Legal Engineer / Jurist (m/w/d) – KI & Legal Tech

Lupp + Partner; Hamburg; On-site; EUR 90,000 - 150,000; Full time

Job summary

LUPP + PARTNER ist eine renommierte Transaktionskanzlei mit Fokus auf Private Equity und M&A im Technologiebereich. Wir suchen juristisch versierte Kolleginnen und Kollegen mit Interesse an KI-Systemen und Prozessoptimierung.

Ihre Aufgaben umfassen die Entwicklung agentischer Systeme, die Strukturierung juristischer Arbeitsabläufe und die Erstellung strukturierter Vorlagen für KI-Systeme. Reisebereitschaft zu unseren Standorten wird erwartet.

Qualifications

• Juristische Ausbildung mit erstem Staatsexamen, zweites Staatsexamen oder wirtschaftsjuristisches Studium
• Zulassung als Rechtsanwalt ist nicht erforderlich
• Bereits erste Berufserfahrung im Corporate-Transaktionsgeschäft wünschenswert

Responsibilities

• Entwicklung von Skills und agentischen Systemen für Anwälte
• Analyse und Strukturierung juristischer Arbeitsabläufe in klar definierte Einzelschritte, insbesondere bei Due Diligence, Datenraumauswertung, Vertragsanalyse und Dokumentenerstellung
• Überführung von Playbooks, Checklisten und Standards in strukturierte Vorlagen für KI-Systeme
• Sicherung der Ergebnisqualität durch klare Maßstäbe, laufende Prüfung und Fehlerdokumentation
• Erprobung und fachliche Bewertung neuer KI-Werkzeuge anhand realistischer Anwendungsfälle
• Aufnahme fachlicher Anforderungen im Austausch mit den Teams
• Schulung der Teams und Einführung an vier Standorten

Skills

Teamfähigkeit

Kommunikationsfähigkeit

Interdisziplinäre Zusammenarbeit

Erste Berufserfahrung im Corporate-Qu-

KI-Systeme verstehen

Education

Juristische Ausbildung – Erstes Staatsexamen, zweites Staatsexamen oder wirtschaftsjuristisches Studium

Tools

JSON

Markdown

Programmierkenntnisse

Job description

Deine Aufgaben

• Entwicklung von Skills und agentischen Systemen, mit denen unsere Anwältinnen und Anwälte täglich arbeiten
• Analyse und Strukturierung juristischer Arbeitsabläufe in klar definierte Einzelschritte, insbesondere bei Due Diligence, Datenraumauswertung, Vertragsanalyse und Dokumentenerstellung
• Überführung unserer Playbooks, Checklisten und Standards in strukturierte Vorlagen, die unsere KI-Systeme verarbeiten können
• Sicherung der Ergebnisqualität durch klare Maßstäbe, laufende Prüfung und systematische Fehleranalyse sowie Dokumentation der eingesetzten Systeme
• Erprobung und fachliche Bewertung neuer KI-Werkzeuge anhand realistischer Anwendungsfälle
• Aufnahme der fachlichen Anforderungen im direkten Austausch mit den Teams
• Schulung der Teams und Begleitung der Einführung an allen vier Standorten

Dein Profil

• Teamplayer mit ausgeprägter Kommunikationsfähigkeit und Freude an interdisziplinärer Zusammenarbeit
• Juristische Ausbildung – erstes Staatsexamen, beide Staatsexamina oder ein wirtschaftsjuristisches Studium. Eine Zulassung als Rechtsanwalt ist nicht erforderlich
• Idealerweise erste Berufserfahrung, gern mit Bezug zum Corporate-Transaktionsgeschäft
• Fundierte Kenntnisse im Umgang mit KI-Systemen, die deutlich über die Anwendung im Arbeitsalltag hinausgehen. Du beschäftigst dich intensiv mit der Materie, hast bereits eigene Skills und agentische Systeme entwickelt und baust regelmäßig daran weiter
• Sicherer Umgang mit strukturierten Formaten wie JSON und Markdown, Programmierkenntnisse sind willkommen
• Fähigkeit, komplexe Dokumente und Sachverhalte präzise zu analysieren und strukturiert aufzubereiten
• Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein sowie eine sorgfältige, zuverlässige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
• Bereitschaft, regelmäßig an unsere Standorte zu reisen und die Projekte dort gemeinsam mit den Teams zu besprechen

Warum wir?

• Eine neue Rolle, die du von Beginn an mitgestaltest
• Standortübergreifende Zusammenarbeit: 4 Standorte = 1 starkes Team
• Direkter Austausch mit den Partnern und Fachteams sowie Integration in unser AI-Team
• Offene und junge Kanzleikultur sowie ein internationales und technologiebegeistertes Umfeld
• Teilnahme an unserer Deal Academy – unser Weiterbildungsprogramm zur fachlichen und persönlichen Entwicklung
• wahlweise Zugang zum EGYM-Wellpass (Sport- und Wellnessangebot) oder Benefitsy (Gutschein- und Aboanbieter)
• Zuschuss zur Kinderbetreuung sowie Unterstützung bei der Kita-Platz-Suche durch unseren Kooperationspartner

Über uns

LUPP + PARTNER ist eine renommierte Transaktionskanzlei, die sich auf Private Equity und M&A Transaktionen, insbesondere im Technologiebereich, spezialisiert hat.
Mit über 60 Rechtsanwält:innen sind wir eine der am schnellsten wachsenden Kanzleien in Deutschland und verfügen über Büros in München, Hamburg, Frankfurt am Main und Berlin. Unsere hochqualifizierten Jurist:innen sind spezialisiert auf die Bereiche Private Equity, Mergers & Acquisitions, Venture Capital, Real Estate, Technology, Tax , Employment und Antitrust.

Verschlagwortet als: Berufserfahren, IT-Recht