09.09.2026 Referent Corporate Communications / PR & Content (m/w/d)

Buerkert; Deutschland; Remote; EUR 52,000 - 78,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible Arbeitszeiten

Sozialleistungen

Gesundheits- und Sportangebot

Job summary

Bürkert Fluid Control Systems in Ingelfingen sucht eine engagierte Fachkraft für Redaktion und Content-Erstellung. Sie tragen Verantwortung für interne und externe Kommunikationskanäle und erstellen zielgruppengerechte Corporate Contents für verschiedene Formate.

Sie identifizieren Themen, recherchieren, bereiten Inhalte auf und übersetzen sie. Zudem planen Sie PR-Aktivitäten, betreuen Medienkontakte und entwickeln Intranet- sowie Content-Plattformen weiter.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium im Bereich PR oder Kommunikationswissenschaften oder äquivalente Qualifikation.
• Mehrjährige Berufserfahrung in der Unternehmenskommunikation.
• Fundierte Erfahrung im Recherchieren, Verfassen und Redigieren komplexer B2B-Themen.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Versierter Umgang mit MS Office, CMS-Systemen und KI-Werkzeugen; Adobe Creative Cloud von Vorteil.

Responsibilities

• Redaktionelle Verantwortung für interne und externe Kommunikationskanäle.
• Themen identifizieren, recherchieren, aufbereiten und übersetzen.
• Planung und Umsetzung von PR-Aktivitäten; Pressemitteilungen betreuen.
• Kanalübergreifende Kommunikationsplanung und Weiterentwicklung von Intranet und Corporate Content-Plattformen.
• Interne Beratung und Abstimmung mit Fachbereichen und Standorten.
• Nutzung von KI-Werkzeugen zur redaktionellen Unterstützung und Themenmonitoring.

Skills

Content creation

PR & Communications

Storytelling

B2B communications

German & English

CMS proficiency

Adobe CC basics

MS Office

Education

PR/Kommunikationswissenschaft

Universitätsabschluss

Tools

CMS-Systeme

Adobe Creative Cloud

KI-Tools

Job description

Wo möchten Sie Ihre berufliche Zukunft erfolgreich gestalten: Bei einem weltweit führenden Hersteller für Mess-, Steuer- und Regeltechnik? In einem Familienunternehmen, das seine weltweit über 3.700 Mitarbeitenden in mehr als 30 Ländern auch als Persönlichkeiten wertschätzt? In einem Team, das mit Mut und Leidenschaft neue Wege geht? Dreimal „Ja“? Dann sollten wir uns jetzt kennenlernen:

• Redaktion & Content-Erstellung: Redaktionelle Verantwortung für interne und externe Kommunikationskanäle sowie Erstellung zielgruppengerechter Corporate Contents für unterschiedliche Formate und Kanäle.
• Themen-Scouting & Storytelling: Eigenständiges Identifizieren, Recherchieren, Aufbereiten und Übersetzen von Themen in verständliche und relevante Stories.
• Presse- & Öffentlichkeitsarbeit: Planung, Koordination und Umsetzung von PR-Aktivitäten, Erstellung von Pressemitteilungen, Betreuung von Medien- und Verbandskontakten sowie Beantwortung von Presseanfragen.
• Themen- & Kanalmanagement: Kanalübergreifende Kommunikationsplanung sowie redaktionelle und konzeptionelle Weiterentwicklung von Intranet und Corporate Content-Plattformen.
• Interne Beratung & Abstimmung: Kommunikative Beratung von Fachbereichen sowie Moderation interner Abstimmungsprozesse mit Fachabteilungen, internationalen Standorten und Projektteams.
• Moderne Tools: Quellenbewusste Nutzung von KI-Werkzeugen zur redaktionellen Unterstützung, Recherchevorbereitung, Themenmonitoring und Prozessoptimierung.
• Abgeschlossenes Studium im Bereich PR, Kommunikationswissenschaften, oder eine vergleichbare Qualifikation mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Unternehmenskommunikation, o.Ä.
• Fundierte Erfahrung im Recherchieren, Verfassen und Redigieren komplexer B2B-Themen für unterschiedliche Zielgruppen, Formate und Kanäle.
• Ausgeprägtes Gespür für Markenidentität, Tonalität, Medienlogik und zielgruppenspezifische Aufbereitung im B2B-Umfeld.
• Versierter Umgang mit MS Office, CMS-Systemen und modernen KI-Werkzeugen zur redaktionellen Unterstützung; Basiskenntnisse in der visuellen Content-Aufbereitung, zum Beispiel mit Adobe Creative Cloud, sind von Vorteil.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Moderations- und Beratungskompetenz, Hands-on-Mentalität, Teamgeist sowie eigenständige und strukturierte Arbeitsweise.
• Ein Miteinander, das von Vertrauen, Offenheit und Wertschätzung geprägt ist.
• Große Gestaltungsfreiräume und Zusammenarbeit über verschiedene Bereiche hinweg.
• Individuell zugeschnittene Entwicklungs- und Weiterbildungsangebote.
• Einen Arbeitsplatz mit Zukunft in einer modernen Arbeitsumgebung.
• Gelebte Work-Life-Balance durch flexible Arbeitszeitmodelle, attraktive Sozialleistungen und ein vielfältiges Gesundheits- und Sportangebot

Bürkert Fluid Control Systems
Christian-Bürkert-Straße 13-17
74653 Ingelfingen