Technical Program Manager / Product Manager - Finance and Accounting

Jobgether; Colombia; Remote; COP 257,022,214 - 330,457,132; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote position

Structured growth opportunities

Collaborative work environment

Competitive compensation

Job summary

A recruiting agency is hiring a Technical Program Manager/Product Manager for a remote position in Colombia. You will own product roadmaps and collaborate with cross-functional teams to enhance finance and accounting tools. The ideal candidate has at least two years’ experience in product management, understands Agile methodologies, and has a strong analytical mindset. This role offers competitive compensation and meaningful exposure to the finance domain.

Qualifications

• At least 2 years of experience in product management or a closely related role.
• Solid understanding of Agile methodologies.
• Strong analytical mindset to inform product decisions.

Responsibilities

• Support the planning and execution of the quarterly product roadmap.
• Translate business objectives into well-defined epics and user stories.
• Own and prioritize the product backlog.

Skills

Product management experience

Agile methodologies

Data analysis

Excellent communication

Team collaboration

Self-motivation

Adaptability

Education

Bachelor’s degree in Business, Computer Science, Engineering

Tools

Jira

Confluence

NetSuite

Job description

Overview

This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Technical Program Manager / Product Manager - Finance and Accounting in Colombia.

This role offers a strong entry point into product leadership within finance and accounting systems, with real ownership and visible impact. You will help shape internal tools and reporting solutions that support critical financial operations across the organization. Working closely with a senior product leader and cross-functional teams, you will translate strategic objectives into clear, actionable product plans. The environment is collaborative, fast-paced, and highly execution-focused. You will gain hands-on exposure to core accounting domains while developing strong product delivery skills. This position is ideal for someone eager to grow their product career while contributing to meaningful, business-critical initiatives.

Responsibilities

• Support the planning and execution of the quarterly product roadmap for finance and accounting tools under the guidance of the Group Product Manager
• Translate business objectives into well-defined epics, user stories, acceptance criteria, and product requirements
• Own and prioritize the product backlog, ensuring alignment with business priorities and technical feasibility
• Collaborate closely with Engineering, Finance, Accounting, and Customer-facing teams to build, launch, and iterate on internal products
• Track progress against quarterly OKRs and product launch milestones, ensuring timely delivery
• Contribute to continuous improvement of internal processes, tooling, and reporting capabilities

Qualifications

• At least 2 years of experience in product management or a closely related role
• Solid understanding of Agile methodologies and experience working with tools such as Jira and Confluence
• Strong analytical mindset with the ability to use data to inform product decisions
• Excellent communication and collaboration skills, particularly in cross-functional environments
• Self-motivated, adaptable, and comfortable managing multiple priorities in a dynamic setting
• Bachelor’s degree in Business, Computer Science, Engineering, or a related field, or equivalent practical experience
• Exposure to accounting concepts such as general ledger, revenue recognition, or financial reporting is a strong plus
• Experience with e-commerce accounting or billing systems such as NetSuite is a bonus

Benefits

• Fully remote position with flexibility across Latin America
• Opportunity to grow within a structured product organization alongside experienced leaders
• Hands-on exposure to finance, accounting, and data-driven product development
• Collaborative, cross-functional work environment with strong learning opportunities
• Competitive compensation aligned with market standards

Why Apply Through Jobgether?

We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.

We appreciate your interest and wish you the best!

Data Privacy Notice

By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.