Expert Product Documentation (all genders)

Aixtron

Herzogenrath

Hybrid

EUR 60,000 - 72,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Flexible Arbeitszeiten
30 Urlaubstage
Gewinnbeteiligung
AIXTRON Academy
Corporate Benefits
Kantine / Verpflegung

Job summary

AIXTRON in Herzogenrath sucht eine/n technische/n Redakteur/in mit Terminologieerfahrung. Sie betreuen die technischen Dokumentationen, arbeiten in Entwicklungs- und CIP-Projekten mit Fokus Produktdokumentation und pflegen alle produktrelevanten Unterlagen über den Lebenszyklus der Anlagen.

Sie erstellen redaktionelle Beiträge zu Produkthandbüchern, halten die Terminologie aktuell und prüfen Normen wie Maschinenrichtlinie.

Qualifications

  • Technischer Redakteur mit Erfahrung in der Terminologiearbeit.
  • Projektleitungsausbildung oder einschlägige Erfahrung im Projektmanagement.
  • Kenntnisse der Maschinenrichtlinie und ISO/IEC 82079-1.

Responsibilities

  • Organisation und Betreuung der Dokumentations-Dienstleister.
  • Mitwirkung in Entwicklungs- und CIP-Projekten mit Fokus Produkdokumentation.
  • Erstellung, Betreuung und Pflege technischer Dokumente im Produktlebenszyklus.
  • Verfassen redaktioneller Ausarbeitungen zu Produkthandbüchern.
  • Pflege der Unternehmensk Terminologie als Grundlage aller technischen Dokumentationen.
  • Entwicklung von Ideen zur Einbindung Künstlicher Intelligenz im Dokualltag.

Skills

Technischer Redakteur
Terminologie-Erfahrung
Projektmanagement

Education

Projektleiter Ausbildung/Erfahrung

Job description

Herzogenrath, Deutschland // Engineering // With Professional Experience

Fordere bei AIXTRON die Zukunft heraus. Challenge the impossible - are you ready?

Bei AIXTRON, dem führenden Anbieter von Depositionsanlagen für die Halbleiterindustrie, schaffen wir nicht nur Technologien – wir gestalten die Zukunft. Seit unserer Gründung im Jahr 1983 zeichnen uns unser Forschergeist und unsere Liebe zum Detail aus. Unsere hochmodernen Anlagen sind das Herzstück vieler High-Tech-Anwendungen, von LED- und Displaytechnologie bis hin zu Energiemanagement, Kommunikation und Vielem mehr. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind dabei unser größtes Kapital. Mit deinem Talent und deiner Leidenschaft für Technologie kannst auch du bald dazu beitragen, die Grenzen des Möglichen zu erweitern. Bei AIXTRON erwarten dich spannende Projekte, interdisziplinäre Teams und die Chance, an der Spitze der technologischen Entwicklung zu stehen.

Deine Challenge
  • Organisation und Betreuung der Dokumentations-Dienstleister
  • Mitarbeit in den Entwicklungs- und CIP – Projekten mit Fokus der Produkt Dokumentation
  • Erstellung, Betreuung und Pflege aller techn. Dokumente die produktrelevant sind und im Produktlebenszyklus erstellt und auf aktuellen Stand gehalten werden müssen.
  • Erstellung von redaktionellen Ausarbeitungen zu Themen der Produkthandbücher
  • Pflege der Unternehmens-Terminologie als Grundlage zu allen technischen Dokumentationen
  • Entwicklung von Möglichkeiten zur Einbindung Künstlicher Intelligenz im Dokualltag
Das bringst du dafür mit
  • Technischer Redakteur mit Erfahrung in der Terminologie Arbeit
  • Projektleiter Ausbildung oder Erfahrung im Projektmanagement
  • Grundlegende Kenntnisse in der Maschinenrichtlinie und ISO/IEC 82079-1:2012 Norm
  • Kenntnis/Wissen in der Erstellung und Redaktion rund um die technischen Dokumenten
  • Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit und Durchsetzungsfähigkeit
  • Übergreifendes theoretisches und praktisches Verständnis für Fachbereiche Software, Mechanik und Elektronik im Anlagenbau.
  • Deutsch Muttersprachler/in mit guten Englisch Kenntnissen in Wort und Schrift
Was du von uns erwarten darfst
  • Flexible Arbeitszeiten: Bei uns kannst du deine Arbeitszeiten ohne feste Kernarbeitszeit flexibel gestalten, mobil arbeiten und somit zwischen Büro und Mobile Office wechseln.
  • Urlaub: Du erhältst standardmäßig 30 Urlaubstage. Diese kannst du jedoch jährlich durch eine Gehaltsumwandlung aufstocken.
  • Gewinnbeteiligung: Als Mitarbeiter:in hast du die Chance, am Unternehmenserfolg teilzuhaben und von einer Gewinnbeteiligung zu profitieren.
  • Gesundheit: Wir fördern deine physische und mentale Gesundheit durch z.b. regelmäßige Gesundheitsaktionen.
  • Weiterentwicklung: Uns ist es wichtig, dass du dich kontinuierlich weiterentwickelst. Sei es durch unsere eigene AIXTRON Academy oder durch individuelle Förderprogramme.
  • Altersvorsorge und Zusatzversicherungen: Wir unterstützen dich bei deiner Altersvorsorge und bieten Vermögenswirksame Leistungen sowie individuelle Zusatzversicherungen an.
  • Corporate Benefits:Du profitierst im Rahmen unseres Corporate Benefits-Programms von exclusiven Sonderkonditionen bei zahlreichen Partnern.
  • Verpflegung: In unserer firmeneigenen Kantine erwarten dich subventionierte Menüs sowie frische Obstkörbe mit saisonalen Produkten.
  • Offene Unternehmenskultur: Wir pflegen eine offene und respektvolle “Duz”-Kultur, die sich über alle Hierarchieebenen erstreckt.
  • Nachhaltigkeit und Mobilität: Wir setzen auf Nachhaltigkeit und bieten E‑Ladestationen für PKW und Fahrräder sowie eine gute Verkehrsanbindung mit kostenfreien Parkplätzen an.
  • Empfehlungsprogramm: Wenn du neue Talente für AIXTRON gewinnst, belohnen wir dich großzügig im Rahmen unseres Empfehlungsprogramms.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Product Documentation Expert (all genders)
Product Documentation Expert (all genders)

AIXTRON SE • Dornkaul

On-site
EUR 55,000 - 75,000
Flexible Arbeitszeiten
30 Urlaubstage pro Jahr
Gewinnbeteiligung
+2
Mechanical Lead Engineer
Mechanical Lead Engineer

Aixtron • Herzogenrath

Hybrid
EUR 90,000 - 120,000
Flexible Arbeitszeiten
30 Urlaubstage
Gewinnbeteiligung
+8
Electromechanical Engineer (all genders)
Electromechanical Engineer (all genders)

Aixtron • Herzogenrath

Hybrid
EUR 52,000 - 78,000
Flexible Arbeitszeiten
Urlaub 30 Tage
Gewinnbeteiligung
+8
Electromechanical Engineer (all genders)
Electromechanical Engineer (all genders)

AIXTRON SE • Herzogenrath

On-site
EUR 55,000 - 75,000
30 Urlaubstage (Gehaltsumwandlung mög.
Flexible Arbeitszeiten
Gewinnbeteiligung
+2
Senior Software Engineer (all genders)
Senior Software Engineer (all genders)

Aixtron • Herzogenrath

Hybrid
EUR 70,000 - 110,000
Flexible Arbeitszeiten
30 Urlaubstage
Gewinnbeteiligung
+8
Mechanical Technologist (all genders)
Mechanical Technologist (all genders)

AIXTRON SE • Herzogenrath

Hybrid
EUR 90,000 - 125,000
Flexible Arbeitszeiten
Urlaub 30 Tage (Gehaltsumwandlung)
Gewinnbeteiligung
+8
Electrical Engineer EPLAN (all genders)
Electrical Engineer EPLAN (all genders)

AIXTRON SE • Dornkaul

On-site
EUR 65,000 - 90,000
Flexible Arbeitszeiten
30 Urlaubstage pro Jahr
Gewinnbeteiligung
+2
System Definition Expert (all genders)
System Definition Expert (all genders)

Aixtron • Herzogenrath

Hybrid
EUR 70,000 - 90,000
Flexible Arbeitszeiten
30 Urlaubstage
Gewinnbeteiligung
+4
Department Manager Industrial Engineering (all genders)
Department Manager Industrial Engineering (all genders)

Aixtron • Herzogenrath

Hybrid
EUR 120,000 - 180,000
Flexible Arbeitszeiten
Urlaub 30 Tage
Gewinnbeteiligung
+8
Department Manager Industrial Engineering (all genders)
Department Manager Industrial Engineering (all genders)

AIXTRON SE • Dornkaul

Hybrid
EUR 120,000 - 150,000
Flexible Arbeitszeiten
30 Urlaubstage mit Gehaltsumwandlung
Gewinnbeteiligung
+2