Technical Editor / ILS (m / f / d) - Technischer Vertrieb, IT

ND SatCom GmbH; Immenstaad am Bodensee; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

A technology solutions provider in Germany is seeking a Technical Editor to develop operating documentation for satellite ground stations for military customers. The ideal candidate has a background in industrial or electrical engineering, along with experience in technical editing and Integrated Logistics Support. Strong communication skills in both German and English are required. This role involves collaboration with external providers and customers to ensure documentation meets specified requirements.

Qualifikationen

• Completed studies in industrial engineering, electrical engineering, or comparable training.
• Experience as a technical editor in operator or drawing set documentation.
• Knowledge in the field of Integrated Logistics Support.

Aufgaben

• Develop operating documentation for satellite ground stations for military customers.
• Convert technical input into required documentation formats and manage tests.
• Perform technical editing for system descriptions, material maintenance, and functional testing.

Kenntnisse

Technical editing

Communication skills

Teamwork

Quality awareness

Lateral thinking

German (very good)

English (very good)

Ausbildung

Completed studies in industrial engineering or electrical engineering

Training in Integrated Logistics Support or technical editing

Jobbeschreibung

Your responsibilities :

• Development of operating documentation for satellite ground stations for military end customers
• Conversion of technical input from the engineering department into the documentation format specified in customer requirements, as well as management and organization of test runs
• Technical editing for the system description, functionality and operation, material maintenance, and extended functional testing sections
• Editorial work on drawing set documentation
• Management and close collaboration with and from external service providers as well as customers to convert the editorial content into electronic documentation

Your profile :

• Completed studies in industrial engineering, electrical engineering, or comparable training in the field of Integrated Logistics Support (ILS) / technical editing
• Experience as a technical editor (m / f / d) in the field of operator or drawing set documentation
• Experience in SPEC 1000D desirable
• Knowledge and experience in the field of Integrated Logistics Support
• Ideally, experience with customers from the military environment
• Ability to work in a team, quality awareness, strong communication and assertiveness skills, and lateral thinking
• Very good German and English skills