Buchhaltungsfachkraft (m/w/d)

Crane Payment Innovations; Buxtehude; Hybrid; EUR 42.000 - 62.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Geregelte Arbeitszeiten

Hybridarbeit 3 Tage Büro, 2 Tage Home-

Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Zusammenfassung

Crane Payment Innovations GmbH sucht zum Einstieg im 4. Quartal 2026 eine/n Finanzbuchhalter:in mit Payroll-Support (m/w/d) für das etablierte Engineering Center in Buxtehude.

Zu Ihren Aufgaben gehören laufende Buchhaltung, Payroll-Unterstützung, Monats- und Jahresabschlüsse nach HGB/US-GAAP sowie Audits und Kontenabstimmungen. Sie arbeiten in einem internationalen Finance-Team und profitieren von flexibler Arbeitszeit und hybriden Arbeitsmodellen.

Qualifikationen

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung sowie idealerweise Weiterbildung zum geprüften Finanzbuchhalter.
• Erste Berufserfahrung im Rechnungswesen bzw. Finanzbuchhaltung (2–3 Jahre bevorzugt).
• Fundierte Kenntnisse in HGB; US-GAAP-Vorteil.
• Gute SAP-FI- und MS-Office-Kenntnisse.
• Sichere Deutsch- und Englischkommunikation, selbstständige Arbeitsweise.

Aufgaben

• Laufende Buchhaltung (Hauptbuch, Kreditoren, Bankbuchhaltung) und Vor- sowie Abschlussarbeiten.
• Payroll-Unterstützung inklusive Zeiterfassung; ggf. eigenständige Entgeltabrechnung in Deutsch.
• Aufbau, Prüfung und Verbuchung von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen nach HGB/US-GAAP.
• Kontoabstimmungen, SOX-Kontrollen und interne/externe Audits begleiten.

Kenntnisse

Rechnungswesen

Payroll

Sprachkompetenz Deutsch/Englisch

Teamfähigkeit

Selbstständige Arbeitsweise

Ausbildung

Kaufmännische Ausbildung

Weiterbildung geprüfter Finanzbuchhalter

Tools

SAP FI

MS Office

Jobbeschreibung

Wir sind Crane Payment Innovations (CPI) - Teil von Crane NXT, einem diversifizierten, weltweit führenden Hersteller hochtechnisierter Industrieprodukte. Unser internationales Team entwickelt hochwertige Geldverarbeitungstechnologie mit höchsten Sicherheitsstandards und liefert ein umfangreiches Programm an Banknoten- und Münzprüfern, Münzhoppern und Recyclern sowie Cashless Systemen und Softwareapplikationen. Ganz nach dem Motto „We touch your life every day“ sind Bezahlsysteme auch Teil deines täglichen Lebens.

Für unser etablierte Engineering Center in Buxtehude bei Hamburg suchen wir dich zum Einstieg im 4. Quartal 2026 in Vollzeit als Finanzbuchhalter:in / Accountant mit Payroll Support (m/w/d).

Dein Aufgabenfeld

Finanzbuchhaltung

• Laufende Buchhaltungsaufgaben in den Bereichen Hauptbuch, Kreditoren und Bankbuchhaltung gehören zu deinem Verantwortungsbereich
• Zahlläufe bereitest du vor und unterstützt bei der Ausführung
• Kontoauszüge verbuchst du sorgfältig und stimmst Bankkonten regelmäßig ab
• Du unterstützt bei der Verwaltung und Verbuchung des Anlagevermögens
• Kontenabstimmungen und Balance-Sheet-Reconciliations führst du strukturiert durch
• Rückstellungen und Abgrenzungen erstellst du termingerecht
• Bei Umsatzsteuer-Themen und statistischen Meldungen bringst du dich unterstützend ein
• Du arbeitest gerne mit internationalen Finance-Teams innerhalb der Crane-Gruppe zusammen

Payroll

• Je nach Erfahrung unterstützt du zunächst die deutsche Entgeltabrechnung inklusive Zeiterfassung oder übernimmst diese perspektivisch eigenständig
• Monatliche Payroll-Ergebnisse prüfst und verbuchst du sorgfältig
• Lohnsteuer- und sozialversicherungsrechtliche Fragestellungen bearbeitest du gemeinsam mit internen und externen Ansprechpartnern

Monats- und Jahresabschlüsse

• Bei Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen bringst du dich aktiv ein
• Du unterstützt zuverlässig bei der Erstellung von Abschlüssen nach HGB und US-GAAP
• Auswertungen, Abstimmungen und Ad-hoc-Analysen bereitest du aussagekräftig auf
• Interne und externe Audits sowie SOX-Kontrollen begleitest du fachlich und organisatorisch

  Deine Qualifikationen

  • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, z. B. als Industriekaufmann/-frau, Steuerfachangestellte/-r oder vergleichbare Qualifikation; Weiterbildung zum/zur geprüften Finanzbuchhalter:in von Vorteil
  • Erste Berufserfahrung im Rechnungswesen oder in der Finanzbuchhaltung, idealerweise 2–3 Jahre
  • Gute Kenntnisse im Financial Accounting und in allgemeinen Buchhaltungsprozessen
  • Erste Erfahrung im Payroll-Umfeld oder die Motivation, sich in die deutsche Entgeltabrechnung einzuarbeiten
  • Grundkenntnisse in HGB; Kenntnisse in US-GAAP von Vorteil
  • Gute SAP-Kenntnisse (FI) sowie sichere MS-Office-Kenntnisse
  • Sichere Kommunikation auf Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
  • Selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
  • Teamgeist, Eigeninitiative sowie eine lösungsorientierte und proaktive Arbeitsweise

  Deine Benefits

  • Beste Startbedingungen: Ein strukturiertes und individuelles Onboarding durch ein Team, das dich herzlich willkommen heißt
  • Attraktive Rahmenbedingungen: Tarifumfeld der Metall- und Elektroindustrie Hamburg, 35‑Stunden‑Woche, attraktive Vergütung sowie Sonderzahlungen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld; unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Work‑Life‑Balance: Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum hybriden Arbeiten (3 Tage im Büro, 2 Tage im Homeoffice) für eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie
  • TEAMkultur: Regelmäßige Teamevents sowie die Möglichkeit zur Teilnahme an Volunteering‑Aktivitäten; wunderbare Kolleg:innen, die den Gedanken „Together Everyone Achieves More“ täglich leben
  • Gelebte Du‑Kultur: Kommunikation auf Augenhöhe
  • Take a break: In unserer Kicker‑Lounge, im Massagesessel, im angrenzenden Park, an unserer Siebträgermaschine oder in der Kantine auf dem Betriebsgelände

  Unser Team wartet auf dich. Worauf wartest du?

  Wir freuen uns auf dich!

  Crane Payment Innovations GmbH

  Harburger Straße 47‑51 – 21614 Buxtehude

  Sarah Goldmann – Sr. HR Generalist

  [e-mail]

  https://www.cranepi.com