Redaktionelle Projektassistenz (m/w/d) – Automotive

agentur05 - BrandGalaxy Group; Köln; On-site; EUR 31,000 - 40,000; Full time

Benefits offered by this job

Spannende Projekte für internationalen

Strukturierte Einarbeitung

Job summary

agentur05 – BrandGalaxy Group sucht eine redaktionelle Projektassistenz zur Unterstützung des Automotive-Teams. Du koordinierst Themenpläne, Termine und Freigabeschleifen im Kundenumfeld und begleitest Pressemitteilungen von der Vorbereitungsphase bis zur Veröffentlichung.

Du recherchierst Fahrzeugthemen, schreibst kurze Texte, lektorierst Team- und Kundentexte und pflegst Inhalte in Content-Management- und Cloud-Systeme ein.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Journalismus, Kommunikation, Germanistik oder Medienmanagement oder vergleichbarer Weg.
• Erste Berufserfahrung in Redaktion, Agentur, Pressestelle oder Projektarbeit, z. B. Praktika oder Volontariat.
• Sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift sowie gutes Englisch; Französisch/Italienisch von Vorteil.

Responsibilities

• Du koordinierst redaktionelle Projekte wie Themenpläne, Termine und Freigabeschleifen mit dem Kunden.
• Du bereites Pressemitteilungen und Übersetzungen organisatorisch vor und begleitest sie bis zur Veröffentlichung.
• Du recherchierst Fakten, Daten und Bildmaterial rund um Fahrzeuge, Antriebe und Mobilität.
• Du schreibst eigene kurze Texte und lektorierst Texte aus dem Team und von Kunden.
• Du pflegst Inhalte in Content-Management- und Cloud-Systeme ein und nutzt KI-Tools für Recherche und Vorarbeit.
• Du bist Ansprechpartner für Kolleginnen, Kollegen und Kunden, wenn es um den Stand eines Projekts geht.

Skills

Deutsch (sehr gut)

Englisch (gut)

Organisationstalent

Recherchefähigkeiten

Texte schreiben

Koordination

Education

Studienabschluss oder Ausbildung in relevanten Bereich

Tools

Content-Management-Systeme

Cloud-Systeme

Office-Tools

Job description

Du behältst gern den Überblick, formulierst präzise und fehlerfrei und interessierst dich für die Automobilwelt? Dann suchen wir dich für unser Automotive-Team, das für einen internationalen Automobilkonzern arbeitet.

In unserem Newsroom laufen täglich viele Fäden zusammen: Pressemitteilungen, Übersetzungen, Newsletter Beiträge, Abstimmungen mit dem Kunden, Termine und Deadlines. Als redaktionelle Projektassistenz sorgst du dafür, dass alles ineinandergreift – und schreibst selbst mit. Du arbeitest eng mit erfahrenen Redakteurinnen und Redakteuren zusammen und bringst dich selbst aktiv in die Redaktion ein.

Deine Aufgaben

Du koordinierst redaktionelle Projekte: Themenpläne, Termine, Deadlines und Freigabeschleifen mit dem Kunden.

Du bereitest Pressemitteilungen und Übersetzungen organisatorisch vor und begleitest sie bis zur Veröffentlichung.

Du recherchierst Fakten, Daten und Bildmaterial rund um Fahrzeuge, Antriebe und Marktthemen.

Du schreibst eigene kurze Texte und lektorierst Texte aus dem Team und von Kunden.

Du pflegst Inhalte in Content-Management- und Cloud-Systeme ein und nutzt KI-Tools für Recherche und Vorarbeit.

Du bist Ansprechperson für Kolleginnen, Kollegen und Kunden, wenn es um den Stand eines Projekts geht.

Ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung, gern in Journalismus, Kommunikation, Germanistik oder Medienmanagement – oder einen vergleichbaren Weg.

Erste Berufserfahrung in Redaktion, Agentur, Pressestelle oder Projektarbeit, zum Beispiel aus Praktika, Werkstudentenjob oder Volontariat.

Sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift und gutes Englisch; Französisch und/oder Italienisch sind ein Plus.

Organisationstalent: Du arbeitest strukturiert, behältst mehrere Projekte gleichzeitig im Blick und hältst Deadlines ein.

Interesse an Fahrzeugmodellen, Technik und Mobilität – Fachwissen bauen wir gemeinsam mit dir aus.

Sicherheit im Umgang mit Office- und Cloud-Tools und Neugier auf KI-Anwendungen.

Das bieten wir dir

Spannende Projekte für einen internationalen Automobilkonzern in einem eingespielten Automotive-Team

Eine strukturierte Einarbeitung mit fester Ansprechperson

Langfristige Sicherheit statt ständiger Umstrukturierungen

Flexible Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten möglich

Individuelle Förderung und Weiterbildungen

29 Tage Urlaub und bezahlte Freistellung am Rosenmontag

Deutschlandticket als Jobticket

Firmenhandy mit Firmentarif