Spanish-Language AI Trainer & Coding Specialist (Remote)

Agency; Colombia; Remote; COP 35,668,000 - 289,805,000; Part time

Job summary

Agency is seeking coding specialists fluent in Spanish (Latin America) to help shape next‑gen AI by testing and improving model reasoning and coding fluency. You will discuss software engineering topics, document errors, and contribute to evaluation prompts in a fully remote setting.

The role emphasizes strong background in algorithms, data structures, and software architecture, with a focus on real‑world coding and Spanish technical writing across AI training tasks.

Qualifications

• Bachelor’s, Master’s or PhD in computer science, software engineering, or related field ideal.
• Real‑world coding experience and technical writing in Spanish preferred.
• Open‑source contributions signal fit and practical skill.

Responsibilities

• Converse with the model on software engineering tasks in Spanish (Latin America).
• Verify logical accuracy and coding fluency of prompts.
• Document failure modes and suggest improvements to prompt evaluation metrics.

Skills

Algorithms

Data structures

Software architecture

Frontend development

Backend development

Cloud infrastructure

Systems programming

Spanish (Latin America)

Education

Bachelor’s degree in CS/SE

Master’s or PhD in related field

Tools

RESTful APIs

Git

Docker

Cloud platforms

Job description

Agency is seeking coding specialists fluent in Spanish (Latin America) to help shape next‑gen AI by testing and improving model reasoning and coding fluency. You will discuss software engineering topics, document errors, and contribute to evaluation prompts in a fully remote setting.

The role emphasizes strong background in algorithms, data structures, and software architecture, with a focus on real‑world coding and Spanish technical writing across AI training tasks.