Dokumentationssachbearbeiter im Bereich Technische Dokumentation (m/w/d)

MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG; Offenburg; On-site; EUR 42,000 - 56,000; Full time

Benefits offered by this job

30 Tage Urlaub

Betriebliche Altersvorsorge

Bikeleasing

Mitarbeiterrabatte

Eigene Ferienwohnungen

Betriebsrestaurant

Job summary

MEIKO bietet eine verantwortungsvolle Position in Offenburg zur Bearbeitung und Bereitstellung von Produktdokumentationen. Sie koordinieren fremdsprachige Dokumentationen über das Übersetzungsmanagement und pflegen Inhalte in digitalen Systemen.

Sie sind verantwortlich für Druck und Vervielfältigung von Produktdokumentationen und unterstützen die Optimierung der Dokumentationsprozesse. Wir schätzen eine strukturierte Arbeitsweise, Qualitätsbewusstsein und Teamfähigkeit.

Qualifications

• Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung oder vergleichbare Berufserfahrung.
• Strukturierte, sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise.
• Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein und Detailorientierung.
• Gute Auffassungsgabe und Interesse an technischen Themen.
• Sicherer Umgang mit digitalen Dokumenten und gängigen Office-Anwendungen.
• Teamfähigkeit, Eigeninitiative und organisatorisches Geschick.
• Idealerweise Erfahrung mit Dokumenten-, Übersetzungs- oder Redaktionssystemen.

Responsibilities

• Bearbeitung und Bereitstellung von Produktdokumentationen
• Koordination fremdsprachiger Dokumentationen über das Übersetzungsmanagement
• Pflege, Aktualisierung und Bereitstellung von Dokumentationen in unseren digitalen Systemen
• Druck und Vervielfältigung von Produktdokumentationen sowie Betreuung der eingesetzten Drucksysteme
• Mitarbeit bei der Optimierung unserer Dokumentationsprozesse

Skills

strukturierte Arbeitsweise

Teamfähigkeit

Eigeninitiative

organisatorisches Geschick

Gute Auffassungsgabe

Detailorientierung

Education

Abgeschlossen kaufmännische oder technische Ausbildung

Tools

Dokumentationssysteme

Übersetzungsmanagement

Job description

MEIKO erfüllt das elementare Bedürfnis des Menschen nach Sauberkeit und Hygiene. Unsere Premiumtechnik zum Spülen, Reinigen und Desinfizieren arbeitet mit der Kraft der Idee und der Reinheit des Wassers. Unseren Beschäftigten bieten wir die Möglichkeit ihre individuellen Fähigkeiten in einem modernen und sicheren Umfeld anwenden und erweitern zu können. Eingebettet in unser wertegeleitetes Unternehmen haben sie damit beste Voraussetzungen für eigenverantwortliches Handeln und persönliche Weiterentwicklung.

Willkommen bei MEIKO – die Quelle der Sauberkeit und Nachhaltigkeit, mit Raum für Visionen.

Womit Sie uns unterstützen:

• Bearbeitung und Bereitstellung von Produktdokumentationen
• Koordination fremdsprachiger Dokumentationen über das Übersetzungsmanagement
• Pflege, Aktualisierung und Bereitstellung von Dokumentationen in unseren digitalen Systemen
• Druck und Vervielfältigung von Produktdokumentationen sowie Betreuung der eingesetzten Drucksysteme
• Mitarbeit bei der Optimierung unserer Dokumentationsprozesse

Was Sie mitbringen:

• abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung oder vergleichbare Berufserfahrung
• strukturierte, sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise
• ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein und Freude an Details
• gute Auffassungsgabe und Interesse an technischen Themen
• sicherer Umgang mit digitalen Dokumenten und gängigen Office-Anwendungen
• Teamfähigkeit, Eigeninitiative und organisatorisches Geschick
• idealerweise Erfahrung mit Dokumenten-, Übersetzungs- oder Redaktionssystemen

Was Sie von uns erwarten können:

• Work-Life-Balance:30 Tage Urlaub
• Sicherheit: die Sicherheit einer Stiftung als Eigentümerin des Unternehmens sowie ein global agierendes Unternehmen mit innovativen, sinnstiftenden Produkten
• Vergütung: ein unbefristeter Arbeitsvertrag, eine attraktive Vergütung inklusive Urlaubs- und Weihnachtsgeld, eine arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersvorsorge sowie weitere attraktive Benefits wie Bikeleasing, Mitarbeiterrabatte und eigene Ferienwohnungen
• Kultur: Wir sind MEIKOianer aus vollem Herzen und leben Teamgeist: #OneMEIKO
• Arbeitsplatz: moderner Arbeitsplatz und eine anspruchsvolle, herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit
• Perspektiven/Entwicklungsmöglichkeiten: strukturierte Einarbeitung in die neue Aufgabe und verschiedene Weiterbildungsmöglichkeiten, z. b. über unsere hauseigene MEIKO Academy
• Anbindung: gute Verkehrsanbindung durch Bahnhofsnähe sowie kostenlose Parkplätze
• Betriebsrestaurant: bezuschusste Mahlzeiten

Willkommen bei MEIKO!

MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG

Personal-/Sozialwesen

Englerstr. 3

77652 Offenburg

www.meiko-global.com