Studentische Aushilfe (m/w/d) – Technische Dokumentation / Datenpflege

CCR Commercial Refrigeration; Köln; Vor Ort; EUR 40.000 - 60.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen im Bereich Kältelösungen in Köln sucht eine studentische Aushilfe im Bereich technische Dokumentation. Die Stelle umfasst ca. 15 Wochenstunden und ist befristet auf 12 Monate. Zu den Aufgaben gehören die Pflege und Harmonisierung technischer Inhalte, Überprüfung bestehender Links sowie Anpassung der Dokumentation an das Corporate Design. Der ideale Kandidat hat eine Affinität zu technischen Inhalten, solide MS Office Kenntnisse und ist zuverlässig. Sehr gute Englischkenntnisse sind erforderlich, Deutschkenntnisse von Vorteil.

Qualifikationen

• Gute Kenntnisse in MS Office und Grundkenntnisse in SAP oder Interesse daran.
• Sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise.
• Affinität zu technischen Inhalten.

Aufgaben

• Überprüfung und Korrektur bestehender Links in der Online-Dokumentation.
• Anpassung des Layouts aller Anleitungen an das Corporate Design.
• Versions- und Datenpflege in SAP und Synchronisation in Online-Dokumentation.
• Überarbeitung technischer Dokumentationsdaten für Integration in Tool.
• Einbindung und Aktualisierung von Elektroplänen aus SAP.
• Pflege technischer Daten in zentraler Datenbank.

Kenntnisse

MS Office Kenntnisse

SAP Grundkenntnisse

Zuverlässigkeit

Selbstständiges Arbeiten

Sehr gute Englischkenntnisse

Gute Deutschkenntnisse

Ausbildung

Laufendes Studium in technischer Fachrichtung oder Informatik

Jobbeschreibung

CCR steht an der Spitze der Innovation bei hochtechnologischen Heizungs- und Kältelösungen. Als weltweit führendes Unternehmen haben wir uns verpflichtet, nachhaltige und hochmoderne Lösungen zu liefern, die unsere Lebensqualität verbessern und unseren Planeten schützen.

Unsere Mitarbeiter sind die treibende Kraft hinter unserem Erfolg, angetrieben von Kreativität, Fachwissen und Leidenschaft. Begleiten Sie uns auf dieser aufregenden Reise und werden Sie Teil eines Teams, das etwas bewirken möchte. Gemeinsam werden wir eine Zukunft mit nachhaltigen Temperaturlösungen für Generationen aufbauen.

Für unser Team in Köln suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Studentische Aushilfe (m/w/d) im Bereich Technische Dokumentation / Datenpflege. Im Rahmen der Migration und Aktualisierung unserer Online-Dokumentation unterstützen Sie unser Team bei der Pflege, Überarbeitung und Harmonisierung technischer Inhalte in verschiedenen Systemen.

Diese Position wird im Umfang von etwa 15 Wochenstunden angeboten und ist zunächst auf 12 Monate befristet.

Aufgaben

• Überprüfung und Korrektur bestehender Links in der aktuellen Online-Dokumentation für eine einwandfreie Navigation.
• Anpassung des Layouts aller bestehenden Anleitungen an das aktuelle Corporate Design (Logos, Adressen, Markenbezeichnung „Carrier“).
• Versions- und Datenpflege in SAP, inklusive Übertragung und Synchronisation der Änderungen in die Online-Dokumentation und Ersatzteilekatalog.
• Überarbeitung und Aufbereitung technischer Dokumentationsdaten für die Integration in das neue Service- und Vertriebsunterstützungstool.
• Einbindung und Aktualisierung von Elektroplänen aus SAP in den relevanten Systemen.
• Pflege aller relevanten technischen Daten in einer zentralen Datenbank zur automatisierten Erstellung technischer Möbeldatenblätter.
• Laufendes Studium (z. B. technische Fachrichtung, Informatik oder vergleichbar).
• Sorgfältige, strukturierte Arbeitsweise und Affinität zu technischen Inhalten.
• Gute Kenntnisse in MS Office sowie Grundkenntnisse in SAP oder Interesse, sich einzuarbeiten.
• Zuverlässigkeit und selbstständiges Arbeiten.
• Sehr gute Englischkenntnisse, gute Deutschkenntnisse von Vorteil.