Product Owner / Projektkoordinator*in in der Software-Entwicklung(w/m/d)

Uni Goettingen; Göttingen; Hybrid; EUR 42,000 - 52,000; Part time

Benefits offered by this job

30 Tage Urlaub

Homeoffice möglich

Jahressonderzahlung

Betriebliche Altersversorgung

Job summary

Die Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Product Owner / Projektkoordinator*in für Software-Entwicklungsprojekte im Bereich Digital Humanities. Sie arbeiten im interdisziplinären Team, koordinieren Anforderungen und gestalten die Releaseplanung.

Sie verfügen über ein Hochschulstudium, Erfahrung in Softwareprojekten und agile Arbeitsweisen. Die Stelle bietet mobiles Arbeiten, flexible Zeiten sowie TV-L Vergütung inkl.

Qualifications

• Abgeschlossenes Hochschulstudium idealerweise Geisteswissenschaften / Digital Humanities
• Projektmanagementerfahrung in der Softwareentwicklung
• Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit Wissenschaftler*innen und Bibliotheksteams
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Kenntnisse agiler Methoden, ideal Scrum

Responsibilities

• Planen und koordinieren Entwicklung digitaler Werkzeuge und Services von Idee bis Release
• Anforderungsmanagement übersetzen in User Stories für das Entwicklungsteam
• Spezifikation digitaler Services und Systemarchitektur mit dem Team erarbeiten
• Projektdokumentationen und -berichte erstellen
• Erster Ansprechpartner für Projekte, enge Abstimmung mit Partnern und Koordinator*innen

Skills

Projektmanagement

Scrum

Confluence

JIRA

Deutsch

Englisch

Education

Hochschulabschluss

Geisteswissenschaften / Digital Humanities

Informationswissenschaften

Tools

Confluence

JIRA

Job description

Product Owner / Projektkoordinator*in in der Software-Entwicklung(w/m/d)

Stellen-ID: 76644

Einrichtung: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek

An der Georg-August-Universität Göttingen Stiftung Öffentlichen Rechts – Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als Product Owner / Projektkoordinator*in in der Software-Entwicklung(w/m/d)

- Entgeltgruppe 13 TV-L - in Teilzeit mit 80% der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit zu besetzen. Die Stelle ist befristet für 2 Jahre.

Eine Aufstockung ist abhängig von Projektbewilligungen möglich.

Die Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen (SUB Göttingen) ist eine der größten wissenschaftlichen Bibliotheken Deutschlands. Sie spielt eine zentrale Rolle in der regionalen Literaturversorgung und ist federführend in zahlreichen nationalen und internationalen Projekten zu digitalen Bibliotheken, Forschungsinfrastrukturen, Data Science, Research Software Engineering und Forschungsdatenmanagement.

Zur Verstärkung unseres interdisziplinären Softwareentwicklungsteams suchen wir eine*nProduct Owner / Projektkoordinator*in für unsere Projekte im Bereich Digital Humanities. Unsere Mitarbeiter*innen arbeiten in lokalen, nationalen und internationalen Projekten. In diesen arbeiten wir eng mit anderen Bibliotheken und Wissenschaftler*innen verschiedener Fachrichtungen zusammen, um innovative digitale Lösungen und Dienstleistungen zu entwickeln. Die Stelle ist auf 2 Jahre befristet und kann je nach Projektbewilligung verlängert werden. Die Stelle ist teilzeitgeeignet.

Ihre Aufgaben:

• Sie planen und koordinieren die Entwicklung digitaler Werkzeuge und Services von der ersten Idee über die Roadmap bis zum fertigen Release.
• Sie sind verantwortlich für das Anforderungsmanagement und bei der Anforderungsanalyse und arbeiten eng mit Fachwissenschaftler*innen, Bibliothekar*innen und IT-Expert*innen zusammen. Dabei übersetzen Sie die Anforderungen von Wissenschaftler*innen und Bibliothekar*innen in verständliche Aufgaben (User Stories) für unser Softwareentwicklungsteam.
• Auf Basis der Anforderungen entwickeln Sie zusammen mit ihrem Team Ideen und Lösungen und gestalten die Spezifikation der digitalen Services und die dafür erforderliche Systemarchitektur.
• Sie erstellen Projektdokumentationen und -berichte.
• Sie sind der/ die erste Ansprechpartner*in für alle Fragen rund um Ihre Projekte und arbeiten eng mit unseren anderen Projektkoordinator*innen zusammen.

Ihre Qualitäten:

• Abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (idealerweise im Bereich der Geisteswissenschaften, Digital Humanities, Informationswissenschaften, Computerlinguistik oder einer vergleichbaren Fachrichtung)
• Projektmanagementerfahrung in der Software-Entwicklung und Produktisierung von digitalen Diensten
• Starkes Interesse an digitalen Methoden und Softwareentwicklung im universitäten Kontext und im Bereich Forschungsinfrastrukturen
• Ausgeprägte Organisationsstärke, strukturierte Arbeitsweise, analytisches Denken, Entscheidungs- und Kommunikationsvermögen
• Starker Teamgeist und Freude an der Arbeit in interdisziplinären Teams
• Souveräner, dienstleistungsorientierter Umgang mit Projektpartner*innen und Kund*innen. Sie werden für Ihr Zeitmanagement, Ihre Lösungsorientierung und Ihre kommunikativen Fähigkeiten geschätzt
• Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch

Wünschenswert:

• Erfahrung mit agilen Projektmanagementmethoden, vorzugsweise Scrum
• Erfahrung in der Koordination von Drittmittelprojekten und Aufträgen im wissenschaftlichen Umfeld
• Kenntnisse im Umgang mit entwicklungsunterstützenden Tools, Continuous-Delivery-Prozessen sowie aktuellen Wissens- und Aufgabenmanagementsystemen wie Confluence und JIRA

Unser Angebot:

• Ein modernes, familienfreundliches Arbeitsumfeld in einer lebendigen Universitätsstadt
• Flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub sowie Möglichkeit für mobiles Arbeiten (Homeoffice)
• Tarifliche Vergütung nach TV-L inkl. Jahressonderzahlung und betrieblicher Altersversorgung (VBL)
• Aufgaben in innovativen Projekten als Teil eines agilen Entwicklungsteams
• Raum für eigene Ideen, Weiterbildungsmöglichkeiten und die Option zur Promotion in wissenschaftlicher Informationsanalytik

Die Universität Göttingen strebt in den Bereichen, in denen Frauen unterrepräsentiert sind, eine Erhöhung des Frauenanteils an und fordert daher qualifizierte Frauen nachdrücklich zur Bewerbung auf. Sie versteht sich zudem als familienfreundliche Hochschule und fördert die Vereinbarkeit von Wissenschaft/Beruf und Familie. Der beruflichen Teilhabe von schwerbehinderten Beschäftigten sieht sich die Universität in besondere Weise verpflichtet und begrüßt deshalb Bewerbungen schwerbehinderter Menschen. Bei gleicher Qualifikation erhalten Bewerbungen von Menschen mit Schwerbehinderung den Vorzug. Eine Behinderung bzw. Gleichstellung ist zur Wahrung der Interessen bereits in die Bewerbung aufzunehmen.

Kontaktperson: Kristine Schima-Voigt Besetzungsdatum: Zum nächstmöglichen Zeitpunkt Bewerbungsfrist: 19.10.2026