Automation Engineer (m/f/d) - Automatisierungs-Ing. (m/w/d) - Hamburg

The Lubrizol Corporation; Hamburg; Vor Ort; EUR 70.000 - 95.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Betriebliche Altersvorsorge

37,5 Stunden Woche

30 Tage Jahresurlaub

Kollegiales Arbeitsumfeld

Unternehmensbenefits

Zusammenfassung

The Lubrizol Corporation in Hamburg sucht eine/n Automation Engineer in unbefristeter Anstellung vor Ort. Sie sichern Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und kontinuierliche Verbesserung von Prozessleit- und Automatisierungssystemen und treiben Automatisierungs‑, Optimierungs‑ und Standardisierungspotenziale voran.

Sie unterstützen Investitions- und kontinuierliche Verbesserungsprojekte von Planung bis Inbetriebnahme, fördern Prozesssicherheit und erstellen/dokumentieren technische Unterlagen gemäß

Qualifikationen

• Bachelor- oder Masterabschluss in Automatisierungstechnik, Elektrotechnik, Verfahrenstechnik oder vergleichbarer Fachrichtung.
• Berufserfahrung im Bereich Automatisierung, Prozessleitsysteme oder MSR-Technik.
• Praktische Erfahrung mit DCS-/PLS-Systemen, idealerweise ABB Freelance oder vergleichbaren Systemen.
• Kenntnisse im Bereich funktionale Sicherheit sowie einschlägiger Industriestandards.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Aufgaben

• Die Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und kontinuierliche Verbesserung von Prozessleit- und Automatisierungssystemen sicherstellen.
• Automatisierungs-, Optimierungs- und Standardisierungspotenziale identifizieren und umsetzen, um Sicherheit, Qualität, Effizienz und Anlagenverfügbarkeit zu verbessern.
• Technische Unterstützung für Investitions- und kontinuierliche Verbesserungsprojekte von der Planung bis zur Inbetriebnahme leisten.
• Aktivitäten zur Prozesssicherheit, Risikobewertungen und Initiativen zur funktionalen Sicherheit unterstützen.
• Regelkonforme technische Dokumentationen pflegen und die Einhaltung relevanter interner und externer Standards sicherstellen.

Kenntnisse

Automation engineering experience

Process control systems

DCS/PLS systems

Functional safety knowledge

German & English proficiency

Ausbildung

Bachelor's or Master's degree in Automation Engineering, Electrical Engineering, Process Engineering or related field

Tools

ABB Freelance or similar DCS/PLS systems

Jobbeschreibung

Über Lubrizol

Die Lubrizol Corporation, ein Unternehmen der Berkshire Hathaway Gruppe, ist ein Spezialchemikalienunternehmen, das durch seine wissenschaftlichen, nachhaltigen Lösungen die Mobilität fördert, das Wohlbefinden verbessert und das moderne Leben bereichert. Lubrizol wurde 1928 gegründet und ist weltweit in mehr als 100 Fertigungsstätten, Verkaufs- und technischen Büros mit mehr als 8.000 Mitarbeitern tätig.

Über Lubrizol

Die Lubrizol Corporation, ein Unternehmen der Berkshire Hathaway Gruppe, ist ein Spezialchemikalienunternehmen, das durch seine wissenschaftlichen, nachhaltigen Lösungen die Mobilität fördert, das Wohlbefinden verbessert und das moderne Leben bereichert. Lubrizol wurde 1928 gegründet und ist weltweit in mehr als 100 Fertigungsstätten, Verkaufs- und technischen Büros mit mehr als 8.000 Mitarbeitern tätig.

Wir schätzen die Vielfalt an beruflichen Hintergründen und Lebenserfahrungen. Durch ein einheitliches, unvoreingenommenes und transparentes Einstellungsverfahren möchte Lubrizol ein positives Erlebnis für Kandidaten schaffen, sodass wir sie von ihrer besten Seite kennenlernen können. Wir unterstützen einzigartige Arbeits- und Lebenssituationen und bieten Flexibilität, um sicherzustellen, dass sich unsere Mitarbeiter jederzeit eingebunden und in allen Lebensbereichen erfüllt fühlen können.

English Version below

Standort: Hamburg, Deutschland

Arbeitsmodell:

Vor Ort

Vertragsart:

Unbefristet

So gestalten Sie Ihren Beitrag

In Dieser Position Werden Sie

• Die Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und kontinuierliche Verbesserung von Prozessleit- und Automatisierungssystemen sicherstellen.
• Automatisierungs-, Optimierungs- und Standardisierungspotenziale identifizieren und umsetzen, um Sicherheit, Qualität, Effizienz und Anlagenverfügbarkeit zu verbessern.
• Technische Unterstützung für Investitions- und kontinuierliche Verbesserungsprojekte von der Planung bis zur Inbetriebnahme leisten.
• Aktivitäten zur Prozesssicherheit, Risikobewertungen und Initiativen zur funktionalen Sicherheit unterstützen.
• Regelkonforme technische Dokumentationen pflegen und die Einhaltung relevanter interner und externer Standards sicherstellen.

Erforderliche Qualifikationen für Ihren Erfolg

• Bachelor- oder Masterabschluss in Automatisierungstechnik, Elektrotechnik, Verfahrenstechnik oder einer vergleichbaren Fachrichtung.
• Berufserfahrung im Bereich Automatisierung, Prozessleitsysteme oder Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik (MSR-Technik).
• Praktische Erfahrung mit DCS-/PLS-Systemen, idealerweise ABB Freelance oder vergleichbaren Systemen.
• Kenntnisse im Bereich funktionale Sicherheit sowie einschlägiger Industriestandards.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Sie Erwartet

• Arbeit in einem überschaubaren Team innerhalb eines weltweit tätigen Konzerns
• Kollegiales Arbeitsumfeld
• 37,5 Stunden Woche
• 30 Tage Jahresurlaub zzgl. Heiligabend und Silvester arbeitsfrei
• Attraktive Sonderleistungen einschließlich Betrieblicher Altersvorsorge

Location:

Hamburg, Germany

Type of role:

on site

Contract type:

Permanent

How You’ll Make An Impact

As an Automation Engineer, you ensure the safe, reliable and efficient operation of automation and process control systems while driving continuous improvement across the Hamburg site.

In This Role You Will

• Ensure the availability, reliability and continuous improvement of process control and automation systems.
• Identify and implement automation, optimization and standardization opportunities that improve safety, quality, efficiency and plant availability.
• Provide technical support for capital and continuous improvement projects from planning through commissioning.
• Support process safety activities, risk assessments and functional safety initiatives.
• Maintain compliant technical documentation and ensure adherence to relevant internal and external standards.

Required Qualifications That Enable Success

• Bachelor's or Master's degree in Automation Engineering, Electrical Engineering, Process Engineering or a related discipline.
• Experience in automation, process control systems, or instrumentation and electrical engineering.
• Hands‑on experience with DCS/PLS systems, ideally ABB Freelance or similar.
• Knowledge of functional safety and industrial safety standards.
• Excellent written and spoken German and English skills.

Benefits That Empower You

• The opportunity to work within a close-knit team as part of a globally recognized organization.
• A collaborative and supportive working environment characterized by strong collegiality.
• A standard working week of 37.5 hours.
• 30 days of annual leave, in addition to paid time off on Christmas Eve and New Year's Eve.
• A comprehensive benefits package, including an attractive company pension scheme and other employee benefits.

Es sind spannende Zeiten, um Teil von Lubrizol zu werden. Lubrizol steht nicht still. Wir lernen und entwickeln uns fortwährend weiter. Unsere Leidenschaft ist die Gundlage unseres Erfolges - nicht nur für Lubrizol, sondern auch für diejenigen, die jeden Tag auf uns zählen: unsere Mitarbeiter, Kunden und Gemeinschaften.

Sicherheit, Nachhaltigkeit, Ethik und Compliance stehen bei allem was wir tun im Vordergrund - daran arbeiten wir unermüdlich. Das Wohlergehen unserer Mitarbeiter, Kunden und der Gesellschaft ist für unsere Kultur und die Art und Weise, wie wir unsere Arbeit angehen, von größter Bedeutung.

Als ein vielfältiges, globales Team arbeiten wir zusammen daran, einige der drängensten Herausforderungen der Welt zu lösen. Wir beeinflussen das tägliche Leben durch die wissenschaftlichen Lösungen, wie sie nur Lubrizol liefern kann, und wir hören nie auf, danach zu streben, uns weiter zu verbessern.

Eines der Gründungsprinzipien der Lubrizol Corporation vor mehr als 90 Jahren war es, jeden Mitarbeiter mit Würde und Respekt zu behandeln. Zu dieser Verpflichtung stehen wir heute mehr als zuvor.

Darüber hinaus setzen wir uns dafür ein, ein Umfeld zu schaffen, in dem jeder Mitarbeiter sein Bestes geben kann, unabhängig von ethnischer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Geschlecht, nationaler Herkunft, sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität, Behinderung, Alter oder irgendeinem anderen Merkmal.