Technischer Autor (All Genders)

STARK; München; On-site; EUR 60,000 - 90,000; Full time

Job summary

STARK sucht eine/m Technische/n Redakteur/in zur Erstellung und Weiterentwicklung technischer, prüffähiger Dokumentation für militärische UAV-/LMS-Systeme. Sie sorgen dafür, dass Unterlagen CPM-/BAAINBw-konform aufgebaut, versioniert und audit-ready sind, damit Engineering-Teams mit einer klaren Dokumentationsbasis arbeiten.

Sie bringen mehrjährige Erfahrung in technischer Dokumentation, Kenntnisse zu S1000D/TL A-0031 mit und fließende Deutsch- sowie Englischkenntnisse.

Qualifications

• Technisches Studium oder technische Ausbildung mit Redakteur-Qualifikation.
• Mehrjährige Erfahrung in technischer Dokumentation im Defence-/Aviation-Umfeld.
• Sicherer Umgang mit Dokumentationsstandards (S1000D, TL A-0031; STANAG von Vorteil).
• Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse.
• Strukturierte, präzise Schreibweise mit hohem Qualitätsanspruch.

Responsibilities

• Erstellung, Pflege und Verwaltung technischer Dokumentationen für militärische UAV-/LMS-Systeme (insb. BAAINBw-/CPM-konform).
• Ausarbeitung und Strukturierung von Systembeschreibungen, Bedienungsanleitungen, Wartungs- und Installationshandbüchern.
• Testplänen und Prüfdokumentation (MoC-Nachweise, Compliance Matrix).
• Sicherheits- und Freigabedokumente (EMV/MIL-STD, export-/security-relevante Unterlagen).
• Abstimmung mit Entwicklung, System Engineering und Projektleitung inkl. Review-/Freigabeprozessen.
• Anwendung relevanter Dokumentationsstandards (ASD S1000D, TL A-0031).
• Pflege der Dokumentation in DMS/PLM inkl. ISO/DIN-Vorgaben.
• Unterstützung bei Audits und Freigaben (WTD, BAAINBw).

Skills

Technische Dokumentation

Dokumentationsstandards

Deutsch u. Englisch fließend

Teamarbeit

Education

Technisches Studium (Luft- und Raumfahrt / Maschinenbau / Elektrotechnik)

Technische Ausbildung mit Zusatzqualifikation als Technischer Redakteur/Autor

Tools

MS Office

FrameMaker

XML/DITA

PLM/DMS (Teamcenter/Windchill)

Job description

About The Team
Ein lösungs- und ergebnisorientiertes Team in einem unterstützenden Umfeld, das durch stetigen Wissensaufbau darauf ausgerichtet ist, konstant leistungsstark, konkurrenzfähig und wegweisend zu agieren. Direkt an der Schnittstelle zur Flugerprobung arbeitet diese praxisorientierte Gruppe eng mit der GNC- und Softwareentwicklung zusammen, um die Grenzen des autonomen Fliegens durch Rapid Prototyping und reale Systemvalidierungen unter extremen Bedingungen sicher zu verschieben.

YOUR MISSION
Du verantwortest die Erstellung und Weiterentwicklung von technischer, prüffähiger Dokumentation für militärische UAV-/LMS-Systeme. Du stellst sicher, dass unsere Unterlagen CPM-/BAAINBw-konform aufgebaut, versioniert und audit-ready sind – und dass Engineering, System Engineering und Programmteam mit einer klaren, belastbaren Dokumentationsbasis arbeiten.

• Erstellung, Pflege und Verwaltung technischer Dokumentationen für militärische UAV-/LMS-Systeme (insb. BAAINBw-/CPM-konform)
• Ausarbeitung und Strukturierung von u. a.:
• Systembeschreibungen (z. B. System Description Document)
• Bedienungsanleitungen, Wartungs- und Installationshandbücher
• Testplänen und Prüfdokumentation (z. B. MoC-Nachweise, Compliance Matrix)
• Sicherheits- und Freigabedokumenten (z. B. EMV/MIL-STD, export-/security-relevante Unterlagen)
• Abstimmung mit Entwicklung, System Engineering und Projektleitung inkl. Review-/Freigabeprozessen
• Anwendung relevanter Dokumentationsstandards (z. B. ASD S1000D, TL A-0031 und vergleichbare)
• Pflege der Dokumentation in DMS/PLM inkl. Versionierung nach ISO/DIN-Vorgaben
• Unterstützung bei der Erstellung technischer Unterlagen für Audits und Freigaben (z. B. WTD, BAAINBw)
• Technisches Studium (z. B. Luft- und Raumfahrt, Maschinenbau, Elektrotechnik) oder technische Ausbildung mit Zusatzqualifikation als Technischer Redakteur/Autor
• Mehrjährige Erfahrung in technischer Dokumentation, idealerweise im Defence-/Aviation-/Regulated-Umfeld
• Sicherer Umgang mit Dokumentationsstandards (z. B. S1000D, TL A-0031; STANAG von Vorteil)
• Verständnis militärischer Anforderungen/Regularien (z. B. CPM, MoC, BAAINBw) – oder nachweisbar schnelle Einarbeitung
• Fließende Deutsch und Englisch Kenntnisse vorausgesetzt
• Strukturierte, präzise und Zielgruppen orientierte Schreibweise; hoher Qualitätsanspruch
• Tooling: MS Office; idealerweise FrameMaker, XML/DITA; PLM/DMS (z. B. Teamcenter/Windchill) von Vorteil

At Stark, we forge the future of European and national security through cutting-edge, AI-driven technology and unmatched engineering precision. As a premier defence technology company, our mission is clear: to equip NATO Allies and their partners with next-generation autonomous defence platforms and advanced AI-driven software built to perform in the world’s most demanding environments.

We believe that true security stems from relentless innovation. By combining elite engineering talent with agile technology and an AI-native operational culture, Stark turns complex defence challenges into field-tested, multi-domain solutions.

WHY JOIN US

• The software and systems you work on directly protect personnel and defend European and national sovereignty.
• You will work alongside industry-leading minds on autonomous systems, advanced propulsion, and secure cyber platforms.
• We foster a fast-paced, collaborative environment where bold ideas are supported by serious R&D backing.

About The Team

Ein lösungs- und ergebnisorientiertes Team in einem unterstützenden Umfeld, das durch stetigen Wissensaufbau darauf ausgerichtet ist, konstant leistungsstark, konkurrenzfähig und wegweisend zu agieren. Direkt an der Schnittstelle zur Flugerprobung arbeitet diese praxisorientierte Gruppe eng mit der GNC- und Softwareentwicklung zusammen, um die Grenzen des autonomen Fliegens durch Rapid Prototyping und reale Systemvalidierungen unter extremen Bedingungen sicher zu verschieben.

YOUR MISSION

Du verantwortest die Erstellung und Weiterentwicklung von technischer, prüffähiger Dokumentation für militärische UAV-/LMS-Systeme. Du stellst sicher, dass unsere Unterlagen CPM-/BAAINBw-konform aufgebaut, versioniert und audit-ready sind – und dass Engineering, System Engineering und Programmteam mit einer klaren, belastbaren Dokumentationsbasis arbeiten.

What You Will Do At Stark

• Erstellung, Pflege und Verwaltung technischer Dokumentationen für militärische UAV-/LMS-Systeme (insb. BAAINBw-/CPM-konform)
• Ausarbeitung und Strukturierung von u. a.:
• Systembeschreibungen (z. B. System Description Document)
• Bedienungsanleitungen, Wartungs- und Installationshandbücher
• Testplänen und Prüfdokumentation (z. B. MoC-Nachweise, Compliance Matrix)
• Sicherheits- und Freigabedokumenten (z. B. EMV/MIL-STD, export-/security-relevante Unterlagen)
• Abstimmung mit Entwicklung, System Engineering und Projektleitung inkl. Review-/Freigabeprozessen
• Anwendung relevanter Dokumentationsstandards (z. B. ASD S1000D, TL A-0031 und vergleichbare)
• Pflege der Dokumentation in DMS/PLM inkl. Versionierung nach ISO/DIN-Vorgaben
• Unterstützung bei der Erstellung technischer Unterlagen für Audits und Freigaben (z. B. WTD, BAAINBw)

What You Bring To The Mission

• Technisches Studium (z. B. Luft- und Raumfahrt, Maschinenbau, Elektrotechnik) oder technische Ausbildung mit Zusatzqualifikation als Technischer Redakteur/Autor
• Mehrjährige Erfahrung in technischer Dokumentation, idealerweise im Defence-/Aviation-/Regulated-Umfeld
• Sicherer Umgang mit Dokumentationsstandards (z. B. S1000D, TL A-0031; STANAG von Vorteil)
• Verständnis militärischer Anforderungen/Regularien (z. B. CPM, MoC, BAAINBw) – oder nachweisbar schnelle Einarbeitung
• Fließende Deutsch und Englisch Kenntnisse vorausgesetzt
• Strukturierte, präzise und Zielgruppen orientierte Schreibweise; hoher Qualitätsanspruch
• Tooling: MS Office; idealerweise FrameMaker, XML/DITA; PLM/DMS (z. B. Teamcenter/Windchill) von Vorteil

If you're interested in building the future of European Defence with us, and you see yourself reflected on the description above.

SECURITY CLEARANCE

Due to the nature of our work in the defence sector, candidates must be eligible to obtain and maintain the appropriate security clearance required for this position. Details will be provided during the recruitment process.

EQUAL OPPORTUNITY

We are an equal-opportunity employer committed to fostering a diverse and inclusive workplace. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, colour, religion, sex, national origin, disability, or any other characteristic protected by applicable law.

DATA PRIVACY STATEMENT

This data privacy statement, which refers exclusively to data collected as part of the online application process, is to inform you about how your personal data that is collected as part of the online application process is handled at our end.

The controller

SKD SE

Französische Str. 12, 10117 Berlin

Commercial register entry number: HRB 260878

Registration Court: Amtsgericht Charlottenburg

Data Protection officer: heyData GmbH, Schützenstraße 5, 10117 Berlin, www.heydata.eu, [e-mail]

Personal data means any information concerning the personal or material circumstances of an identified or identifiable individual. This includes information such as, for example, your name, address, telephone number and date of birth, but also data relating to your specific career etc. by reference to which a specific individual can be identified with reasonable effort. However, information which cannot be (in)directly associated with your real-life identity is not personal data.

Fundamentals and purposes of processing personal data collected from application documents and during the application process

If you apply to us electronically, i.e. via e-mail or using our online form, we will collect and process your personal data for the purpose of executing the application process and preparing contracts.

By submitting an application via our recruitment website, you express your interest in taking up work with us. In this context, you transmit personal data, which we will use and store exclusively for the purpose of your job search / application process.

In particular, the following data is collected during this process:

• name (first and last names)
• e-mail address
• phone number
• LinkedIn profile (optional)
• channel through which you found us

Furthermore, you can choose to upload expressive documents such as a cover letter, your CV and reference letters. These may contain additional personal data such as date of birth, address etc.

Only authorized HR staff and/or staff involved in the application process have access to your data.

The personal data is stored, as a rule, exclusively for the purpose of filling the vacancy for which you have applied.

Your data will be stored for a period of 180 days after the application process has been concluded. This is usually done to fulfill legal requirements and/or defending ourselves against any claims arising from legal provisions. After this period, we are obligated to delete or anonymize your data. In case of anonymization, the data will only be available to us in the form of so-called metadata, without any direct personal reference, for statistical analysis (for example, share of male and/or female applicants, number of applications per specified period of time etc.).

Furthermore, we reserve the right to store your data for 180 days after the application process has been concluded for the purpose of adding it to our Talent Pool in order to identify any other vacancies that may be of interest to you. This includes, for example, applications for apprenticeships or internships. By accepting the data privacy statement, you consent to any further storage of your data as well as its inclusion in our Talent Pool.

Should you be offered and accept a position with us during the application process, we will store the personal data collected as part of the application process for at least the duration of your employment.

Disclosure of data to third parties

Data transmitted as part of your application will be transferred using TLS encryption and stored in a database. This database is operated by Greenhouse, which offers a human resource and applicant management software solution (https://www.greenhouse.com/data-processing-addendum). In this context, Greenhouse is our processor under article 28 of the GDPR. In this case, the processing is based on an agreement for the processing of orders between us as the controller and Greenhouse.

Rights of data subjects

If we as the controller process personal data, you as the data subject have certain rights under Chapter III of the EU General Data Protection Regulation (GDPR), depending on the legal basis and the purpose of the processing, in particular the right of access (article 15 of the GDPR) and the rights to rectification (article 16 of the GDPR), erasure (article 17 of the GDPR), restriction of processing (article 18 of the GDPR), and data portability (article 20 of the GDPR), as well as the right to object (article 21 of the GDPR). If the personal data is processed with your consent, you have the right to withdraw this consent under article 7 III of the GDPR.

To assert your rights as a data subject in relation to the data processed during this online application process, please refer to our Data Protection Officer (see item 2).

Concluding provisions

We reserve the right to adjust this data privacy statement at any point in time to ensure that it is in line with the current legal requirements at all times, or in order to accommodate changes in the application process or other processes. In this case, the new data privacy statement applies to any later visit of this recruitment website or any later job application.

LEGAL NOTICE

• Information according to
• 5 DDG

SKD SE

Französische Str. 12

10117 Berlin

Internet: www.stark-defence.com

E-Mail: [e-mail]

SKD SE, Berlin (registered office of the company), is a Societas Europaea (legal form for joint stock companies), registered at the district court of Berlin (Charlottenburg) under the register number: HRB 260878 B, represented by the Executive Board: Uwe Horstmann, Dr. André Schneider, Johannes Schaback, Jan-Patrick Helmsen, Martin Rost.

Chairman of the Supervisory Board is Mr. Robert Maier.

VAT ID No.: DE369778559

Liability

We are responsible for the content of our website in accordance with the provisions of general law. All content is created with the necessary care and to the best of our knowledge and is for information purposes only. Insofar as we refer on our Internet pages to the Internet pages of third parties by means of hyperlinks, we cannot accept any liability for guarantee that the linked content is always up to date, correct and complete, as this content is outside our responsibility and we have no influence on its future design. If, in your opinion, content violates applicable law or is inappropriate, please let us know. The legal information on this page as well as all questions and disputes in connection with the design of this website are subject to the law of the Federal Republic of Germany.

Data Protection

You can find our data protection information here. There you will also find the contact details of our data protection officer.

Copyright Information

The texts, images, photos, videos and graphics on our website are generally protected by copyright. Any unauthorized use (in particular the reproduction, editing or distribution) of this copyright-protected content is therefore prohibited. If you intend to use this content or parts thereof, please contact us in advance using the details above. If we are not ourselves the owner of the required copyright usage rights, we will endeavor to arrange contact with the entitled party.