Berater für kommunale Angelegenheiten (m/w/d)

U.S. Air Force – Personalbüro Ramstein Air Base; Ramstein-Miesenbach; Vor Ort; EUR 60.000 - 80.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Eine internationale Organisation sucht einen Kommunikationsspezialisten für die Öffentlichkeitsarbeit in Ramstein. In dieser Position beraten Sie Führungskräfte und stehen als Hauptansprechpartner für deutsche Behörden und die lokale Bevölkerung zur Verfügung. Exzellente Deutsch- und Englischkenntnisse sowie ein abgeschlossenes Studium in Politikwissenschaft oder Kommunikationswissenschaft sind erforderlich. Auch Erfahrung im Simultandolmetschen ist von Vorteil. Diese Vollzeitstelle bietet attraktive Benefits und eine Anstellung im internationalen Umfeld.

Leistungen

Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Betriebliche Altersvorsorge

Interne Weiterbildungsangebote

Zusätzliche freie Tage

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium in einem relevanten Fachgebiet.
• Exzellente Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Mehrjährige relevante Berufserfahrung.

Aufgaben

• Beratung der Kommandeure in Öffentlichkeitsarbeit.
• Hauptansprechpartner für Behörden und lokale Bevölkerung.
• Übersetzung und Dolmetschen bei offiziellen Treffen.
• Entwicklung von Kommunikationsstrategien.
• Analyse politischer Einladungen und Veranstaltungen.

Kenntnisse

Kommunikationskompetenz

Interkulturelle Kompetenz

Simultandolmetschen

Diplomatisches Geschick

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium in Politikwissenschaft oder Kommunikationswissenschaft

Jobbeschreibung

Vollzeit (38,5 Std.) / Ramstein / Eingruppierung: C-6a; C-7; C-7a¹

86 Airlift Wing / Abteilung Öffentlichkeitsarbeit

Ihre Aufgaben:

In dieser verantwortungsvollen Position übernehmen Sie vielfältige Aufgaben im Bereich Öffentlichkeitsarbeit, die ein hohes Maß an Professionalität und interkultureller Kompetenz erfordern.

• Beratung der Kommandeure des 86th Airlift Wing, des KMC sowie weiterer Einheiten in sämtlichen Fragen der Öffentlichkeitsarbeit und der deutsch‑amerikanischen Beziehungen auf lokaler sowie auf Landesebene.
• Hauptansprechpartner für deutsche Behörden, politische Entscheidungsträger und die lokale Bevölkerung; Pflege und Ausbau dieser Netzwerke
• Übersetzung und Dolmetschen (Deutsch ↔ Englisch) bei offiziellen Treffen, Briefings, Konferenzen und öffentlichen Veranstaltungen
• Entwicklung und Umsetzung von Kommunikationsstrategien, Informationsmaterialien und Krisenkommunikationsplänen zur Stärkung der deutsch-amerikanischen Beziehungen
• Analyse politischer Einladungen und Veranstaltungen im deutschen Kontext; Erstellung von Hintergrundinformationen und Empfehlungen für die Führungsebene
• Bearbeitung sensibler Themen sowie Funktion als offizieller Sprecher gegenüber lokalen, landesweiten und internationalen Ansprechpartnern
• Regelmäßige Tätigkeit an beiden Standorten: Ramstein Air Base und deutsch-amerikanisches Bürgerbüro (GACO) in Kaiserslautern, inkl. Unterstützung von Projekten wie „Welcome to Rhineland-Palatinate (WiR)“

Ihr Profil:

Für die erfolgreiche Ausübung dieser Tätigkeit bringen Sie fundierte fachliche Qualifikationen sowie persönliche Eigenschaften mit, die Sie im internationalen Umfeld souverän agieren lassen

• Abgeschlossenes Studium in Politikwissenschaft/Internationale Beziehungen, Kommunikationswissenschaft/Öffentlichkeitsarbeit oder Sprach- und Übersetzungswissenschaft/Dolmetschen
• Mehrjährige einschlägige Berufserfahrung sowie exzellente Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Erfahrung im Simultandolmetschen und entsprechende Qualifikationen/Zertifizierungen sind von Vorteil
• Hohe Kommunikationskompetenz, diplomatisches Geschick und professionelles Auftreten im Umgang mit Politik, Behörden und Öffentlichkeit
• Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten (auch Abende, Wochenenden und Feiertage) sowie Führerschein der Klasse B

Ihre Benefits:

• Sie werden bei uns nach Ihren Qualifikationen und Erfahrungen im Rahmen des TV AL II vergütet, dadurch kommen Sie zusätzlich in den Genuß von Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie einer betrieblichen Altersvorsorge und vermögenswirksamen Leistungen
• Profitieren Sie von unseren internen Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten, wodurch Sie die Möglichkeit haben sich beruflich weiterzuentwickeln
• Erleben Sie den amerikanischen "Way of Life" in einem internationalen und inklusiven Arbeitsumfeld
• Als Teil unserer Air Force-Familie wird aus der amerikanischen Tradition Thanksgiving auch für Sie ein Feiertag. Sie erhalten durch Arbeitszeitumverteilung zusätzlich neun freie Tage²

¹Die Stelle ist je nach Qualifikation und/oder Erfahrung als C-6a, C-7 bzw. C-7a eingestuft

C-6a Anfangsgehalt 3.750,45 € / Endgehalt 5.129,80 €

C-7 Anfangsgehalt 4.058,94 € / Endgehalt 5.661,58 €

C-7a Anfangsgehalt 4.546,65 € / Endgehalt 6.280,58 €

²Je Dienststelle kann diese Regelung variieren