Technical Product Owner (m/w/d)

LetMeShip; Hamburg; Hybrid; EUR 70.000 - 95.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Flexible Arbeitszeiten

Hybrides Arbeiten

30 Tage Urlaub

Deutschlandticket

SpenditCard

Betriebliche Altersvorsorge

Corporate Benefits

Workation-Möglichkeit

Zusammenfassung

LetMeShip sucht eine/n Technical Product Owner (m/w/d) zur Verantwortung zentraler technischer Schnittstellen. Du übersetzt Anforderungen zwischen Product, Engineering und Business, treibst API-Roadmaps und stehst im engen Austausch mit internen Teams sowie externen Partnern.

Zu Deinen Aufgaben gehören die Weiterentwicklung der UCI, API-Kunden-Support, Carrier-Anforderungen-Analyse und die spätere Übernahme der UFP-Backlog-Verantwortung.

Qualifikationen

• Technischer Hintergrund oder Erfahrung an der Schnittstelle zwischen Product und Engineering.
• Erfahrung als Product Owner oder Product Manager, idealerweise mit APIs/Integrationen.
• APIs, API-Design, Versionierung und Migrationen sind Dir bekannt.
• Komplexe Anforderungen verständlich übersetzen und Stakeholder sicher steuern.
• Gerne arbeitest Du standortübergreifend und bist an AI-Tools interessiert.

Aufgaben

• Verantwortest Roadmap der Customer APIs und Migration LMS Enterprise zu LMS Next.
• Technische Ansprechpartner für API-Kunden; Unterstützung bei technischen Problemen.
• Weiterentwicklung der Unified Carrier Interface (UCI) mit internen/externalen Stakeholdern.
• Analysierst Carrier-Anforderungen und bereitest sie für Engineering auf.
• Übernimm perspektivisch Verantwortung für die Unified Financial Platform (UFP) Backbone-Backlog.
• Beobachtest HubSpot-Integrationen und priorisierst Anpassungen anhand neuer Geschäftsanforderungen.

Kenntnisse

Technischer Hintergrund

Product Owner

APIs & API-Design

Anforderungen übersetzen

Stakeholder Management

Kollaboration

Logistik-Integrationen

HubSpot Integrationen

Jobbeschreibung

Du begeisterst dich für APIs, Plattformen und technische Integrationen und möchtest digitale Produkte aktiv weiterentwickeln? Dann könnte diese Rolle genau zu dir passen.

Seit 2000 macht die ITA Logistics Group den Versand für Unternehmen einfacher, transparenter und effizienter. Mit unseren Plattformen LetMeShip und ParcelParcel unterstützen wir Unternehmen dabei, ihre Versandprozesse zu optimieren – mit moderner Technologie und persönlichem Service.

Deine Rolle

Als (Technical) Product Owner (m/w/d) verantwortest du zentrale technische Schnittstellen und Integrationen unserer Plattformen – von Customer APIs und der Unified Carrier Interface (UCI) bis hin zu zukünftigen Themen wie UFP und unserer HubSpot-Integration.

An der Schnittstelle zwischen Product, Engineering und Business übersetzt du Anforderungen in klare Prioritäten und entwickelst unsere Integrationen gemeinsam mit internen Teams und externen Partnern kontinuierlich weiter.

Deine Aufgaben:

• Du verantwortest die Roadmap unserer Customer APIs und treibst die Migration von LMS Enterprise zu LMS Next voran.
• Als technische Ansprechperson unterstützt du unsere API-Kunden bei Fragen und der Lösung technischer Probleme.
• Du entwickelst unsere Unified Carrier Interface (UCI) gemeinsam mit internen und externen Stakeholdern weiter.
• Du analysierst Carrier-Anforderungen, bereitest sie für Engineering auf und arbeitest eng mit QA sowie unseren Carriern zusammen.
• Perspektivisch übernimmst du die Verantwortung für die Unified Financial Platform (UFP) und steuerst deren Backlog und Weiterentwicklung.
• Auch unsere HubSpot-Integration behältst du im Blick und priorisierst Anpassungen auf Basis neuer Business-Anforderungen.

Das bringst du mit

• Du bringst einen technischen Hintergrund oder mehrjährige Erfahrung an der Schnittstelle zwischen Product und Engineering mit.
• Du hast Erfahrung als Product Owner oder Product Manager, idealerweise mit APIs, Plattformen oder technischen Integrationen.
• APIs, API Design, Versionierung und Migrationen sind dir vertraut und du kannst technische Themen mit Engineering auf Augenhöhe diskutieren.
• Du kannst komplexe Anforderungen verständlich übersetzen, Stakeholder sicher steuern und Prioritäten setzen – auch bei mehreren parallelen Themen.
• Du arbeitest gerne kollaborativ und standortübergreifend und interessierst dich für AI Tools und neue digitale Lösungen.
• Erfahrung in Logistik bzw. Carrier-API-Integrationen sowie mit HubSpot/CRM- oder Finanzsystemen ist ein Plus.

Das bieten wir dir

• Flexible Arbeitszeiten & hybrides Arbeiten
• 30 Tage Urlaub (bei Vollzeit, anteilig bei Teilzeit)
• Zeiterfassung & Überstundenausgleich
• Deutschlandticket oder Parkplatz-Zuschuss
• SpenditCard mit monatlich 50 € Guthaben
• Betriebliche Altersvorsorge
• Corporate Benefits
• Workation-Möglichkeit
• Beratung und Unterstützung durch das Fürstenberg Institut
• Strukturierter Onboarding-Prozess und enge Zusammenarbeit mit einem erfahrenen Sales Team

Klingt nach dir?

Wir begrüßen Bewerbungen aller Menschen – unabhängig von Geschlecht, Herkunft, Alter, Behinderung, sexueller Orientierung oder Religion. Bewerber mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.