Projektmanager (m/w/d) für das Lektorat enchanted by arsEdition

arsEdition GmbH; Deutschland; Hybrid; EUR 52,000 - 65,000; Full time

Benefits offered by this job

Hybrides Arbeiten

Flexible Arbeitszeiten

Know-how Veranstaltungen arsWissen

Weiterbildungsmöglichkeiten

Kinderbetreuungszuschuss

Wellpass/Deutschlandticket

Job summary

arsEdition GmbH sucht eine engagierte Lektorats- und Programmleitung, die das YA/NA-Programm gemeinsam mit der Programmleitung strategisch weiterentwickelt. Du betreibst eine fokussierte, kuratierte Titelauswahl, prüfst Ideen und kalkulierst Budgets sowie Termine von der Konzeption bis zur Veröffentlichung.

Du spürst Trends, gewinnst Autorinnen und Projekte, koordiniert Übersetzer:innen, Lektor:innen und Grafiker:innen und pflegst ein lebendiges internationales Netzwerk.

Qualifications

• Lektoratserfahrung im Bereich New Adult, Young Adult oder verwandten Genres.
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift; weitere Fremdsprachenkenntnisse sind ein Plus.
• Abgeschlossenes geisteswissenschaftliches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation.

Responsibilities

• Programm strategisch weiterentwickeln und Umsatz durch kuratierte Titelauswahl steigern.
• Buchideen prüfen und entwickeln; Gesicht des YA/NA-Programms prägen.
• Talente finden, Autor:innen gewinnen; Betreuung vom Konzept bis zur Veröffentlichung.
• Datengestützte Trends erkennen und konkrete Impulse ableiten.
• Community-Engagement pflegen und Netzwerke mit Autor:innen, Agenten und Verlagen ausbauen.
• Autor:innen betreuen von der Idee über Lektorat bis zur Veröffentlichung.
• Titelfindung, Covergestaltung und Textentwürfe für Umschlag/Vorschau/ Werbung einbringen.
• Externe Übersetzer:innen, Lektor:innen, Korrektor:innen und Grafiker:innen koordinieren.

Skills

Lektoratserfahrung

Englischkenntnisse

Education

Geisteswissenschaftliches Studium

Job description

Wir sind ein unabhängiges Label: enchanted by arsEdition steht für YA- und NA-Bücher, die bewegen, begeistern und bleiben. Unser Programm ist klein – aber fein. Und wir wollen mehr: mehr Sichtbarkeit, mehr Reichweite, mehr Bücher, über die die Community spricht. Dafür suchen wir eine Kolleg:in, die/der nicht nur lektoriert, sondern mitgestaltet, mitdenkt und mitlebt.

Die Stelle ist ab sofort in Vollzeit (37,5 Stunden/Woche) zu besetzen.

Das sind deine Aufgaben:

• Du entwickelst unser Programm gemeinsam mit der Programmleitung strategisch weiter – und weißt, wie man mit einer fokussierten, sorgfältig kuratierten Titelauswahl punktet und den Umsatz steigert.
• Du prüfst und entwickelst Buchideen und -konzepte für enchanted by arsEdition und prägst damit aktiv das Gesicht eines wachsenden YA/NA-Programms.
• Du spürst neue Talente auf, gewinnst Autor:innen und Projekte – und begleitest sie vom ersten Konzept bis zum fertigen Buch: inklusive Kalkulation, Termin- und Budgetplanung sowie Qualitätssicherung.
• Du hast ein feines, datengestütztes Gespür für kommende Trends und Leserbedürfnisse – ob auf BookTok, Bookstagram, in internationalen Märkten oder in aufkommenden digitalen Formaten – und leitest daraus konkrete Impulse für unser Programm ab.
• Du bist selbst Teil der Community und weißt, welche Accounts, Leserunden und Trendwellen gerade relevant sind – und nutzt dieses Wissen aktiv für unser Programm.
• Du pflegst und erweiterst ein lebendiges Netzwerk aus Autor:innen, Agent:innen und Verlagen im In- und Ausland – auf Messen, bei Veranstaltungen, in Abendgesprächen und digital.
• Du betreust deine Autor:innen mit Herz und Professionalität – von der ersten Idee über das Lektorat bis hin zur Veröffentlichung.
• Bei Titelfindung, Covergestaltung und Texten für Umschlag, Vorschau und Werbung bringst du deine kreative Handschrift ein.
• Du koordinierst und betreust ein eingespieltes Netzwerk externer Übersetzer:innen, Lektor:innen, Korrektor:innen und Grafiker:innen.

Das bringst du mit:

• Lektoratserfahrung im Bereich New Adult, Young Adult oder verwandten Genres – du weißt, was Leser:innen bewegt und was ein Buch unvergesslich macht.
• Ein abgeschlossenes geisteswissenschaftliches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Echte Leidenschaft für das Genre: Du bist selbst Teil der Community – auf BookTok, Bookstagram oder in Leserunden – kennst die Stimmen, die zählen, und bringst vielleicht sogar selbst eine eigene Reichweite oder Sichtbarkeit mit.
• Den unbedingten Willen, erfolgreich zu gestalten: Du gibst alles für dein Genre – und verstehst Reisen, Abendveranstaltungen und Community-Engagement als Teil deiner Arbeit.
• Strategisches Denken: Du weißt, wie man mit einem fokussierten Programm dennoch große Wirkung erzielt – und verlierst dabei weder den kaufmännischen Blick noch das literarische Urteil.
• Hohe Affinität zu digitalen Entwicklungen – von KI-gestützten Tools bis zu neuen Plattformen und Vertriebswegen – und die Bereitschaft, Neues auszuprobieren.
• Kreativität und Konzeptstärke gepaart mit der Fähigkeit, Ideen klar zu kommunizieren, konstruktives Feedback zu geben und eigene Überzeugungen souverän zu vertreten.
• Eine strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise – du behältst auch in intensiven Phasen sowohl das große Ganze als auch die Details im Blick.
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift; weitere Fremdsprachenkenntnisse sind ein Plus.
• Teamgeist – du weißt, dass gute Bücher immer gemeinschaftliche Projekte sind.

Das bieten wir dir:

• Projektverantwortung und Entwicklungsmöglichkeiten von Anfang an.
• Wir arbeiten in einem hybriden Arbeitsmodell mit Home-Office (40%) und Anwesenheit im Büro (60%).
• Flexible Arbeitszeiten im Rahmen unseres Gleitzeitmodells.
• Wir teilen Know-how und Erfahrungen in regelmäßig stattfindenden Veranstaltungen unter dem Motto arsWissen.
• Wir finden für alle Mitarbeiter:innen passende, individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten.
• Wir unterstützen Familien mit steuerfreien Zuschüssen zu Kinderbetreuungskosten.
• Mit unserem flexiblen Benefit-Wahlmodell entscheidest du selbst, was zu deinem Leben passt – ob Wellpass für deine Gesundheit oder Deutschlandticket Job für deine Mobilität, wir bezuschussen beides.

Das alles sind wir:

Ein erfolgreicher Publikumsverlag für Kinder-/Jugendbuch/New Adult & Young Adult und Geschenkbücher/Kalender/Papeterie sowie Spiele, ein offenes und wissbegieriges Team, bunt in unseren Ideen und begeistert in unserem Tun.

Wenn du Lust hast, dich weiterzuentwickeln, Verantwortung zu übernehmen und mitzugestalten, dann bist du bei uns richtig.