Technischer Redakteur

Airbus Defence and Space GmbH; Manching; Vor Ort; EUR 65.000 - 90.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Attraktive Vergütung

30 Tage Urlaub

Weiterbildungsmöglichkeiten

Mitarbeiteraktienoptionen

ÖPNV-Zuschuss

Betriebliche Kantine

Zusammenfassung

Airbus Defence and Space GmbH in Manching sucht einen Technischen Redakteur Eurofighter (d/w/m) zur Unterstützung des Eurofighter GE Teams. Sie analysieren Änderungen, planen Aktualisierungen in der technischen Dokumentation und arbeiten eng mit dem Engineering zusammen, um Daten für das Verständnis von Funktionen und Wartung bereitzustellen.

Sie verfügen über ein technisches Studium oder vergleichbare Ausbildung, idealerweise Luftfahrzeugtechnik-Erfahrung, und beherrschen Deutsch und Englisch

Qualifikationen

• Abschluss eines Technischen/ Naturwissenschaftlichen Hochschulstudiums oder vergleichbare technische Ausbildung.
• Berufserfahrung in der Luftfahrzeugtechnik und -betreuung von Vorteil.
• Ausgeprägtes technisches Verständnis.
• Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte unter Nutzung leicht verständlicher Sprache, didaktisch richtig zu beschreiben.
• Flexibilität und Fähigkeit, sich wechselnden Arbeitsumgebungen und Anforderungen anzupassen.
• Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, insbesondere im technischen Kontext.

Aufgaben

• Analyse der Hard- und Software bezogenen Luftfahrzeug-Änderungen und Auswirkungen auf die technische Dokumentation
• Planung und Einarbeitung der notwendigen Änderungen in die technische Dokumentation unter Nutzung von Gültigkeits-/Konfigurations-Datenbanken und Tools
• Erstellung und Aktualisierung der konfigurationsbezogenen Vorschriften für Prozesse der technischen Dokumentation Eurofighter
• Zusammenarbeit mit dem Engineering für die Stoffsammlung, Auswahl und Aufbereitung der Daten und Informationen, die für das Verständnis der Funktionalität und des Wartungsverfahrens erforderlich ist
• Kundenanpassung der Technischen Dokumentation für die German Air Force unter Berücksichtigung der nationalen Forderungen, Regelungen und Wartungskonzept

Kenntnisse

Technisches Verständnis

Kommunikationsfähigkeit

Flexibilität

Sprachkompetenz Deutsch/Englisch

Ausbildung

Technisches Hochschulstudium oder vergleichbare Ausbildung

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur Eurofighter (d/w/m)

Arbeitgeber: Airbus Defence and Space GmbH

Arbeitsort: Manching

Anstellungsart: Vollzeit

Befristung: unbefristet

Über uns

Airbus ist Pionier einer nachhaltigen Luft- und Raumfahrt für eine sichere und vereinte Welt. Das Unternehmen arbeitet ständig an Innovationen für effiziente und technologisch fortschrittliche Lösungen in den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Verteidigung sowie vernetzte Dienstleistungen. Airbus bietet moderne und treibstoffeffiziente Verkehrsflugzeuge sowie dazugehörige Dienstleistungen an. Airbus ist auch führend in Europa im Bereich Verteidigung und Sicherheit und eines der größten Raumfahrtunternehmen der Welt. Im Bereich Hubschrauber stellt Airbus die weltweit effizientesten Lösungen und Dienstleistungen für zivile und militärische Hubschrauber bereit.

Tätigkeitsbeschreibung

Zur Unterstützung des Technical Publication Eurofighter GE Teams sucht Airbus Defence and Space einen Technischen Redakteur.

Deine Aufgaben und Verantwortlichkeiten

• Analyse der Hard- und Software bezogenen Luftfahrzeug-Änderungen und Auswirkungen auf die technische Dokumentation
• Planung und Einarbeitung der notwendigen Änderungen in die technische Dokumentation unter Nutzung von Gültigkeits-/Konfigurations-Datenbanken und Tools
• Erstellung und Aktualisierung der konfigurationsbezogenen Vorschriften für Prozesse der technischen Dokumentation Eurofighter
• Zusammenarbeit mit dem Engineering für die Stoffsammlung, Auswahl und Aufbereitung der Daten und Informationen, die für das Verständnis der Funktionalität und des Wartungsverfahrens erforderlich ist
• Kundenanpassung der Technischen Dokumentation für die German Air Force unter Berücksichtigung der nationalen Forderungen, Regelungen und Wartungskonzept

Gewünschte Fähigkeiten und Qualifikationen

• Abschluss eines Technischen/ Naturwissenschaftlichen Hochschulstudiums oder vergleichbare technische Ausbildung
• Berufserfahrung in der Luftfahrzeugtechnik und -betreuung von Vorteil
• Ausgeprägtes technisches Verständnis
• Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte unter Nutzung leicht verständlicher Sprache, didaktisch richtig zu beschreiben
• Flexibilität und Fähigkeit, sich wechselnden Arbeitsumgebungen und Anforderungen anzupassen
• Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, insbesondere im technischen Kontext

Deine Vorteile

• Attraktive Vergütung und Sonderzahlungen
• 30 Tage Urlaub und zusätzliche freie Tage für besondere Anlässe
• Hervorragende Weiterbildungsmöglichkeiten und tolle internationale, konzernweite Entwicklungsperspektiven
• Sonderleistungen: arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge, Mitarbeiteraktienoptionen, vergünstigtes Auto Leasing, Sonderkonditionen bei Versicherungen, Bezuschussung im öffentlichen Personennahverkehr, Mitarbeitervorteile bei kooperierenden Unternehmen
• Vor-Ort-Einrichtungen: Arzt für Check-ups und andere gesundheitsbezogene Dienstleistungen, Kantine und Cafeteria, standortnaher Kindergarten
• Vereinbarkeit von Familie & Beruf (Jobsharing, Teilzeitmodelle, flexible Arbeitszeiten, individuelle Auszeit)
• Arbeiten in einem diversen Umfeld, mit mehr als 140 Nationalitäten, in dem jede Stimme gehört wird