Fachkraft für rechtliche Operationen (Deutsch) Hybride Tätigkeit in Lissabon

Cross Border Talents; Trier; Vor Ort; EUR 14.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein internationales Unternehmen in Lissabon sucht einen Legal Operation Analyst, der bei der Bearbeitung von rechtlichen Anfragen hilft und die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben sichert. Der ideale Kandidat spricht fließend Deutsch und Englisch und hat Erfahrung in der Content Moderation. Es werden umfassende Benefits, einschließlich Relocation-Unterstützung und einem hybriden Arbeitsmodell, angeboten.

Leistungen

Kranken- & Lebensversicherung

Essenskarte

Transportpauschale

Jahresbonus

Umzugsbonus

Qualifikationen

• Fließend Deutsch und Englisch erforderlich.
• Erfahrung in der Content Moderation ist von Vorteil.
• EU-Pass oder portugiesische Aufenthaltsgenehmigung erforderlich.

Aufgaben

• Bearbeitung rechtlicher Anfragen zu Betrug, Urheberrecht und Datenschutz.
• Einhaltung von Richtlinien und Gesetzen prüfen.
• Dokumentation und Zusammenarbeit mit anderen Teams.

Kenntnisse

Analytisches Denken

Deutsch (C1+)

Englisch (C1)

Grundkenntnisse in KPIs

Jobbeschreibung

Legal Operation Analyst Deutschsprachig (Hybrid in Lissabon)

Startdatum: Juni 2025
Standort: Lissabon, Portugal (Hybrid: Büro + Homeoffice)
Branche: Content Moderation & Recht für große Streaming-Plattform

Sprichst du fließend Deutsch und interessierst dich für Recht und digitale Inhalte? Wir suchen einen Legal Operation Analyst, der unser Team unterstützt und die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben sichert.

Deine Aufgaben:

• Bearbeitung rechtlicher Anfragen (z.B. Betrug, Urheberrecht, Datenschutz, Verleumdung)
• Einhaltung von Richtlinien und Gesetzen prüfen
• Dokumentation und Zusammenarbeit mit anderen Teams
• Aktuell bleiben zu Richtlinienänderungen
• Arbeitszeit: Montag bis Freitag, 9:0018:00 Uhr

Dein Profil:

• Deutsch (C1+) und Englisch (C1)
• Grundkenntnisse in KPIs (FCR, SLA, CSAT)
• Analytisches Denken und Genauigkeit
• Erste Erfahrung in Content Moderation (bis zu 12 Monate) von Vorteil
• EU-Pass oder portugiesische Aufenthaltsgenehmigung

Gehalt & Vorteile:

• Grundgehalt
• Sprachenbonus
• Prämienbonus
• Essenskarte
• Transportpauschale
• Jahresbonus
• Monatliche Vergütung: ca. 1.400 + Zusatzleistungen

Zusätzliche Vorteile:

• Kranken- & Lebensversicherung (auch für Partner & Kinder)
• Umfassende Unterstützung bei der Übersiedlung (inkl. NIF & NISS)
• Umzugsbonus: 2.000 international, zusätzlich 1.000 bei Inlandsumzug
• Hilfe bei Unterkunft
• 2 Monate Schulung + 1 Jahr befristeter Vertrag

Bewirb dich jetzt und werde Teil eines internationalen Teams in Lissabon.

Legal Operation Analyst German Speaker (Hybrid in Lisbon)

Start Date: June 2025
Location: Lisbon, Portugal (Hybrid: on-site + remote days)
Industry: Video Content Moderation (Legal Support for a Major Streaming Platform)

Are you fluent in German and interested in legal processes and digital content? Join our team as a Legal Operation Analyst and help ensure a compliant, safe platform for millions of users.

Your Responsibilities:

• Review legal requests linked to fraud, copyright, privacy, and defamation.
• Ensure compliance with guidelines and local laws.
• Maintain documentation and support cross-functional collaboration.
• Stay updated on policy changes.
• Work Monday-Friday, 9:0018:00.

What You Need:

• German (C1+) and English (C1)
• Basic knowledge of metrics (FCR, SLA, CSAT)
• Strong analytical skills and attention to detail
• Up to 12 months of experience in content moderation is a plus
• EU passport or Portuguese residence permit

Salary & Perks:

• Base Salary: 14,000/year
• Language Bonus
• Premium Bonus
• Meal Card
• Transport Allowance
• Annual Bonus
• Total Monthly Compensation: Approx. 1,400 + benefits

Extra Benefits:

• Health & Life Insurance (family plan included)
• Full relocation support, including help with NIF, NISS
• Relocation bonus: 2,000 for international, +1,000 for domestic relocations
• Temporary accommodation assistance
• Training contract (2 months) + 1-year fixed contract

Apply now and grow your career in legal ops & content moderation in Lisbon.