Legal contracts / diligence / redlines Evaluator

aitrainer; Deutschland; Vor Ort; EUR 41.328 - 68.880; Teilzeit

Zusammenfassung

aitrainer is looking for expert Evaluators to review AI-generated work products, including documents and presentations, ensuring their accuracy and quality. Candidates should have over 5 years of experience in Legal contracts and fluency in English.

This role requires high proficiency in Microsoft Office and Google Workspace. Applicants will evaluate the artifacts, identify errors, and provide structured feedback. This is a remote hourly position with flexible working hours.

Qualifikationen

• 5+ years of relevant professional experience in Legal contracts / diligence / redlines.
• Native or professional fluency in English.
• Highly proficient in Microsoft Office and Google Workspace, especially Slides.

Aufgaben

• Evaluate AI-generated artifacts against domain-specific quality rubrics.
• Identify factual, aesthetic, and presentation errors.
• Provide clear, structured written feedback.

Kenntnisse

Legal contracts expertise

Fluency in English

Proficiency in Microsoft Office

Proficiency in Google Workspace

Ausbildung

Advanced degree (Master's or higher)

Tools

Microsoft Office

Google Workspace

Jobbeschreibung

About the role

We are hiring expert Evaluators in Legal contracts / diligence / redlines to review and assess AI-generated work products (documents, spreadsheets, and slide decks) for accuracy, rigor, and domain quality. You will apply deep subject‑matter expertise to grade outputs.

This is a remote, hourly engagement.

Requirements (must have)

• 5+ years of relevant professional experience in Legal contracts / diligence / redlines.
• Native or professional fluency in English.
• Highly proficient in Microsoft Office and Google Workspace, especially Slides (Google Slides / PowerPoint).

Preferred (nice to have)

• Advanced degree (Master's or higher) from a reputable institution.

What you’ll do

• Evaluate AI-generated artifacts against domain‑specific quality rubrics.
• Identify factual, aesthetic, and presentation errors.
• Provide clear, structured written feedback.

We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.