Manager R&D Clinical Content

Snke; München; Hybrid; EUR 90.000 - 140.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

30 vacation days

Hybrid work model in Germany

Bike leasing

Company restaurant and in-house café

Urban Sports Club membership

Zusammenfassung

Snke is looking for a Medical Editorial Lead to build and manage our medical editorial function, ensuring accurate data models and computable clinical content for our healthtech platform.

You will translate guidelines into structured formats, collaborate cross-functionally, and uphold governance and GDPR compliance while expanding our clinical networks and advisory collaborations.

Qualifikationen

• Medical degree; board certification in a relevant specialty is a plus (e.g., Neurosurgery, Orthopedics, Oncology, Radiology)
• Several years of experience in medical editorial work, clinical knowledge engineering, digital health product development or similar roles
• Strong understanding of clinical workflows, evidence appraisal, guideline interpretation and medical terminology systems (ICD, SNOMED CT, LOINC, etc.)
• Experience creating or managing structured clinical content (data models, decision logic, pathways, classifications)
• Excellent communication, stakeholder management and cross-functional collaboration skills
• Ability to translate complex clinical topics into clear, usable product content
• Experience with digital health standards (e.g., FHIR)
• Very good English and German skills

Aufgaben

• Build, lead and manage the medical editorial function responsible for clinical data models, structured medical content and product-relevant clinical knowledge
• Own the medical accuracy, consistency and evidence base of clinical data models (e.g., classifications, decision logic, pathways, templates, terminology mappings)
• Translate clinical guidelines and expert knowledge into structured, computable formats (e.g., ontologies, taxonomies, FHIR profiles, decision rules)
• Work cross-functionally with Product Management, Engineering, UX, Data Science and Marketing to ensure clinical relevance and usability of product features
• Establish and maintain editorial governance, including review processes, versioning and quality standards for medical content
• Manage collaborations with external clinical experts, authors and advisors; build and maintain a strong clinical network (e.g., Neurosurgery and related fields)
• Serve as medical owner for user-facing clinical content, ensuring clarity, correctness and alignment with clinical workflows
• Bridge the gap between clinical expertise and product strategy to drive impactful knowledge-based features
• Ensure compliance with data protection requirements (e.g., GDPR) when working with clinical partners
• Support product innovation by defining clinical requirements and validating new concepts through expert input and structured medical content
• Represent the medical perspective in internal and external communications related to clinical content and workflows

Kenntnisse

Editorial leadership

Medical terminology

Cross-functional collaboration

Stakeholder management

Clinical data modeling

Ausbildung

Medical degree

Board certification (plus)

Tools

FHIR

SNOMED CT

ICD/LOINC

Jobbeschreibung

• Build, lead and manage the medical editorial function responsible for clinical data models, structured medical content and product-relevant clinical knowledge
• Own the medical accuracy, consistency and evidence base of clinical data models (e.g., classifications, decision logic, pathways, templates, terminology mappings)
• Translate clinical guidelines and expert knowledge into structured, computable formats (e.g., ontologies, taxonomies, FHIR profiles, decision rules)
• Work cross-functionally with Product Management, Engineering, UX, Data Science and Marketing to ensure clinical relevance and usability of product features
• Establish and maintain editorial governance, including review processes, versioning and quality standards for medical content
• Manage collaborations with external clinical experts, authors and advisors; build and maintain a strong clinical network (e.g., Neurosurgery and related fields)
• Serve as medical owner for user-facing clinical content, ensuring clarity, correctness and alignment with clinical workflows
• Bridge the gap between clinical expertise and product strategy to drive impactful knowledge-based features
• Ensure compliance with data protection requirements (e.g., GDPR) when working with clinical partners
• Support product innovation by defining clinical requirements and validating new concepts through expert input and structured medical content
• Represent the medical perspective in internal and external communications related to clinical content and workflows

What You'll Do

• Build, lead and manage the medical editorial function responsible for clinical data models, structured medical content and product-relevant clinical knowledge
• Own the medical accuracy, consistency and evidence base of clinical data models (e.g., classifications, decision logic, pathways, templates, terminology mappings)
• Translate clinical guidelines and expert knowledge into structured, computable formats (e.g., ontologies, taxonomies, FHIR profiles, decision rules)
• Work cross-functionally with Product Management, Engineering, UX, Data Science and Marketing to ensure clinical relevance and usability of product features
• Establish and maintain editorial governance, including review processes, versioning and quality standards for medical content
• Manage collaborations with external clinical experts, authors and advisors; build and maintain a strong clinical network (e.g., Neurosurgery and related fields)
• Serve as medical owner for user-facing clinical content, ensuring clarity, correctness and alignment with clinical workflows
• Bridge the gap between clinical expertise and product strategy to drive impactful knowledge-based features
• Ensure compliance with data protection requirements (e.g., GDPR) when working with clinical partners
• Support product innovation by defining clinical requirements and validating new concepts through expert input and structured medical content
• Represent the medical perspective in internal and external communications related to clinical content and workflows

What We're Looking For

• Medical degree; board certification in a relevant specialty is a plus (e.g., Neurosurgery, Orthopedics, Oncology, Radiology)
• Several years of experience in medical editorial work, clinical knowledge engineering, digital health product development or similar roles
• Strong understanding of clinical workflows, evidence appraisal, guideline interpretation and medical terminology systems (ICD, SNOMED CT, LOINC, etc.)
• Experience creating or managing structured clinical content (data models, decision logic, pathways, classifications)
• Excellent communication, stakeholder management and cross-functional collaboration skills
• Ability to translate complex clinical topics into clear, usable product content
• Experience with digital health standards (e.g., FHIR)
• Very good English and German skills

Why Snke

• A supportive, international team connected by shared values and a culture of trust
• Meaningful responsibilities with a lasting impact on global healthtech, improving medical decisions and patient outcomes
• 30 vacation days, plus December 24th and December 31st
• Flexible working hours and a hybrid work model within Germany
• Bike leasing via our partner “BikeLeasing”
• Parking garage and secure underground bike storage
• Subsidized company restaurant and in‑house café
• Urban Sports Club membership with employer contribution
• Regular after‑work, team, and company events
• Centrally located, modern workspace with a 212 m² rooftop terrace

Contact person

Tatjana von Freyberg

About Us

Founded in 2020 and headquartered in Munich, Snke is transforming healthtech with scalable, data-driven innovation powered by AI and big data analytics. We're experts specializing in large platforms, digital health and software-driven medical technology. By delivering a trusted orchestration layer, Snke empowers healthcare providers, societies, registries, agencies and all partners to deploy cutting‑edge solutions for safe and efficient interventions and enhances patient outcomes. Beyond our Munich headquarters, we have core teams in Chicago, Heidelberg, San Diego and Tel Aviv. Snke fosters global collaboration to create technologies that are smart, enabling and holistic‑helping healthcare providers deliver meaningful change.