Redaktionsassistenz(m/w/d)

Nippon Connection e. V.; Frankfurt; Hybrid; EUR 19.000 - 28.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Remote-Arbeit während der Redaktionsph

Überstundenvergütung

Zusammenfassung

Nippon Connection e.V. sucht eine Assistenz der Redaktionsleitung zur Erstellung des Programmhefts, von Flyern und der Festivalwebsite.

In enger Abstimmung mit der Leitung der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit unterstützen Sie die redaktionellen Abläufe während des Festivals. Sie bringen idealerweise einen Hochschulabschluss in Geisteswissenschaften mit, verfügen über exzellente Deutschkenntnisse und erste Erfahrungen im Lektorat, arbeiten sorgfältig und selbstständig und haben Interesse an

Qualifikationen

• Bachelor- bzw. Masterabschluss in Geisteswissenschaften
• Sehr gute Rechtschreibung und Sprachgefühl
• Erfahrung im Lektorat
• Strukturierte, sorgfältige und eigenständige Arbeitsweise
• Interesse an japanischem Film und Kultur
• Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Gute Englischkenntnisse, Japanisch von Vorteil
• Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten, Abend- und Wochenendarbeit vor Druckterminen

Aufgaben

• Du unterstützt die Redaktionsleitung bei der Erstellung des Programmhefts, Flyer und Festivalwebsite
• Kurz vor/during dem Festival eng mit Presse- und Öffentlichkeitsarbeit zusammenarbeiten
• Lektorat, redaktionelle Bearbeitung und Textprüfung für Programmheft, Flyer und Webauftritt
• Eigenständiges Verfassen von Texten für Programmheft und Festivalwebsite
• Abstimmung mit dem Grafiker
• Texte für Programmheft/Flyer in Adobe InCopy übertragen
• Texte im festival-eigenen CMS pflegen
• Prüfung und Korrektur der Festivalwebsite
• Pflege des Redaktions-Wikis und Unterstützung der Pressearbeit

Kenntnisse

Lektorat

redaktionelle Bearbeitung

Textverfassung

Teamarbeit

Ausbildung

Geisteswissenschaften-Abschluss

Tools

Adobe InCopy

CMS-System

Jobbeschreibung

sozialversicherungspflichtige, projektbezogen befristete Beschäftigung

Redaktionsarbeit, Filmfestival

Einsatzland

Deutschland

Einsatzort

Frankfurt am Main

Über uns

Nippon Connection – das größte japanische Filmfestival weltweit und eines der besucherstärksten Festivals in Hessen – sucht vom 8. März bis 23. Juni 2027 eine Assistenz der Redaktionsleitung für die Erstellung der Printmedien und der Festivalwebsite.

Das 27. Nippon Connection Filmfestival findet vom 8. bis 13. Juni 2027 an verschiedenen Locations in Frankfurt am Main statt. Das Festival präsentiert über 120 aktuelle Kurz- und Langfilme aus Japan sowie ein umfangreiches Rahmenprogramm, das die verschiedensten Aspekte japanischer Kultur erlebbar macht. 2026 nahmen über 21.000 Besucher*innen an den Veranstaltungen teil. Das Festival wird überwiegend ehrenamtlich vom gemeinnützigen Verein Nippon Connection e.V. organisiert.

Auf einen Blick

Zeitraum: 8. März – 23. Juni 2027

Arbeitsort: Frankfurt am Main und remote

Umfang: ca. 30 Std. / Woche; der Arbeitsumfang variiert im Projektverlauf

Vertragsform: sozialversicherungspflichtige, projektbezogen befristete Beschäftigung

Vergütung: 14,60 Euro / Stunde

Bewerbungsschluss: 8. November 2026

In bestimmten Projektphasen ist eine verstärkte Präsenz in Frankfurt am Main erforderlich, insbesondere vom 8. bis 25. März 2027 sowie vom 24. Mai bis 17. Juni 2027. In der übrigen Zeit ist nach Absprache überwiegend Remote-Arbeit möglich.

Wir freuen uns ausdrücklich auch über Bewerbungen von Berufsanfänger*innen und Quereinsteiger*innen.

Aufgaben

Deine Aufgaben

Du unterstützt die Redaktionsleitung bei der Erstellung des Programmhefts, verschiedener Flyer und der Festivalwebsite. Kurz vor und während des Festivals arbeitest Du außerdem eng mit der Leitung der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit zusammen.

• Lektorat, redaktionelle Bearbeitung und sorgfältige Prüfung der Texte für Programmheft, Flyer und Webauftritt
• eigenständiges Verfassen von Texten für das Programmheft und die Website des Festivals
• Unterstützung bei der Abstimmung mit dem Grafiker
• Aufbereitung und Übertragung der Texte für Programmheft und Flyer in Adobe InCopy zur Drucklegung
• Einpflegen der Film- und Veranstaltungstexte in das festivaleigene CMS
• Prüfung und Korrektur der Festivalwebsite
• Pflege und Aktualisierung des internen Redaktions-Wikis
• Unterstützung bei der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit kurz vor und während des Festivals
• Betreuung des Informationsstands für Presse- und Fachbesucher*innen sowie Ausgabe von Akkreditierungen während der Festivalwoche

Anforderungen

Das solltest Du mitbringen

• Hochschulabschluss (Bachelor oder Master), vorzugsweise mit geisteswissenschaftlichem Schwerpunkt
• sehr gute Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung und ein ausgeprägtes Sprachgefühl
• Erfahrungen im Lektorat
• sehr strukturierte, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise
• Interesse an japanischem Film und japanischer Kultur
• ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (auf muttersprachlichem Niveau)
• gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Japanischkenntnisse sind von Vorteil, aber keine Voraussetzung
• Belastbarkeit, Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft
• Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten sowie zu Abend- und Wochenendarbeit, insbesondere kurz vor den Druckterminen und während der Festivalwoche

Sonstiges

Was wir Dir bieten

• abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem engagierten Team
• Möglichkeit zur überwiegenden Remote-Arbeit während der Redaktionsphase
• direkten Einblick in die Organisation und Abläufe eines internationalen Filmfestivals mit über 21.000 Besucher*innen
• intensive Auseinandersetzung mit einem vielfältigen Film- und Kulturprogramm
• Möglichkeit, Deine redaktionellen Kompetenzen auszubauen
• Vergütung von Überstunden durch Auszahlung oder Freizeitausgleich