Korean Culture Expert

Welo Data; Deutschland; Vor Ort; EUR 41.182; Teilzeit

Zusammenfassung

Welo Data is launching an exciting language evaluation project and seeks Korean-speaking experts to join their team. Responsibilities include evaluating AI-generated responses for accuracy, creating prompts in Korean, and collaborating globally to improve AI models. Ideal candidates should have strong writing skills, grammatical accuracy, and a familiarity with Korean cultural nuances. This freelance position offers a flexible commitment of about 20 hours per week, with a rate of $35 USD/hour.

Qualifikationen

• Preferred background in teaching or related experience.
• Ability to provide refined, high-quality rewritten responses.
• Comfortable with structured tasks related to language evaluation.

Aufgaben

• Evaluate AI-generated responses for accuracy and relevance.
• Identify issues and provide improved responses.
• Collaborate with global teams to enhance AI language models.

Kenntnisse

Excellent written communication

Strong grammatical accuracy

Familiarity with cultural nuances in Korean

Ausbildung

Background as a teacher or experience in teaching/writing in Korean

Jobbeschreibung

Overview

Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Korean-speaking experts to join our team.

What you will do:

• Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
• Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.
• Create natural prompts and responses in Korean to improve conversational datasets.
• Collaborate with global teams to help improve AI language models.

Project Details:

• Start Date: 16th January 2026.
• Duration: 4 weeks.
• Rate: $35USD/hour
• Commitment: ~20 hours/week (flexible schedule).
• Job Type: Freelance contract.
• Location: South Korea (remote).

Requirements:

• Background as a teacher (preferred but not a must) or experience in teaching/writing in Korean.
• Excellent written communication and strong grammatical accuracy.
• Familiarity with cultural nuances in Korean.
• Comfortable with structured tasks such as: preference ranking (factuality & locality), prompt-response writing, grammaticality checks, provision & improvement of text.

Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process — our security system requires accurate regional verification.