Requirements Engineer (m/w/x) Polarion

Sii Germany; Ditzingen; Hybrid; EUR 60,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

30 Urlaubstage

Mobiles Arbeiten & flexible Zeiten

Cloudbasierte Microsoft 365 Arbeitsum-

Altersvorsorge & Kinderbetreuung (Zus.

Deutschland-Ticket

HanSeFit-Sportkooperation & JobRad-Lea

Job summary

Sii Germany sucht am Standort Ditzingen einen erfahrenen Requirements Engineer (m/w/x) Polarion. Sie strukturieren, verlinken und migrieren Requirements sowie Testartefakte und arbeiten mit Entwicklungs- und Systems-Engineering-Teams zusammen.

Sie bringen mehrjährige Polarion-Erfahrung, Deutsch- und Englischkenntnisse sowie eine sorgfältige Arbeitsweise mit. Es erwartet Sie eine unbefristete Festanstellung und ein moderner Arbeitsplatz in Deutschland.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, Systems Engineering, Informatik, Elektrotechnik, Maschinenbau oder einer vergleichbaren Qualifikation.
• Mehrjährige Erfahrung im Requirements Engineering bzw. Anforderungsmanagement mit Polarion.
• Verständnis von Requirements-, Test- und Konfigurationsmanagement.
• Verknüpfung von Requirements, Test Cases und Configuration Items.
• Grundkenntnisse im Bereich Softwaretests (z. B. Unit Tests).
• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit in Deutsch und Englisch.

Responsibilities

• Import von Kunden- und Systemanforderungen aus Word-, Excel- und PDF-Datenquellen nach Polarion.
• Strukturierung, Tagging und Verknüpfung der Requirements gemäß definierter Vorgaben.
• Verlinkung von Requirements mit relevanten Dokumenten, Configuration Items und Test Cases.
• Erstellung und Pflege neuer Test Cases basierend auf bestehenden Softwaretests.
• Umstrukturierung bestehender Requirements und Live-Pages in neue Zielstrukturen.
• Sicherstellung der Konsistenz und Nachvollziehbarkeit innerhalb der Requirements- und Testlandschaft.
• Pflege, Anpassung und Weiterentwicklung bestehender Skripte.
• Zusammenarbeit mit Entwicklungs-, Test- und Systems-Engineering-Teams.

Skills

Requirements Engineering

Polarion

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Stakeholder-Kommunikation

Softwaretests-Grundkenntnisse

Dokumentationskompetenz

Education

Ingenieurwesen / Informatik Studium

Tools

Polarion

Job description

Im heutigen, dynamischen Umfeld technologischen Wandels sind intelligente IT-, Software- und Systemlösungen von zentraler Bedeutung - in komplexen, sicherheitskritischen und regulierten Technologiefeldern wie Automotive, Defence und der Luft- und Raumfahrt.

Wir vereinen Expertise in Embedded Software, moderner Softwareentwicklung, Cloud-Architekturen, Data & AI Engineering sowie ganzheitlichem Systems Engineering. So entstehen vernetzte Plattformen, smarte Datenanalysen und hochverfügbare Architekturen für komplexe und sicherheitskritische Anwendungen.

Für ein anspruchsvolles Kundenprojekt in der Rüstungsindustrie suchen wir einen erfahrenen Requirements Engineer (m/w/x), der operative Exzellenz im Anforderungsmanagement mit methodischer Beratungskompetenz verbindet.

In dieser Rolle unterstützt du bei der Strukturierung, Migration und Pflege von Requirements und Testartefakten in Polarion. Du sorgst für die konsistente Verknüpfung von Anforderungen, Configuration Items und Test Cases gemäß definierter Vorgaben und unterstützt die Weiterentwicklung bestehender Skripte und Prozesse im Requirements- und Testmanagement.

Werde jetzt Teil unseres Teams - in einer internen und unbefristeten Festanstellung als Requirements Engineer (m/w/x) Polarion mit folgenden Aufgaben am Standort Ditzingen mit hohem Homeoffice-Anteil:

• Import von Kunden- und Systemanforderungen aus Word-, Excel- und PDF-Datenquellen nach Polarion
• Strukturierung, Tagging und Verknüpfung der Requirements gemäß definierter Vorgaben
• Verlinkung von Requirements mit relevanten Dokumenten, Configuration Items und Test Cases
• Erstellung und Pflege neuer Test Cases basierend auf bestehenden Softwaretests (z. B. Unit Tests)
• Umstrukturierung bestehender Requirements und Live-Pages in neue Zielstrukturen
• Sicherstellung der Konsistenz und Nachvollziehbarkeit innerhalb der Requirements- und Testlandschaft
• Pflege, Anpassung und Weiterentwicklung bestehender Skripte
• Zusammenarbeit mit Entwicklungs-, Test- und Systems-Engineering-Teams
• Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, Systems Engineering, Informatik, Elektrotechnik, Maschinenbau oder eine vergleichbare Qualifikation
• Mehrjährige Erfahrung im Requirements Engineering bzw. Anforderungsmanagement mit Polarion
• Verständnis von Requirements-, Test- und Konfigurationsmanagement
• Erfahrung in der Verknüpfung von Requirements, Test Cases und Configuration Items
• Grundkenntnisse im Bereich Softwaretests (z.B. Unit Tests)
• Erfahrung in der Anpassung oder Weiterentwicklung von Skripten
• Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise mit hohem Qualitätsanspruch
• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und sicheres Auftreten im Austausch mit Kunden und technischen Stakeholdern
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse

Deine Benefits - ein echter Great Place To Work®

• Flexibles Arbeiten: 30 Urlaubstage, mobile Work & flexible Zeiten - für echte Vereinbarkeit
• Modernes Setup: Cloudbasiertes Arbeiten mit Microsoft 365 für effizientes, kollaboratives Arbeiten
• Kultur, die trägt: Offene Kommunikation, klare Verantwortung und Vertrauen auf allen Ebenen
• Individuelle Entwicklung: Förderung deiner Stärken - persönlich und fachlich
• Finanzielle Extras: Zuschüsse zur Altersvorsorge, Kinderbetreuung & Mobilität (Deutschland-Ticket)
• Gesundheit & Balance: Hansefit-Sportkooperation & JobRad-Leasing

(Alle personenbezogenen Formulierungen in dieser Stellenanzeige sind geschlechtsneutral zu betrachten.)

Für deine Fragen steht dir Niclas Kießling gerne zur Verfügung.

Bei der SII Germany sind es nicht nur Ideen oder Technologien, die uns voranbringen - es sind vor allem die Menschen dahinter. Ihre Leidenschaft, ihr Know-how und ihr Mut, neue Wege zu gehen, machen den Unterschied.

Wir verbinden globale Kompetenz mit lokaler Nähe und arbeiten partnerschaftlich mit unseren Kunden zusammen, um wirkungsvolle technische Lösungen zu realisieren. Dabei erbringen wir anspruchsvolle IT- und Engineering-Dienstleistungen in technologiegetriebenen Märkten.

Wir suchen Persönlichkeiten, die nicht nur fachlich überzeugen, sondern mitdenken, mitgestalten und gemeinsam mit uns wachsen wollen. Let’s tech together!