Specialist Technical Documentation & Application Technology (w/m/d), GEALAN Fenster-Systeme GmbH

GEALAN Fenster-Systeme GmbH; Oberkotzau; On-site; EUR 56,000 - 76,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible Arbeitszeiten

Homeoffice möglich

Urlaubstage bis zu 34 Tage

Job summary

GEALAN Fenster-Systeme GmbH sucht eine/n Specialist Technical Documentation & Application Technology (w/m/d) zur Zusammenführung von Konstruktion, Systemtechnik und Anwendung. Du erstellst und pflegst technische Dokumentationen und entwickelst Berechnungs- und Fertigungshilfen.

Die Position umfasst die fachliche Beratung, Dokumentationstransparenz und internationale Zusammenarbeit. Du bringst technisches Know-how, Genauigkeit und Freude an strukturierter Dokumentation mit und arbeitest eng mit

Qualifications

• Abgeschlossene technische Ausbildung mit relevanter Weiterbildung oder technisches Studium
• Mehrjährige Berufserfahrung in Fenster-, Fassaden-, Kunststoff- oder Systemtechnik
• Gute Kenntnisse der Fenster- und Systemtechnik sowie der zugehörigen Fertigungsprozesse
• Erfahrung in Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen sowie im Umgang mit technischen Zeichnungen
• Ausgeprägtes technisches Verständnis und gutes räumliches Vorstellungsvermögen
• Sicherer Umgang mit Word und Excel, besonders Tabellen und Berechnungen
• Kenntnisse in AutoCAD sowie idealerweise Inventor, InDesign, Illustrator, Enfocus oder vergleichbare Anwendungen
• Sehr gute Deutschkenntnisse; weitere Sprachen vorteilhaft
• Sorgfalt, analytische Arbeitsweise und qualitätsbewusste Darstellung komplexer Sachverhalte
• Kunden- und serviceorientierte Zusammenarbeit mit technischen Schnittstellen

Responsibilities

• Technische Dokumentationen gestalten, pflegen und weiterentwickeln
• Texte, Fertigungsschritte und 2D/3D-Profile verständlich darstellen
• Berechnungs- und Fertigungshilfen für Zuschnitt und Materialeinsatz erstellen
• Neue Profile und Systeme prüfen, erproben und in Dokumentationen überführen
• Dokumentationsstände aktuell halten, Versionen verwalten
• Übersetzungen koordinieren und in Dokumentationen integrieren
• Produkt- und Systeminformationen für nachgelagerte Anwendungen aufbereiten
• Fachlich bei technischen Fragen an interne Bereiche und Kunden beraten
• Qualitäts- und Normenanforderungen (DIN EN 82079-1, RAL-GZ 716/1) beachten

Skills

Technische Dokumentation

Systemtechnik

Konstruktion

Technisches Verständnis

Textgestaltung

Microsoft Word/Excel

Deutschkenntnisse

Education

Technische Ausbildung mit Weiterbildung

Technisches Studium

Konstruktions-/Produktionstechnik-Qualifikation

Tools

AutoCAD

Autodesk Inventor

Adobe InDesign

Illustrator

Enfocus

Pro.File

Job description

Technik verstehen. Wissen strukturiert vermitteln. Du kennst dich mit technischen Konstruktionen aus und kannst komplexe Zusammenhänge so aufbereiten, dass andere damit zuverlässig arbeiten können? Dann erwartet dich bei GEALAN eine vielseitige Fachposition zwischen Systemtechnik, Konstruktion, Dokumentation und Anwendung.

Werde Teil von GEALAN GEALAN Fenster-Systeme GmbH ist ein führender Anbieter von modernen Kunststoff-Systemlösungen für Fenster und Türen in Europa.

Unsere technischen Dokumentationen bilden eine wichtige Grundlage dafür, dass GEALAN-Systeme korrekt verarbeitet, eingesetzt und in weiteren Anwendungen genutzt werden können. Als Specialist Technical Documentation & Application Technology (w/m/d) bringst du Informationen aus Konstruktion, Systemtechnik und Anwendung zusammen und machst daraus verständliche, belastbare und aktuelle technische Unterlagen. Dabei arbeitest du eng mit unterschiedlichen Fachbereichen, internationalen GEALAN-Gesellschaften sowie externen Partnern und Kunden zusammen. Wenn du technisches Know-how, Genauigkeit und Freude an strukturierter Dokumentation miteinander verbinden möchtest, freuen wir uns auf deine Bewerbung.

Deine Aufgaben:

• Technische Dokumentationen gestalten: Du erstellst, pflegst und entwickelst unsere technischen Systemdokumentationen kontinuierlich weiter - von Systembeschreibungen über Sonderkonstruktionen bis hin zu Zubehör- und Zusatzprofilen.
• Technik verständlich darstellen: Du erarbeitest Texte, Fertigungsschritte, Detailangaben sowie Profil- und Konstruktionsdarstellungen in 2D und 3D und führst alle Informationen zu vollständigen technischen Dokumenten zusammen.
• Berechnungs- und Fertigungshilfen entwickeln: Du erstellst und pflegst technische Berechnungs-, Fertigungs- und Abzugsmaßtabellen für Zuschnitt, Materialeinsatz und Verarbeitung.
• Neue Lösungen begleiten: Gemeinsam mit der Technischen Konstruktion prüfst und erprobst du neue Profile, Handelswaren und Systeme. Die daraus gewonnenen Erkenntnisse überführst du nach Freigabe in Dokumentationen und Fertigungshinweise.
• Dokumentenstände sicher steuern: Du hältst unseren Dokumentationsbestand aktuell, pflegst Versionen, Änderungshistorien und Änderungsindizes und setzt technische Änderungen zuverlässig um.
• International zusammenarbeiten: Du koordinierst bereitgestellte Übersetzungen und integrierst diese fachgerecht in technische Dokumentationen für unsere internationalen GEALAN-Verbundunternehmen.
• Technische Daten weiterdenken: Du bereitest Produkt- und Systeminformationen für nachgelagerte Anwendungen wie Fensterbausoftware und GEALAN-Planungslösungen strukturiert auf.
• Fachlich beraten: Bei technischen Fragen zu unseren Systemen, Verarbeitungshinweisen und Dokumentationen bist du Ansprechpartner für interne Fachbereiche und Kunden.
• Qualität sicherstellen: Du berücksichtigst die relevanten technischen, normativen und internen Anforderungen, unter anderem DIN EN 82079-1 und RAL-GZ 716/1.

Dein Profil:

• Eine abgeschlossene technische Berufsausbildung mit einschlägiger Weiterbildung, ein technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation - beispielsweise im Bereich Fenster-, Fassaden-, Kunststoff-, Konstruktions- oder Produktionstechnik
• Mehrjährige Berufserfahrung in der Fenster-, Fassaden-, Kunststoff- oder Systemtechnik
• Gute Kenntnisse der Fenster- und Systemtechnik sowie der zugehörigen Fertigungs- und Verarbeitungsprozesse
• Erfahrung in der Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen sowie im Umgang mit technischen Zeichnungen
• Ein ausgeprägtes technisches und konstruktives Verständnis und ein gutes räumliches Vorstellungsvermögen
• Ein sicheren Umgang mit Microsoft Word und Excel, insbesondere bei technischen Tabellen und Berechnungen
• Kenntnisse in AutoCAD sowie idealerweise Erfahrung mit Autodesk Inventor, Adobe InDesign, Illustrator, Enfocus und Pro.File oder vergleichbaren Anwendungen
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; zusätzliche Sprachkenntnisse sind für unsere internationale Zusammenarbeit von Vorteil
• Eine sorgfältige, analytische und strukturierte Arbeitsweise und ein hohes Qualitätsbewusstsein
• Die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich und zielgruppengerecht darzustellen
• Freude an der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen technischen Schnittstellen sowie eine kunden- und serviceorientierte Arbeitsweise

Wir bieten:

• Flexibilität: Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zu bis zu zwei Tagen Homeoffice pro Woche
• Zeit für dich: Bis zu 34 Tage Urlaub sowie großzügiger Sonderurlaub für verschiedene Anlässe
• Guter Einstieg: Begleitetes Onboarding und ein individueller Einarbeitungsplan
• Entwicklungsmöglichkeiten: Unterstützung bei inner- und außerbetrieblichen Aus- und Weiterbildungen
• Zusätzliche Leistungen: Urlaubsgeld, Jahressonderprämie, vermögenswirksame Leistungen und monatlicher Zuschuss Fahr- bzw. Energiekosten
• Verpflegung: Moderne, bezuschusste Betriebskantine sowie kostenlose Wassersprudler
• Gemeinsam weiterdenken: Möglichkeiten, an bereichsübergreifenden und internationalen Projekten mitzuwirken
• Miteinander: Eine von Vertrauen und Respekt geprägte Zusammenarbeit mit offenem Austausch auf allen Ebenen

Deine Ansprechpartnerin: Tanja Avci Telefon: 09286 / 77 2130 E-Mail: [e-mail] GEALAN Fenster-Systeme GmbH Hofer Straße 80, 95145 Oberkotzau