Assistentin / Assistent (m/w/d) für das International Office (26-53-9B)

Physikalisch-Technische Bundesanstalt

Braunschweig

On-site

EUR 42,000 - 54,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Physikalisch-Technische Bundesanstalt in Braunschweig sucht eine Assistentin bzw. einen Assistenten (m/w/d) für das International Office. Die Stelle ist befristet auf drei Jahre und in Vollzeit, Entgeltgruppe 9a TVöD Bund.

Das International Office koordiniert internationale Fachkräfte, fungiert als zentrale Anlaufstelle und gestaltet das Netzwerken mit internen und externen Partnern. Zu den Aufgaben gehören Aufbau eines Buddy-Netzwerks, Organisation von Informationsveranstaltungen, Unterstützung

Qualifications

  • Abgeschlossene Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent*in, Wirtschaftsassistent*in oder vergleichbar.
  • Deutsch- und Englischkenntnisse auf C1-Niveau; zusätzlich eine weitere Fremdsprache mindestens auf B2-Niveau.
  • Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit sowie gute Organisationskompetenz.
  • Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise mit sicherem Umgang in sensiblen Informationen.

Responsibilities

  • Aufbau eines internen Netzwerks mit internen und externen Beteiligten, inkl. Buddy-Programm und Vernetzung mit Forschungseinrichtungen.
  • Pilotierung von Netzwerk- und Informationsveranstaltungen mit Beteiligten.
  • Mitarbeit bei Konzepten zur Förderung internationaler Mobilität und Förderprogrammen.
  • Geringfügige Beratung internationaler Fachkräfte in administrativen Belangen.
  • Aufbau einer Wissensdatenbank und einer Plattform für Erfahrungsaustausch.

Skills

Deutschkenntnisse C1
Englischkenntnisse C1
Weitere Fremdsprache B2
Selbstständige Arbeitsweise
Teamfähigkeit
Organisationsgeschick

Education

Ausbildung Fremdsprachenkorrespondent*in oder vergleichbar

Tools

TYPO3
CMS
Social-Media-Tools
Office-Anwendungen

Job description

Messkunst „Made in Germany" – dafür stehen die ca. 2100 Mitarbeitenden der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB). Als nationales Metrologieinstitut und führende Forschungseinrichtung entwickeln wir in einem internationalen Arbeitsumfeld weltweit führende Standards für das Messen. So sorgen wir dafür, dass Menschen und Organisationen Messungen vertrauen können.

In Braunschweig suchen wir Sie für das Referat 9.1 „Industrielles Messwesen“ als:

Assistentin / Assistent (m/w/d) für das International Office

bis Entgeltgruppe 9a TVöD Bund ○ befristet für 3 Jahre ○ Vollzeit

Ihre Aufgaben:

Das Sachgebiet 9.14 „International Office“ ist eine zentrale Anlaufstelle der PTB für internationale Fachkräfte. Innerhalb der PTB dient das International Office als Orientierungshilfe und übernimmt eine koordinierende Schnittstellenfunktion. Nach außen fungiert es als zentraler Kontaktpunkt. Ihre Tätigkeiten beinhalten:

  • Unterstützung beim Aufbau eines Netzwerkes aus internen und externen Beteiligten, z. B. Einführung eines Buddy-Programmes und Vernetzung mit anderen Forschungseinrichtungen
  • Pilotierung von Netzwerk- und Informationsveranstaltungen mit o. g. Beteiligten
  • Unterstützung bei der Erstellung eines Konzepts und der Umsetzung von Maßnahmen zur Förderung internationaler Mobilität (z. B. durch Mitwirkung bei der Identifikation und strukturierten Aufbereitung relevanter Förderprogramme und Finanzierungsquellen)
  • Geringfügige Unterstützung bei der Beratung internationaler Fachkräfte – von der Vorbereitung bis zum Abschluss des Auslandsaufenthalts – in administrativen und logistischen Belangen
  • Unterstützung beim Aufbau einer strukturierten Wissensdatenbank (Dokumentation und systematische Aufbereitung von Prozessen und Erfahrungen basierend auf den Beratungen)
  • Unterstützung beim Aufbau einer Plattform für den Erfahrungsaustausch, beispielsweise durch den Einsatz von Social-Media-Tools
  • Neugestaltung der Internet- und Intranetseite des International Office
  • Abgeschlossene Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent*in, Wirtschaftsassistent*in oder vergleichbar
  • Erste Berufserfahrung im internationalen Umfeld (vorzugsweise in den Bereichen Wissenschaft, Fachkräfteeinwanderung oder Migrationsberatung)
  • Erfahrung in der Gestaltung und Pflege von Intranet- und Internetseiten, idealerweise mit TYPO3 oder vergleichbaren Content-Management-Systemen sind von Vorteil
  • Idealerweise Erfahrung im Aufbau von Netzwerken und Einsatz von Social-Media-Tools für Austausch- und Kommunikationsformate
  • Sicherer Umgang mit gängigen Office-Anwendungen und digitalen Tools
  • Verantwortungsvoller Umgang mit sensiblen Informationen
  • Offenheit und Sensibilität im Umgang mit Menschen aus anderen Kulturkreisen
  • Selbstständige, strukturierte und vorausschauende Arbeitsweise sowie gutes Organisationsgeschick
  • Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit
  • Deutsch und Englischkenntnisse ( C1-Niveau ) sowie mindestens eine weitere Fremdsprache ( B2-Niveau ) z. B. Spanisch, Französisch, Arabisch, Chinesisch, Russisch

Einen Aufgabenbereich mit großem Impact durch Aufbau und Pflege eines internationalen Netzwerks, Förderung mobiler Forschungskooperationen, praxisnahe Beratung internationaler Fachkräfte sowie die systematische Dokumentation von Prozessen und Erfahrungen – verbunden mit eigener Gestaltungskraft, Kooperationskompetenz und Innovationsbezug.

Eine Übersicht unserer Benefits finden Sie auf unserer Karriereseite .

Das ist uns wichtig:

Die PTB fördert die Gleichstellung von Frauen und Männern und ist besonders an Bewerbungen von Frauen interessiert. Gleichzeitig sind wir bestrebt, die gesellschaftliche Vielfalt widerzuspiegeln. Daher ist jede Bewerbung, unabhängig von ihrem Geschlecht, ihrer kulturellen oder sozialen Herkunft, Religion, Weltanschauung oder sexuellen Identität herzlich willkommen. Schwerbehinderte oder ihnen gleichgestellte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 4. Mai 2026 unter der Kennziffer 26-53-9B.

Mit Ihrer Bewerbung akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Assistentin / Assistent (m/w/d) der Präsidentin (26-37-PB)
Assistentin / Assistent (m/w/d) der Präsidentin (26-37-PB)

PTB • Braunschweig

On-site
EUR 42,000 - 54,000
Kauffrau / Kaufmann für Büromanagement (m/w/d) Schwerpunkt Assistenz und Sekretariat (26-185-3B)
Kauffrau / Kaufmann für Büromanagement (m/w/d) Schwerpunkt Assistenz und Sekretariat (26-185-3B)

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) • Braunschweig

On-site
EUR 32,000 - 46,000
TVöD Bund, Entgeltgruppe 9a
31 Tage Urlaub, betriebliche Alters­Vf
Flexible Arbeitszeitmodelle
+3
Kauffrau / Kaufmann für Büromanagement (m/w/d) Schwerpunkt Assistenz und Sekretariat (26-185-3B)
Kauffrau / Kaufmann für Büromanagement (m/w/d) Schwerpunkt Assistenz und Sekretariat (26-185-3B)

Physikalisch-Technische Bundesanstalt, PTB • Braunschweig

On-site
EUR 39,000 - 51,000
TVöD Bund
31 Tage Urlaub
Betriebliche Altersvorsorge
+4
Projektassistentin/ Projektassistent (m/w/d) in der Entwicklungszusammenarbeit (26-135-QB)
Projektassistentin/ Projektassistent (m/w/d) in der Entwicklungszusammenarbeit (26-135-QB)

PTB • Braunschweig

On-site
USD 52,000 - 63,000
TVöD Bund
30 Tage Urlaub
Betriebliche Altersvorsorge
+4
Sachbearbeitung (m/w/d) für die interne Projektverwaltung (26-83-QB)
Sachbearbeitung (m/w/d) für die interne Projektverwaltung (26-83-QB)

PTB • Braunschweig

On-site
USD 46,854 - 70,282
Werkstudentin / Werkstudent (m/w/d) Psychologie, Erziehungswissenschaften, Sozialwissenschaften, Recht, Personalmanagement und -psychologie (26-179-ZB)
Werkstudentin / Werkstudent (m/w/d) Psychologie, Erziehungswissenschaften, Sozialwissenschaften, Recht, Personalmanagement und -psychologie (26-179-ZB)

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) • Braunschweig

On-site
EUR 91,000 - 129,000
Flexibles Arbeiten
Mobiles Arbeiten
Bezahlung nach Stundensatz
+1
Projektassistentin/ Projektassistent (m/w/d) in der Entwicklungszusammenarbeit (26-132-QB)
Projektassistentin/ Projektassistent (m/w/d) in der Entwicklungszusammenarbeit (26-132-QB)

PTB • Braunschweig

On-site
USD 48,000 - 62,000
TVöD Bund Vergütung
30 Tage Urlaub
Fort- und Weiterbildungsangebote
+1
Werkstudent*in Personal (26-103-ZB)
Werkstudent*in Personal (26-103-ZB)

PTB • Braunschweig

Hybrid
USD 19,193 - 23,991
Flexibles Arbeiten
Praxiserfahrung
Gute Verkehrsanbindung
Sachbearbeitung (m/w/d) für die interne Projektverwaltung (26-48-9B)
Sachbearbeitung (m/w/d) für die interne Projektverwaltung (26-48-9B)

PTB • Braunschweig

On-site
EUR 40,000 - 55,000
Werkstudentin / Werkstudent (m/w/d) Wirtschaftsingenieurwesen, Facility Management, Maschinenbau, Betriebswirtschaftslehre (26-182-QB)
Werkstudentin / Werkstudent (m/w/d) Wirtschaftsingenieurwesen, Facility Management, Maschinenbau, Betriebswirtschaftslehre (26-182-QB)

PTB • Braunschweig

Remote
EUR 17,000 - 22,000
Praxiserfahrung
Flexibles Arbeiten
Bezahlung nach Stundensatz
+3