Chinese-Speaking Python Expert (Mid Level)

Vraify

Deutschland

Remote

EUR 12,000 - 22,000

Part time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Vraify is seeking a detail‑oriented reviewer to work remotely on an hourly contract. You will review Python solutions and Chinese-language explanations, create prompts, and help improve AI training data.

You will also rate responses for accuracy and bias, communicating findings in English at CEFR C1 level and ensuring high-quality outputs. Candidates should be proficient in Python 3.x, English, and Mandarin Chinese, with 1–5 years of relevant experience, and comfortable working flexibly as an

Qualifications

  • 1-5 years of relevant professional experience in Python development, code review, debugging, or technical problem solving.
  • Bachelor's degree in Computer Science, Software Engineering, or a related field, or equivalent practical experience.
  • Fluency in Mandarin Chinese and the ability to interpret and evaluate technical content written in Chinese; Traditional Chinese is preferred for Hong Kong.
  • English proficiency at CEFR C1 level or above.
  • Strong knowledge of Python 3.x fundamentals, including data structures, functions, modules, and exceptions, plus practical debugging skills.
  • Ability to evaluate correctness, edge cases, complexity, and readability and apply detailed rubrics consistently across many samples.
  • Previous experience with AI data training, annotation, or evaluating AI-generated content is strongly preferred.
  • A detail-oriented, self-directed working style suited to remote, flexible-hours contract work.

Responsibilities

  • Create detailed prompts and high-quality responses across relevant technical topics to guide AI learning.
  • Evaluate and rank AI responses to improve accuracy, fluency, reasoning quality, and contextual relevance.
  • Test AI outputs for inaccuracies or bias and validate their reliability across use cases.
  • Communicate technical review outcomes clearly in English at C1 level or above, including concise issue summaries and rating rationales.
  • Review AI-generated Python solutions for correctness, edge-case handling, time and space complexity, and idiomatic Python 3.x usage.
  • Create and quality-check Mandarin Chinese prompts, constraints, and acceptance criteria for Python coding and debugging scenarios; Traditional Chinese is preferred.
  • Annotate common Python error patterns, including exceptions, off-by-one errors, mutation or aliasing, and encoding issues, using consistent bilingual Chinese and English labels.

Skills

Python development
Code review
Debugging
Technical problem solving

Education

Bachelor's degree in Computer Science or related field

Job description

Help Vraify improve leading AI systems by reviewing Python solutions and Chinese-language technical explanations. This remote hourly contract is open to Hong Kong-based experts and pays $10-18/hour.

What you'll do:
  • Create detailed prompts and high-quality responses across relevant technical topics to guide AI learning.
  • Evaluate and rank AI responses to improve accuracy, fluency, reasoning quality, and contextual relevance.
  • Test AI outputs for inaccuracies or bias and validate their reliability across use cases.
  • Communicate technical review outcomes clearly in English at C1 level or above, including concise issue summaries and rating rationales.
  • Review AI-generated Python solutions for correctness, edge-case handling, time and space complexity, and idiomatic Python 3.x usage.
  • Create and quality-check Mandarin Chinese prompts, constraints, and acceptance criteria for Python coding and debugging scenarios; Traditional Chinese is preferred.
  • Annotate common Python error patterns, including exceptions, off‑by‑one errors, mutation or aliasing, and encoding issues, using consistent bilingual Chinese and English labels.
What we look for:
  • 1-5 years of relevant professional experience in Python development, code review, debugging, or technical problem solving.
  • Bachelor's degree in Computer Science, Software Engineering, or a related field, or equivalent practical experience.
  • Fluency in Mandarin Chinese and the ability to interpret and evaluate technical content written in Chinese; Traditional Chinese is preferred for Hong Kong.
  • English proficiency at CEFR C1 level or above.
  • Strong knowledge of Python 3.x fundamentals, including data structures, functions, modules, and exceptions, plus practical debugging skills.
  • Ability to evaluate correctness, edge cases, complexity, and readability and apply detailed rubrics consistently across many samples.
  • Previous experience with AI data training, annotation, or evaluating AI-generated content is strongly preferred.
  • A detail-oriented, self-directed working style suited to remote, flexible-hours contract work.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Python Engineer
Python Engineer

SME Careers • Germany

Remote
EUR 96,000 - 165,000
Mandarin Language Expert
Mandarin Language Expert

SME Careers • Germany

Remote
EUR 28,000 - 83,000
English Language Expert
English Language Expert

SME Careers • Germany

Remote
EUR 41,000 - 83,000
Cantonese Language Evaluator
Cantonese Language Evaluator

micro1 • Germany

Remote
EUR 40,000 - 52,000
Senior Python Engineer - AI Testing Project (Freelance, Mindrift)
Senior Python Engineer - AI Testing Project (Freelance, Mindrift)

Mindrift • Köln

Remote
EUR 46,544 - 58,180
Freelance project-based collaboration
Flexible working hours
Competitive compensation
JavaScript Developer | Remote
JavaScript Developer | Remote

Crossing Hurdles • Germany

Remote
EUR 152,000 - 217,000
AI Agent Evaluation Analyst (Freelance)
AI Agent Evaluation Analyst (Freelance)

Mindrift • Berlin

Remote
EUR 50,711 - 72,224
Competitive hourly rates
Flexible schedule
Experience in advanced AI projects
iOS Engineer (Swift and Objective-C)
iOS Engineer (Swift and Objective-C)

SME Careers • Germany

Remote
EUR 83,000 - 165,000
Senior Python Engineer - Functional Testing Project via Mindrift
Senior Python Engineer - Functional Testing Project via Mindrift

Mindrift • Köln

Remote
EUR 47,073 - 58,841
Flexible hours
Competitive compensation
Remote work
Freelance AI Red Team Engineer
Freelance AI Red Team Engineer

Mindrift • Berlin

Remote
EUR 54,611 - 77,780
Competitive hourly rates
Flexible working hours
Experience with advanced AI projects