Content Manager*in Website & SEO (m/w/d) – Job-ID 4036

F.EE endüstriyel otomasyon ve robotik San. Tic. Ltd. Şti.; Hamburg; On-site; EUR 42,000 - 65,000; Full time

Benefits offered by this job

Weihnachts-/Urlaubsgeld

Betriebliche Altersvorsorge

Mitarbeiterrabatte

Job summary

Die F.EE-Unternehmensgruppe sucht am Standort Neunburg v. W. eine Content Manager*in Website & SEO (m/w/d) in Vollzeit.

Sie betreuen die deutsch- und englischsprachige Firmenhomepage, planen Inhalte, steuern SEO-/GEO-Maßnahmen und messen Erfolge. Sie erstellen Tex­te, Bilder und Videos in DE/EN, arbeiten eng mit Fachabteilungen zusammen und betreuen Google Ads-Kampagnen. Gewünschte Qualifikationen sind eine Ausbildung/Studium in relevanten Feldern, sichere Deutsch- und Englischkenntnisse sowie

Qualifications

• Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im relevanten Bereich.
• Erfahrung in Website-Betreuung sowie Content-Erstellung inkl. Fotografie & Videoproduktion.
• Sicherer Umgang mit gängigen Tools zur Content-Erstellung, z. B. Adobe CC.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.

Responsibilities

• Betreuung, Pflege und Weiterentwicklung der deutsch- und englischsprachigen Firmenhomepage (TYPO3).
• Mitwirkung bei SEO- und GEO-Maßnahmen.
• Tracking, Erfolgsmessung und Ableitung von Optimierungsschritten.
• Content-Erstellung in DE/EN (Texte, Bilder, Videos), auch mit KI-Unterstützung.
• Verfassen von Fachtexten wie Blog-Artikeln und Anwenderberichten.
• Betreuung von Google Ads Kampagnen.

Skills

Textsicherheit

Deutsch/Englischkenntnisse

Teamfähigkeit

Kommunikationsfähigkeit

Marketing-Kommunikation

Education

Mediengestaltung/Medientechnik-Studium

Marketing/Kommunikation-Studium

Tools

Adobe Creative Cloud

Job description

Content Manager*in Website & SEO (m/w/d) – Job-ID 4036

In Vollzeit in Neunburg vorm Wald.

Ob eine Produktseite, die bei Google und in KI-Suchen gefunden wird, oder ein Anwenderbericht im Softwarebereich: Guter Web-Content verbindet technisches Know-how mit klarer Sprache und messbarer Sichtbarkeit. Genau darum kümmern Sie sich bei uns – auf unserer Firmenhomepage und in allen Inhalten, die dort erscheinen. Wenn Sie gerne schreiben, gestalten, Webseiten aufbauen und Ihre Arbeit anhand von Zahlen weiterentwickeln, sind Sie bei uns richtig und finden bei F.EE ein Team, mit dem Sie all das gemeinsam angehen.

Unsere Aufgaben für Sie

• Betreuung, Pflege und Weiterentwicklung unserer deutsch- und englischsprachigen Firmenhomepage auf Basis von TYPO3, von der laufenden Aktualisierung bis zum Aufbau neuer Seiten.
• Mitwirkung bei der Planung und Umsetzung von SEO- und GEO-Maßnahmen.
• Durchführung von Tracking-Maßnahmen, Erfolgsmessung und Ableitung konkreter Optimierungsschritte.
• Planung, Konzeption und Erstellung von Text-, Bild- und Video-Content in deutscher und englischer Sprache, u. a. unterstützt durch KI-Systeme.
• Verfassen von (Fach-)Texten wie z. B. Blog-Artikel und Anwenderberichte – in Abstimmung mit unseren Fachabteilungen.
• Betreuung von Google-Ads-Kampagnen.

Ihr Profil

• Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Mediengestaltung, Medientechnik, Marketing, Kommunikation oder vergleichbare Qualifikation.
• Erfahrung in der Website-Betreuung sowie Content-Erstellung inklusive Fotografie und Videoproduktion.
• Sicherer Umgang mit gängigen Tools zur Content-Erstellung und Bildbearbeitung (z. B. Adobe Creative Cloud).
• Textsicherheit, ein gutes Gespür für Tonalität sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
• Kenntnisse im Umgang mit Tracking- und SEO-Tools, wie z. B. Google Analytics und Sistrix/Semrush.
• Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit sowie die Bereitschaft, sich in technische Themen einzuarbeiten.
• Von Vorteil sind zudem Erfahrungen mit TYPO3 und Google Ads, mehrjährige Berufserfahrung im Marketing- oder Agenturumfeld sowie eine Affinität zu Industriethemen (Automatisierungstechnik, Maschinenbau, Industriesoftware).

Unser Arbeitsumfeld für Sie

An unserem Stammsitz im oberpfälzischen Neunburg v. W. arbeiten Sie im PR- und Marketing-Team mit kurzen Abstimmungswegen und übernehmen – nach einer fundierten Einarbeitungsphase – die Betreuung unserer Website. Thematisch bewegen Sie sich dabei rund um erklärungsbedürftige Industrieprodukte mit viel Stoff für fundierte Inhalte. Die Stelle passt zu Ihnen, wenn Sie Inhalte gern eigenverantwortlich von der Idee bis zur Erfolgsmessung begleiten. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung.

Die Vorteile liegen klar auf der Hand, denn bei F.EE profitieren Sie mehrfach

• Von den Vorzügen eines erfolgreichen „Hidden Champions“.
• Von den F.EE-Benefits: Weihnachts-, Zusatz- und Urlaubsgeld (~ 14 Gehälter für Beschäftigte), Personalrabatte bei vielen Firmen und Onlineshops, Gutscheinkarte (50 Euro monatlich), betriebliche Altersvorsorge, 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten (stellenbezogen), bezuschusstes Mittagessen in der firmeneigenen Kantine, Gesundheitsmaßnahmen, Bike-Leasing, Firmenevents und Ausflüge. F.EE bietet eine offene Du‑Kultur, flache Hierarchien und einen direkten Austausch auf Augenhöhe.
• Von der Branchensicherheit, Zukunftsorientierung und internationalen Ausrichtung.
• Von einer lebens- und liebenswerten Region mit gleichzeitiger Nähe zu Regensburg.

Die F.EE-Unternehmensgruppe

Die F.EE-Unternehmensgruppe gehört mit derzeit rund 1.050 Mitarbeitenden – darunter über 100 Auszubildende – zu den deutschen Marktführern in der Fertigungs- und Automatisierungstechnik. Als „Hidden Champion“ ist das Unternehmen auf den weltweiten Wachstumsmärkten der Investitionsgüterindustrie, des Energiesektors und der Engineerings- und Servicedienstleistung engagiert und bietet sehr erfolgreich maßgeschneiderte Lösungen und individuell an die Anforderungen der Kunden angepasste Produkte und Dienstleistungen an. Neben den Standorten in Frankfurt und Leipzig unterhält das Unternehmen mit Stammsitz in Neunburg vorm Wald auch internationale Niederlassungen in China, Großbritannien, Kroatien, Mexiko, Spanien und den USA.

Kontakt

Kontakt: [e-mail]. Ansprechpartner: Udo Starck, Personalleitung. E-Mail: [e-mail].