Content Marketing & Copywriting Specialist (m/w/d)

Operations1; Frankfurt; Hybrid; EUR 60.000 - 85.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

30 Tage Urlaub

Home-Office Flexibilität

Weiterbildungsbudget

VSOP-Programm

Zusammenfassung

Operations1 sucht eine/n Content Marketing & Copywriting Specialist (m/w/d) zur sprachlichen Ausrichtung der Marke. Du übersetzt Industrie-Software in klare, präzise Sprache und sprichst Entscheider in der produzierenden Industrie gezielt an. Du arbeitest in einem AI-nativen Umfeld, nutzt KI sinnvoll für Recherche, Gliederungen und First Drafts, ohne dass Texte KI-klingen.

Qualifikationen

• Deutschkenntnisse auf hohem Niveau (C2) und Englischkenntnisse (mind. C1).
• Erfahrung im Content Marketing, Copywriting oder Tech-PR im B2B-Umfeld.
• Fähigkeit, komplexe Industrie-Themen verständlich zu erklären.

Aufgaben

• Verfassen von Whitepaper, Website-Texten und Blogposts.
• Verantwortung für LinkedIn-Redaktion und Content-Planung.
• Entwicklung von Video-Formaten, Skripten und Interviews.
• KI-gestützter Rechercheprozess, ohne KI-Tonalität zu gefährden.
• Enge Zusammenarbeit mit SEO/GEO und Product Marketing.

Kenntnisse

Deutsch (C2)

Englisch (C1)

Content Marketing

Jobbeschreibung

Wir machen die Industrie fit für den globalen Wettbewerb - Operations1 ist die zentrale Software zur Digitalisierung und Optimierung mitarbeitergeführter Prozesse in der Produktion.

Worte, die Wirkung zeigen. Inhalte, die Positionierung schaffen.

Als Content Marketing & Copywriting Specialist (m/w/d) verantwortest du, wie wir als Marke sprechen: auf unserer Website, in Whitepapern, auf LinkedIn und in jeder Kampagne, die wir fahren. Du übersetzt komplexe Industrie-Software in klare, präzise Sprache mit echtem Standpunkt und erreichst damit Entscheider in der produzierenden Industrie genau dort, wo sie stehen.

Du arbeitest in einem AI-nativen Umfeld, in dem generative KI tägliches Handwerkszeug ist und kein Experiment. Du weißt, wie man sie gezielt einsetzt. Und du weißt genauso gut, dass kein Modell der Welt einen wirklich guten Satz ersetzt.

Deine Aufgaben

• Schreiben ist dein Handwerk: Du übersetzt unsere Positionierung in B2B-Content, der gelesen wird. Dafür erstellst du Whitepaper zu Themen wie Predictive Maintenance, Website-Texte, die unsere Zielgruppen wirklich verstehen, und Blogbeiträge, die komplexe Industrie-Prozesse einfach erklären.
• LinkedIn-Redaktion: Du verantwortest unseren LinkedIn-Kanal und konzipierst, planst und schreibst den wöchentlichen Content – von Firmen-Updates bis zu Beiträgen für unser C-Level.
• Video-Content: Du entwickelst und verantwortest unsere Video-Formate, von Kundeninterviews über Produktvideos bis hin zu Social- und Thought-Leadership-Content. Dabei konzipierst du Storylines, schreibst Drehbücher und führst Interviews. Gleichzeitig bringst du neue Ideen für Content-Formate ein und entwickelst bestehende Formate kontinuierlich weiter.
• KI als fester Bestandteil deines Workflows: Du nutzt generative KI für Recherche, Gliederungen und First Drafts, um Output zu skalieren, aber ohne, dass die Texte nach KI klingen. Du weißt, wo KI hilft und wo eigene Recherche und ein guter Satz unersetzlich sind.
• Tandem mit SEO/GEO: Du arbeitest eng mit unserem SEO/GEO-Manager (m/w/d) zusammen und machst aus Keyword- und Search-Insights Inhalte, die sowohl für Suchmaschinen und AI Engines als auch für Menschen funktionieren.
• Sparring mit Product Marketing: Du arbeitest eng mit unserem Product Marketing zusammen. Dabei greifst du Positionierung und Zielgruppen-Insights unseres Product Marketings auf und übersetzt sie in konsistentes Messaging über alle Kanäle hinweg.
• Kampagnen-Support: Bei Produkt-Launches, E-Mail-Strecken oder Event-Kommunikation bringst du von Anfang an deine Content-Perspektive ein.
• Du hast mindestens 3 Jahre Erfahrung im Content Marketing, Copywriting, Tech-PR oder Journalismus, idealerweise mit Bezug zu B2B Tech, SaaS oder Industrie.
• Du bringst Fachthemen in Whitepapern analytisch auf den Punkt und schreibst genauso präzise, conversion-starke Teaser für LinkedIn und Landingpages.
• Generative KI ist ein fester Bestandteil deines Workflows. Du weißt, wie man gute Prompts schreibt und wie man KI-Entwürfe in echte Thought Leadership-Inhalte verfeinert.
• Du verstehst erklärungsbedürftige Produkte schnell und kommunizierst sie einfach, präzise und wirksam.
• Du besitzt ein exzellentes Sprachgefühl in Deutsch (C2) und sehr gute Englischkenntnisse (mind. C1), um dich auch in einem internationalen Tech-Umfeld sicher zu bewegen.
• Zeig uns, wie du schreibst: Bitte schick uns mit deiner Bewerbung 2–3 Schreibproben mit, die du selbst verantwortet hast. Idealerweise kannst du einen Mix aus Langform (z. B. Whitepaper, Fachartikel, längerer Blogpost) und Kurzform (LinkedIn-Post, Landingpage, Newsletter) zeigen. Ein Portfolio-Link reicht völlig.
• Bei uns erwartet dich ein kreatives und motiviertes Team, das sich durch Zusammenhalt, Hilfsbereitschaft und gegenseitige Unterstützung auszeichnet. Gemeinsam arbeiten wir mit den spannendsten Kunden der Industrie!
• Du bist ein wichtiger Teil der Go-to-Market Organisation (Marketing, Sales, Customer Success) und arbeitest intensiv mit Product Marketing zusammen.
• Als wachsendes Unternehmen bieten wir dir die Chance, aktiv mitzugestalten, Verantwortung zu übernehmen und echte Veränderungen voranzutreiben.
• Du hast die Möglichkeit, am Virtual Stock Option Program (VSOP) teilzunehmen und so direkt am Erfolg des Unternehmens zu partizipieren.
• 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten (einschließlich Home-Office), ein Weiterbildungsbudget, unternehmensweite Events und weitere Angebote für unsere Mitarbeitenden.

Wie geht’s weiter?

Nach deiner Bewerbung erhältst du zeitnah eine erste Rückmeldung von uns. Von dort aus leiten wir dich durch unseren kompakten Prozess und freuen uns, dich bald auch persönlich vor Ort zu treffen.