Ingenieur:in Technische Dokumentation DE/EN/FR

Tempton Next Level Experts GmbH; Karlstein am Main; Vor Ort; EUR 48.000 - 66.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Vermögenswirksame Leistungen

Bis zu 30 Tage Urlaub

Mitarbeiterrabatte

Zusammenfassung

Tempton Next Level Experts GmbH sucht am Standort Karlstein eine engagierte Fachkraft für Technische Dokumentation. Die Stelle ist Vollzeit (35 h/Woche) ab sofort zu besetzen, im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit Option auf Übernahme. Gehalt ca.

57.000 €/Jahr, abhängig von Erfahrung. Die Bewerbung erfolgt direkt über das Unternehmen. Aufgaben umfassen technische Betreuung von Produkten, Qualitätssicherung, Bewertung spezieller Fertigungsverfahren und Übersetzung technischer Dokumentationen;

Qualifikationen

• Abgeschlossenes technisches Studium in Maschinenbau, Feinwerktechnik, Werkstofftechnik oder Elektrotechnik.
• Erfahrung in Übersetzungen technischer Texte mit Fachbegriffebenutzung.
• Analytische, strukturierte, lösungsorientierte Arbeitsweise mit hohem Qualitätsbewusstsein.
• Sehr gute Deutsch-, Englisch- und Französischkenntnisse.

Aufgaben

• Technische Betreuung von Produkten aus Maschinenbau, Feinwerktechnik und elektrischer Messtechnik.
• Sicherstellung der Produktqualität und kontinuierliche Weiterentwicklung von Produkten und Fertigungsprozessen.
• Betreuung und Bewertung spezieller physikalisch-technischer Fertigungsverfahren (z. B. Hochtemperaturlötungen, Schweißverfahren).
• Analyse von Betriebsdaten und Kennzahlen sowie Unterstützung bei Entwicklung und Optimierung von Produkten.
• Übersetzung und Bearbeitung technischer Dokumentationen, Protokolle und Anweisungen Deutsch/Englisch/Französisch.
• Abstimmung technischer Inhalte mit Fachabteilungen und Unterstützung internationaler Projekte.

Kenntnisse

Kommunikationsfähigkeit

Analytische Arbeitsweise

MS Office Kenntnisse

Übersetzungs-Fachbegriffe

Ausbildung

Technisches Studium

Maschinenbau

Werkstofftechnik

Elektrotechnik

Tools

Dokumenten-Management-Systeme

Jobbeschreibung

Für unseren internationalen Kunden aus dem Bereich Kernenergie suchen wir einen engagierten

Ingenieur für Technische Dokumentation (m/w/d) DE/EN/FR für den Standort Karlstein, nahe Aschaffenburg, im Großraum Frankfurt am Main.

Die Stelle ist ab sofort in Vollzeit 35 h/Wo sowie im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit der Option auf Übernahme zu besetzen. Das Gehalt liegt, je nach Erfahrung, bei ca. 57.000 €/Jahr.

Ihre zukünftigen Aufgaben:

• Technische Betreuung von Produkten aus den Bereichen Maschinenbau, Feinwerktechnik und elektrische Messtechnik
• Sicherstellung der Produktqualität sowie kontinuierliche Weiterentwicklung bestehender Produkte und Fertigungsprozesse
• Betreuung und Bewertung spezieller physikalisch-technischer Fertigungsverfahren, beispielsweise Hochtemperaturlötungen, Schweißverfahren sowie Werkstoff- und Materialtechnik
• Analyse von Betriebserfolgsdaten und relevanten Kennzahlen sowie Unterstützung bei der Entwicklung und Optimierung von Produkten
• Übersetzung und Bearbeitung technischer Dokumentationen, Protokolle und Anweisungen zwischen Deutsch, Englisch und Französisch einschließlich Prüfung bestehender Übersetzungen
• Abstimmung technischer Inhalte mit den Fachabteilungen sowie Unterstützung internationaler Projekte und Kommunikation mit französischsprachigen Geschäftspartnern

Das bringen Sie mit:

• Abgeschlossenes technisches Studium, beispielsweise im Maschinenbau, in der Feinwerktechnik, Werkstofftechnik oder Elektrotechnik, oder eine vergleichbare technische Qualifikation
• Kenntnisse in Fertigungsverfahren und physikalisch-technischen Zusammenhängen sowie ausgeprägtes Interesse an technischen Produkten
• Erfahrung in der Übersetzung technischer Texte und sicherer Umgang mit technischen Fachbegriffen
• Schnelle Auffassungsgabe sowie eine analytische, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise mit hohem Qualitätsbewusstsein
• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit
• Sicherer Umgang mit MS Office und Dokumenten-Management-Systemen
• Sehr gute Deutsch-, Englisch- und Französischkenntnisse

Ihre Vorteile in einer Festanstellung bei der Tempton Next Level Experts:

• Ein unbefristeter Arbeitsvertrag
• Sicherer Job mit spannenden Projekten bei Top-Unternehmen
• Bezahlung mindestens nach GVP/DGB-Tarifvertrag
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld plus vermögenswirksame Leistungen
• Bis zu 30 Tage Urlaub
• Exklusive Mitarbeiterrabatte bei zahlreichen namhaften Marken
• Spannende Einblicke und verantwortungsvolle Aufgaben
• Individuelle Betreuung und aktive Karrierebegleitung
• Persönliches Onboarding und regelmäßige Feedback-Gespräche

Haben Sie noch Fragen?

Diese beantwortet Ihnen gerne Herr Denis Li.