Genehmigungsmanager (m/w/d) Kerntechnik – Japan-Projekte - Essen - ALPHA-ENGINEERING KG

Alpha-Engineering GmbH & Co. KG; Essen; On-site; EUR 90,000 - 120,000; Full time

Benefits offered by this job

Mitarbeiter werben Mitarbeiter

Mobilarbeit möglich

Welcome Days

Prämienzahlung

Zugang zu Großunternehmen

Job summary

Alpha-Engineering GmbH & Co. KG in Essen sucht einen Genehmigungsmanager (m/w/d) Kerntechnik – Japan-Projekte zur Unterstützung internationaler regulatorischer Prozesse.

Sie bearbeiten Genehmigungsverfahren, übersetzen Fachdokumente ins Japanische und koordinieren Anforderungen mit internen Abteilungen sowie externen Behörden. Sie verfügen über ein abgeschlossenes technisches Studium (Maschinenbau, Kerntechnik oder Physik) und sehr gute Japanischkenntnisse (C2).

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium in Maschinenbau, Kerntechnik, Physik oder vergleichbare Disziplin.
• Idealerweise erste Berufserfahrung im Genehmigungsmanagement/Regulatory Affairs.
• Gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte aufzubereiten.
• Sehr gute Japanischkenntnisse (C2).
• Gute Englischkenntnisse für internationale Unterlagen.
• Ausgeprägte Kommunikationsstärke und sicheres Auftreten.
• Selbstständige, strukturierte und qualitätsbewusste Arbeitsweise.
• Freude an Zusammenarbeit in internationalen Teams.

Responsibilities

• Mitwirkung bei der Vorbereitung, Erstellung und Begleitung regulatorischer Genehmigungsverfahren für den japanischen Markt.
• Übersetzung technischer Dokumentationen aus dem Englischen ins Japanische.
• Abstimmung technischer und regulatorischer Fragestellungen mit internen und externen Ansprechpartnern.
• Kommunikation mit japanischen Behörden während des Genehmigungsprozesses.
• Sicherstellung vollständiger, nachvollziehbarer und normgerechter Dokumentation.
• Unterstützung internationaler Projektteams bei regulatorischen Anforderungen.
• Enge Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams im internationalen Umfeld.

Skills

Japanischkenntnisse (C2)

Englischkenntnisse

Kommunikationsstärke

Selbstständige Arbeitsweise

Teamfähigkeit

Education

Maschinenbau, Kerntechnik, Physik (oder vergleichbar)

Job description

Essen

Dein neuer Job im Bereich Engineering, IT & Office
Werde jetzt Teil eines starken Teams!

Wir suchen ab sofort in Essen eine/n Genehmigungsmanager (m/w/d) Kerntechnik – Japan-Projekte.

Was wir bieten

• Flexible Arbeitszeiten im Sinne einer ausgewogenen Work-Life-Balance
• unbefristeter Arbeitsvertrag
• Mobilarbeit möglich
• Spannende Aufgaben und Entwicklungsmöglichkeiten
• Zugang zu prestigevollen Großunternehmen
• Prämienzahlung "Mitarbeiter werben Mitarbeiter" bis zu 1.500 EUR
• Welcome Days für neue Mitarbeiter

Aufgaben

• Mitwirkung bei der Vorbereitung, Erstellung und Begleitung regulatorischer Genehmigungsverfahren für den japanischen Markt für nukleare Transport- und Lagerbehälter
• Übersetzung sowie fachgerechte Aufbereitung technischer Dokumentationen aus dem Englischen in die japanische Sprache
• Abstimmung technischer und regulatorischer Fragestellungen mit internen Fachabteilungen sowie externen Ansprechpartnern
• Kommunikation mit japanischen Behörden und Unterstützung während des gesamten Genehmigungsprozesses
• Sicherstellung einer vollständigen, nachvollziehbaren und normgerechten Dokumentation
• Unterstützung internationaler Projektteams bei regulatorischen Anforderungen und technischen Fragestellungen
• Enge Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams im internationalen Projektumfeld

Profil

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Maschinenbau, Kerntechnik, Physik oder einer vergleichbaren technischen Disziplin
• Idealerweise erste Berufserfahrung im Bereich Genehmigungsmanagement, Regulatory Affairs oder im technischen Projektumfeld
• Gutes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte sicher zu erfassen und aufzubereiten
• Sehr gute Japanischkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens C2 bzw. muttersprachliches Niveau)
• Gute Englischkenntnisse für die Arbeit mit internationalen Projektunterlagen und die Kommunikation im internationalen Umfeld
• Ausgeprägte Kommunikationsstärke sowie ein sicheres Auftreten gegenüber internen und externen Ansprechpartnern
• Selbstständige, strukturierte und qualitätsbewusste Arbeitsweise
• Freude an der Zusammenarbeit in internationalen und interkulturellen Teams

Wenn Du in dieser Herausforderung als Genehmigungsmanager (m/w/d) Kerntechnik – Japan-Projekte eine Chance für Deine Zukunft siehst, dann freuen wir uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung. Für ganz Eilige auch als WhatsApp-Bewerbung via [phone] mit #Genehmigungsmanager

Kontakt

Alexander Jan Paar

Executive Account Manager
T: 0175 9111710
E: [e-mail]

Suttner-Nobel-Allee 7
44803 Bochum