Integrationslotse (m,w,d) mit sehr guten Russisch-Kenntnissen (30h WoAz)

Albatros gemeinnützige Gesellschaft für soziale und gesundheitliche Dienstleistungen mbH; Berlin; Vor Ort; EUR 32.000 - 40.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Eine soziale Einrichtung in Berlin sucht ab sofort eine*n Integrationslots*in für Russisch zur Unterstützung von Menschen mit Migrationshintergrund. Zu den Aufgaben gehören Vermittlung von Informationen, Hilfe bei Anträgen und Begleitung bei Behörden. Eine spannende Rolle mit hoher Eigenverantwortung und dem Angebot eines vielseitigen Fortbildungsprogramms.

Leistungen

Vergütung in Anlehnung an TV-L Entgeltgruppe 3 oder 4

Zuschuss Firmenticket BVG

frei an Weihnachten und Silvester

vielfältiges Fortbildungsprogramm

Qualifikationen

• Erfahrungen in der Arbeit mit Menschen mit Flucht- und Migrationsgeschichte sind von Vorteil.
• Grundkenntnisse der Berliner Behördenlandschaft gewünscht.

Aufgaben

• Vermittlung von Informationen und Verweisberatung.
• Hilfe bei Anträgen und Formularen.
• Begleitung bei Ämtern und Behörden.
• Unterstützung bei Kita- und Schulanmeldungen.

Kenntnisse

Muttersprachliche Kenntnisse in Russisch

Gute Kenntnisse der deutschen Sprache (mind. B2)

Kommunikationsfähigkeit

Einfühlungsvermögen

Flexibilität und Belastbarkeit

Jobbeschreibung

Overview

Für das Projekt „Integrationslots: Reinickendorf“ im Landesrahmenprogramm suchen wir ab sofort bis 31.12.2023 ein*e Integrationslots*in für Russisch mit einem Umfang von 30 Wochenarbeitsstunden.

Aufgaben

• Vermittlung von grundlegenden Informationen sowie Verweisberatung an bezirkliche und überbezirkliche Einrichtungen, Fachdienste, Anlaufstellen sowie Beratungs- und Unterstützungsangebote
• Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen und Formularen (z. B. Anträge für Sozialleistungen, Kindergeld, Elterngeld, Wohngeld, Krankenkasse) sowie Unterstützung bei behördlicher und institutioneller Korrespondenz
• Begleitung sowie Sprach- und Kulturmittlung bei Ämtern und Behörden (z.B. Jobcenter, Bezirksämter, Ausländerbehörde usw.)
• Sprechstunden und Sprachmittlung in Gemeinschaftsunterkünften
• Unterstützung bei Kita- und Schulanmeldungen, Begleitung zu Schulgesprächen oder Schulhilfekonferenzen
• Teilnahme an Teamsitzungen, Fortbildungen, Supervisionen und Austauschtreffen im Bezirk Reinickendorf und berlinweit
• Muttersprachliche Kenntnisse in Russisch sowie gute Kenntnisse der deutschen Sprache (mind. B2); zusätzliche Kenntnisse in Ukrainisch oder weiteren osteuropäischen Sprachen sind begrüßenswert, aber nicht erforderlich
• Grundkenntnisse der Berliner Behördenlandschaft sowie über Sozialleistungen und Asylrecht in Deutschland
• Nachgewiesene (ehrenamtliche) Erfahrung in der Arbeit mit Menschen mit Flucht- und Migrationsgeschichte
• Kommunikationsfähigkeit und Einfühlungsvermögen
• Engagiertes, teamorientiertes und eigenverantwortliches Arbeiten
• Flexibilität und Belastbarkeit auch in schwierigen Gesprächssituationen
• Offenheit und Toleranz gegenüber verschiedenen Kulturen und Problemlagen

Vorteile / Rahmenbedingungen

• Vergütung in Anlehnung an TV-L Entgeltgruppe 3 oder 4 (je nach Qualifikation)
• Zuschuss Firmenticket BVG
• frei an Weihnachten und Silvester
• hohe Eigenverantwortung
• ein vielseitiges Fortbildungsprogramm und Entwicklungsmöglichkeiten

Kontakt

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) an [e-mail]

Anmerkung

Bitte senden Sie alle Unterlagen als eine zusammenhängende Datei (.pdf) und dem Betreff "Integrationslots*in Russisch". Wir begrüßen alle Bewerbungen unabhängig von Alter, Geschlecht, ethnischer Herkunft, Beeinträchtigung, Religion oder sexueller Identität.