Senior C++ Technical Test Analyst

EPAM Systems; Colombia; On-site; COP 78,000,000 - 140,000,000; Full time

Benefits offered by this job

Healthcare benefits

Paid time off & sick leave

Upskilling, reskilling & certification

Job summary

EPAM Systems is seeking a Senior Technical Test Analyst in Colombia to strengthen automated quality practices for complex game systems. You will design sophisticated automated tests, extend scripts, and collaborate with engineers to ensure stable, actionable automation results within CI/CD workflows.

You will mentor less experienced testers, own test development, and help translate manual requirements into executable specs while communicating clearly with stakeholders.

Qualifications

• 3+ years in quality engineering or software testing.
• Experience with test automation programming and scripting.
• Senior-level ownership and mentorship capabilities.
• Strong cross-functional collaboration with engineers.
• Strong C++ programming skills for test development.
• Experience with Selenium, Appium, or JUnit.
• Upper-Intermediate English (B2) proficiency.

Responsibilities

• Design sophisticated automated tests for complex game systems.
• Expand automation coverage where manual testing is inefficient.
• Extend existing automated scripts to keep pace with feature changes.
• Improve test reliability by identifying and fixing flaky checks.
• Analyze automation logs and diagnostic data to isolate intermittent issues.
• Collaborate with engineers to provide automated reproduction steps and technical context.
• Monitor automation pipeline health and execution efficiency within CI/CD systems.
• Validate that automation results are stable, actionable, and trustworthy.
• Translate manual test requirements into executable technical specifications.
• Advise the studio on effective use of automation tools and frameworks.

Skills

Quality engineering

Test automation

C++ testing

Mentorship

Cross-functional collaboration

English (B2)

Tools

Selenium

Appium

JUnit

Job description

EPAM is a leading global provider of digital platform engineering and development services. We are committed to having a positive impact on our customers, our employees, and our communities. We embrace a dynamic and inclusive culture. Here you will collaborate with multi-national teams, contribute to a myriad of innovative projects that deliver the most creative and cutting-edge solutions, and have an opportunity to continuously learn and grow. No matter where you are located, you will join a dedicated, creative, and diverse community that will help you discover your fullest potential.

We are seeking a Senior Technical Test Analyst to strengthen automated quality practices for complex game systems by evolving test scripting, analysis, and pipeline reliability. You will collaborate closely with engineers to deliver stable, actionable automation results and help improve developer workflows.

Responsibilities

• Design sophisticated automated tests for complex game systems
• Expand automation coverage where manual testing is inefficient
• Extend existing automated scripts to keep pace with feature changes
• Improve test reliability by identifying and fixing flaky or unstable checks
• Analyze automation logs and diagnostic data to isolate intermittent issues
• Collaborate with engineers to provide automated reproduction steps and technical context
• Monitor automation pipeline health and execution efficiency within CI/CD systems
• Validate that automation results are stable, actionable, and trustworthy
• Translate manual test requirements into executable technical specifications
• Advise the studio on effective use of automation tools and frameworks

Requirements

• 3+ years quality engineering or software testing experience
• Test automation programming and scripting experience
• Senior-level ownership and technical mentorship skills
• Strong project collaboration skills with cross‑functional teams
• Strong C++ programming skills for test development
• Strong test automation framework skills with tools such as Selenium, Appium, or JUnit
• Strong analytical skills and attention to detail for defect investigation
• Excellent communication skills for clear technical documentation and stakeholder alignment
• Upper-Intermediate English proficiency (B2)

Nice to have

• ISTQB certification or equivalent
• CI/CD integration experience with tools such as TeamCity or Jenkins
• Game testing experience across AAA development phases
• Unreal Engine knowledge
• Test management experience with QMetry or TestRail

We offer

• International projects with top brands
• Work with global teams of highly skilled, diverse peers
• Healthcare benefits
• Employee financial programs
• Paid time off and sick leave
• Upskilling, reskilling and certification courses
• Unlimited access to the LinkedIn Learning library and 22,000+ courses
• Global career opportunities
• Volunteer and community involvement opportunities
• EPAM Employee Groups
• Award‑winning culture recognized by Glassdoor, Newsweek and LinkedIn

EPAM is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, sexual orientation, gender identity or expression, disability, protected veteran status, or any other characteristic protected by applicable law.