Technical Product Owner (m/w/d) Datenbank

DIN; Berlin; On-site; EUR 65,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible Arbeitszeiten

30 Tage Jahresurlaub

Betriebsrestaurant

Jobrad

Zuschuss VBB-Ticket

Betriebliche Altersvorsorge

Job summary

Arbeitsagentur in Berlin sucht einen erfahrenen Technical Product Owner zur Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische Spezifikationen. Sie steuern das Backlog, koordinieren Entwicklerteams und Dienstleister, sorgen für stabile Releases und moderieren Refinements sowie technische Abstimmungen.

Sie bringen mehrjährige Erfahrung im Bereich Product Ownership oder IT-Projektleitung mit, verfügen über technisches Verständnis und stützen sich auf Jira/Confluence.

Qualifications

• Mehrjährige Erfahrung als Technical Product Owner, Software Engineer oder IT-Projektleiter.
• Abgeschlossenes Hochschulstudium im technischen oder wirtschaftswissenschaftlichen Bereich oder vergleichbar.
• Erfahrung in der Übersetzung von Anforderungen in technische Spezifikationen.
• Technisches Verständnis von Softwareentwicklung und Plattformarchitekturen.
• Idealerweise Erfahrung mit Datenbankplattformen oder Middleware.
• Kenntnisse in XML, JSON oder REST sowie moderne Technologien wie Docker, Kubernetes oder Java.
• Sicherer Umgang mit Jira, Confluence und Backlog-Management.
• Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse.

Responsibilities

• Annahme, Bewertung und technische Aufbereitung fachlicher Anforderungen in klare User Stories inkl. Akzeptanzkriterien.
• Steuerung und Priorisierung des Product Backlogs sowie Pflege der Product Roadmap.
• Laterale Koordination von Entwicklerteams, Dienstleistern und Schnittstellenrollen.
• Sicherstellung stabiler und termingerechter Releases.
• Moderation von Refinements, Reviews und technischen Abstimmungen.
• Transparente Kommunikation von Status, Risiken und Fortschritten über Reports und Dashboards.
• Challengen von Anforderungen im Hinblick auf Stabilität, Qualität und nachhaltigen Plattformbetrieb.

Skills

Technical Product Owner

Software understanding

Jira

Confluence

Backlog Management

Starke Deutschkenntnisse

Education

Universitäts-/Fachhochschulabschluss

Tools

Docker

Kubernetes

XML

JSON

REST

Job description

Deine Aufgaben

• Aufnahme, Bewertung und technische Aufbereitung fachlicher Anforderungen in klare User Stories inkl. Akzeptanzkriterien
• Steuerung und Priorisierung des Product Backlogs sowie Pflege der Product Roadmap
• Laterale Koordination von Entwicklerteams, Dienstleistern und Schnittstellenrollen
• Sicherstellung stabiler und termingerechter Releases
• Moderation von Refinements, Reviews und technischen Abstimmungen
• Transparente Kommunikation von Status, Risiken und Fortschritten über Reports und Dashboards
• Challengen von Anforderungen im Hinblick auf Stabilität, Qualität und nachhaltigen Plattformbetrieb

Dein Profil

• Mehrjährige Erfahrung als (Technical) Product Owner, Software Engineer oder IT-Projektleiter
• Abgeschlossenes (Fach-)Hochschulstudium im technischen oder wirtschaftswissenschaftlichen Bereich oder vergleichbar
• Erfahrung in der Übersetzung von Anforderungen in technische Spezifikationen
• Technisches Verständnis von Softwareentwicklung und Plattformarchitekturen
• Idealerweise Erfahrung Datenbankplattformen oder Middleware
• Kenntnisse in XML, JSON oder REST sowie moderner Technologien wie Docker, Kubernetes oder Java von Vorteil
• Sicherer Umgang mit Jira, Confluence und Backlog-Management
• Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse

Wir bieten

• 35 Std./Woche (Vollzeit)
• Maxi-Flex-Modell: Möglichkeit der Anhebung der Wochenarbeitszeit auf bis zu 42 Std./Woche
• Flexible Arbeitszeiten, bis zu 49 % Mobilarbeit
• 30 Tage Jahresurlaub sowie Betriebsferien zwischen Weihnachten und Neujahr
• Ein top modernisiertes Gebäude in zentraler Lage (Wittenbergplatz/Zoologischer Garten)
• Kostenfreie Nutzung des hauseigenen Physiozentrums
• Zuschuss zum VBB-Firmenticket, Jobrad
• Betriebsrestaurant mit bezuschusstem Essen
• Betriebliche Altersvorsorge, Sabbatical etc.
• Umfassende und strukturierte Einarbeitung und Betreuung