket

Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Bis zu 35 Tage Urlaub

Gleitzeit

Weiterbildung und Entwicklung (AmaTrain)

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion oder Maschinenbau.
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, insbesondere für Landmaschinen.
• Sichere Anwendung von Redaktions- und Publikationssystemen.

Aufgaben

• Erstellung, Aktualisierung und Pflege technischer Dokumente für unsere Landmaschinen.
• Verantwortung für die strukturierte Verwaltung und Pflege technischer Inhalte in Systemen.
• Qualitätssicherung von technischen Inhalten gemäß AMAZONE-Dokumentationsrichtlinien.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Kommunikationsstärke

Technisches Verständnis

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion

Tools

Redaktionssysteme

Publikationssysteme

Jobbeschreibung

am Standort Hude bei Oldenburg / Bremen

Seit über 140 Jahren produziert AMAZONE Hightech für die Landwirtschaft. Jeden Tag vertrauen Kunden in mehr als 70 Ländern auf AMAZONE-Maschinen, um die weltweite Nahrungsmittelversorgung zu sichern. Als innovativstes mittelständisches Unternehmen Deutschlands verbinden wir Tradition mit Fortschritt und entwickeln gemeinsam mit unseren Mitarbeitenden die Zukunft der Landtechnik.

In deiner neuen Rolle als Technischer Redakteur im After Sales (m/w/d) verantwortest du die Erstellung, Aufbereitung und Pflege technischer Inhalte für Trainings, Service und Dokumentation rund um unsere Landmaschinen. Dabei arbeitest du eng mit der Academy, dem After-Sales-Team sowie der technischen Redaktion zusammen und stellst sicher, dass unsere Servicedokumente klar, verständlich und für weltweite Zielgruppen optimal nutzbar sind.

Deine Aufgaben / Das bewegst du bei uns

• Technische Redaktion: In dieser Aufgabe überarbeitest, aktualisierst und erstellst du technische Dokumente wie Trainingsunterlagen sowie Service- und Werkstatthandbücher. Du bereitest Texte und Grafiken redaktionell auf und arbeitest dabei eng mit den Fachabteilungen zusammen.
• Content-Management & Systempflege: Du verantwortest die strukturierte Verwaltung, Versionierung und Metadatenpflege technischer Inhalte in unseren internen Systemen. Außerdem unterstützt du bei der Integration von Dokumenten in unsere E‑Learning- und Trainingsplattformen.
• Abstimmung & Prozessmanagement: In enger Zusammenarbeit mit der Academy, dem After Sales und der technischen Redaktion planst und koordinierst du Freigaben und stellst die termingerechte Fertigstellung von Servicedokumenten sicher. Darüber hinaus wirkst du an der Digitalisierung und Standardisierung unserer Dokumentationsprozesse mit.
• Qualitätssicherung: Du prüfst technische Inhalte auf Vollständigkeit, Aktualität und Verständlichkeit und stellst sicher, dass alle Dokumente den AMAZONE-Dokumentationsrichtlinien und Corporate Standards entsprechen.

Deine Qualifikationen / Das bringst du mit

• Fachliche Kompetenz: Du verfügst über ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Informationsmanagement, Maschinenbau oder einer vergleichbaren Fachrichtung. Zudem bringst du Erfahrung in der Erstellung und Redaktion technischer Dokumentationen mit.
• Systemkompetenz: Du arbeitest sicher mit Redaktions- und Publikationssystemen und verfügst über Grundkenntnisse in der Metadatenpflege sowie in digitalen Contentstrukturen.
• Technisches Verständnis: Du hast ein gutes Verständnis für Landmaschinen, insbesondere in den Bereichen Mechanik, Elektronik und Hydraulik.
• Aufbereitung & Dokumentation: Erfahrungen im Layout und in der grafischen Aufbereitung technischer Inhalte sind von Vorteil. Wünschenswert sind zudem Kenntnisse in Übersetzungsprozessen und der Terminologiearbeit.
• Kommunikationsstärke: Sehr gute Fähigkeit zur Abstimmung mit Fachabteilungen sowie klares, strukturiertes Ausdrucksvermögen.
• Arbeitsweise: Du arbeitest systematisch, präzise und qualitätsorientiert. Zudem gelingt es dir, komplexe technische Inhalte verständlich aufzubereiten.
• Teamorientierung & Belastbarkeit: Du arbeitest gerne im Team und behältst auch in intensiven Phasen den Überblick. Dabei zeichnest du dich durch eine ausgeprägte Service- und Kundenorientierung aus.

Deine Vorteile / Darauf kannst du dich freuen

• Attraktives Vergütungspaket
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Bis zu 35 Tage Urlaub
• Gleitzeit
• Weiterbildung und Entwicklung (AmaTrain)
• Kurze Entscheidungswege
• Persönliche Entwicklung
• Viele Gestaltungs-möglichkeiten
• E-Bike-Leasing mit BusinessBike
• Betriebliche Altersvorsorge
• Bezuschusste Kantine
• Rabatte in diversen Online-Shops

Dein neuer Arbeitgeber / Das ist AMAZONE

Was 1883 begonnen hat, führen wir mittlerweile in vierter Generation fort: Gemeinsam mit über 2.500 Mitarbeitenden entwickeln wir innovative Landmaschinen und Technologien. Jeden Tag arbeiten wir an über 9 Standorten daran, die Leistungsfähigkeit und den Bedienkomfort unserer Maschinen weiter zu optimieren.

Wir leben in jeder Abteilung einen hohen Anspruch an Qualität und Weiterentwicklung. Unsere Unternehmenskultur ist geprägt von Kooperation und unserem gemeinschaftlichem Erfolg. Mit individuellen Karrierepfaden, dem Personalentwicklungsprogramm AmaTrain und dem starken Drang für Innovation halten wir nicht nur unser Unternehmen auf Wachstumskurs, sondern sichern jedem einzelnen Mitarbeitenden eine erfolgreiche Zukunft bei AMAZONE.

Deine Bewerbung / Das sind die nächsten Schritte

Bewirb dich in nur wenigen Minuten online! Nach dem Absenden deiner Bewerbung erhältst du automatisch eine Eingangsbestätigung per E-Mail. Wir melden uns innerhalb von zwei Tagen mit einem ersten Feedback bei dir zurück.

Dein Ansprechpartner / Das sind unsere Kontaktdaten

Hilke Flocken

HR-Business-Partner

[e-mail]

Telefon: [phone]

WhatsApp: [phone]