Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d)

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH; Dresden; Vor Ort; EUR 32.000 - 42.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH in Dresden/Sachsen sucht eine engagierte Vertriebsassistenz, die Vertriebsaufträge in Zusammenarbeit mit den Vertriebsingenieuren erstellt und verfolgt. Sie übernimmt die deutsch- und englischsprachige Korrespondenz während der Projektlaufzeit, verfasst Texte und übersetzt sie, bereitet kommerzielle Randbedingungen vor und koordiniert mit Controlling und Einkauf.

Darüber hinaus unterstützen Sie den Teamleiter bei administrativen Aufgaben, erstellen Statistiken,

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium im technischen Bereich oder vergleichbare Ausbildung.

Aufgaben

• Sie erstellen und verfolgen Vertriebsaufträge in Zusammenarbeit mit den Vertriebsingenieuren.

Kenntnisse

Vertriebsunterstützung

Projektkorrespondenz

Textübersetzung Deutsch/Englisch

Gute Englischkenntnisse

Selbstständiges Arbeiten

Organisationstalent

Ausbildung

Abgeschlossenes technisches Studium oder Ausbildung

Jobbeschreibung

Für den Weltmarkt projektieren und fertigen wir Hochspannungs- und Hochstromprüfsysteme zur Prüfung von Energiekabeln, Hochspannungstransformatoren und weiteren Geräten der elektrischen Energieübertragung. Mit unseren innovativen Produkten und digitalen Lösungen unterstützen wir den Netzausbau für eine nachhaltige Energieversorgung. Wir eröffnen Ihnen als Unternehmen in der REINHAUSEN Gruppe vielfältige Möglichkeiten in einer zukunftsorientierten Branche. HIGHVOLT - where Power meets Passion.

Ihre Aufgaben:

• Sie erstellen und verfolgen Vertriebsaufträge in Zusammenarbeit mit den Vertriebsingenieuren
• Sie übernehmen die deutsch- und englischsprachige Korrespondenz während der Projektlaufzeit
• Sie verfassen und übersetzen Texte unterschiedlicher Art in Deutsch und Englisch
• Sie bereiten kommerzielle Randbedingungen von Vertriebsprojekten vor, überwachen diese und stimmen sich mit Controlling und Kundeneinkauf ab
• Sie unterstützen den Teamleiter bei organisatorischen Nebentätigkeiten im internen und externen Umfeld
• Sie erledigen administrative Aufgaben wie die Erstellung und Pflege von Statistiken, Ablage, Terminabstimmungen und die Mitorganisation von Veranstaltungen

Ihr Profil:

• Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im technischen Bereich oder eine vergleichbare Ausbildung
• Sie bringen idealerweise erste Berufserfahrung im Vertrieb oder in einer Assistenzfunktion mit oder sind ein motivierter Berufseinsteiger
• Sie besitzen idealerweise Erfahrung in der weltweiten Auftragsabwicklung sowie Kenntnisse in Vertriebs- und Versandstrukturen
• Sie zeigen Interesse an technischen Zusammenhängen
• Sie zeichnen sich durch sehr gute kommunikative Fähigkeiten, konzeptionelles Denken und eine selbständige Arbeitsweise aus
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab

Ihr Ansprechpartner: SandraRichter
Telefon:[phone]