A complete application in a minute
Tailored resume and cover letter, ready to send.
OneForma seeks an experienced German Language Quality Lead to oversee linguistic quality across a large-scale Cloud localization program. You will guide translation teams, maintain glossaries, translation memories, and style guides, and ensure consistency and accuracy across vendors.
The role is suited for senior linguists or lead translators with a strong background in LQA and stakeholder management, available to engage across projects with flexible workload.
We are looking for an experienced German Language Quality Lead (LQL) to support a large-scale Cloud domain localization program.
In this role, you will be responsible for leading and maintaining language quality standards across multiple linguist teams, ensuring consistency, accuracy, and adherence to established language assets and style guidelines.
This position is ideal for senior linguists, translators, localization specialists, or Language Quality Leads with extensive experience in managing linguistic quality and guiding translation teams.
Responsibilities
Requirements
Translation Memories (TM)
Glossary management
Style Guide creation and maintenance
Linguistic Quality Assurance (LQA)
Preferred Profile
Availability