Remote AI Mathematics Specialist | Spanish (LatAm)

Agency; Colombia; Remote; COP 26,751,000 - 289,805,000; Part time

Job summary

Agency is seeking a Mathematics Specialist fluent in Spanish (Latin America) to train and evaluate AI models from a remote location. You will challenge models with classroom problems, verify correctness, capture error traces, and help improve prompts and evaluation methods.

Ideal candidates hold a master’s or PhD in mathematics or related field and can explain complex theory clearly. The role is contract-based with pay per hour and no sponsored benefits.

Qualifications

• Expert in core mathematical fields and their application to AI training.
• Ability to communicate complex ideas clearly and show work.
• Experience with mathematical modeling signals a fit.

Responsibilities

• Converse with models on mathematical problems and proofs.
• Verify factual accuracy and logical soundness of responses.
• Document reproducible error traces for model hardening.
• Suggest improvements to prompts and evaluation metrics.

Skills

Advanced Mathematics

Algebra

Calculus

Number Theory

Linear Algebra

Differential Equations

Statistics

Geometry

Discrete Mathematics

Mathematical Logic

Education

Master's or PhD in Mathematics

Job description

Agency is seeking a Mathematics Specialist fluent in Spanish (Latin America) to train and evaluate AI models from a remote location. You will challenge models with classroom problems, verify correctness, capture error traces, and help improve prompts and evaluation methods.

Ideal candidates hold a master’s or PhD in mathematics or related field and can explain complex theory clearly. The role is contract-based with pay per hour and no sponsored benefits.