Senior Analista de Requerimientos Bilingüe EN/ES

Sofka

Medellín

On-site

COP 100,440,000 - 167,400,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Sofka busca un Analista de Requerimientos Senior bilingüe para actuar como puente entre clientes internacionales y equipos de ingeniería. Se requiere 4-6 años de experiencia, inglés C1 y dominio de BDD/Gherkin, BRD/FRD y BPMN/UML.

El rol incluye liderar sesiones de descubrimiento, redactar historias de usuario detalladas y colaborar con Product Owners y QA para garantizar soluciones de alto valor. La posición es por 4 meses de prestación de servicios, ubicaciones Medellín/Bogotá/otros, con

Qualifications

  • Experiencia 4–6 años como Analista de Requerimientos Senior o Business Analyst.
  • Bilingüe, con inglés C1.
  • Experiencia en levantamiento de requerimientos, documentación técnica (BDD/Gherkin, BRD/FRD).
  • Modelado de procesos (BPMN, UML) y gestión de backlog (Jira, Azure DevOps).

Responsibilities

  • Liderar sesiones de descubrimiento, entrevistas y talleres con interlocutores internacionales para entender objetivos y procesos de negocio.
  • Redactar Historias de Usuario detalladas con Criterios de Aceptación claros (formato BDD/Gherkin), documentos de especificación funcional (BRD/FRD) y diagramas de casos de uso.
  • Trabajar junto a Product Owners y Scrum Masters en la refinación, estimación y priorización del Product Backlog utilizando Jira o Azure DevOps.
  • Mapear procesos de negocio actuales (As-Is) y diseñar flujos de trabajo optimizados futuros (To-Be) bajo notaciones estándar (BPMN, UML).
  • Colaborar con los equipos de Calidad (QA) para validar casos de prueba, mantener la matriz de trazabilidad y acompañar a los usuarios en las Pruebas de Aceptación de Usuario (UAT).
  • Garantizar una comunicación fluida en inglés entre perfiles de negocio no técnicos y los equipos técnicos de arquitectura y desarrollo.

Skills

Inglés C1
Análisis de requerimientos
Gestión de backlog

Tools

Jira
Azure DevOps

Job description

Sofka busca un Analista de Requerimientos Senior bilingüe para actuar como puente entre clientes internacionales y equipos de ingeniería. Se requiere 4-6 años de experiencia, inglés C1 y dominio de BDD/Gherkin, BRD/FRD y BPMN/UML.

El rol incluye liderar sesiones de descubrimiento, redactar historias de usuario detalladas y colaborar con Product Owners y QA para garantizar soluciones de alto valor. La posición es por 4 meses de prestación de servicios, ubicaciones Medellín/Bogotá/otros, con

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Analista de Requerimientos Senior Bilingüe | Inglés C1
Analista de Requerimientos Senior Bilingüe | Inglés C1

Sofka Technologies • Puerto Bogotá

On-site
COP 89,280,000 - 133,920,000
Analista De Requerimientos Bilingüe - Teleperformance
Analista De Requerimientos Bilingüe - Teleperformance

Sofka • Medellín

On-site
COP 100,440,000 - 167,400,000
Analista de Requerimientos Bilingüe - Teleperformance
Analista de Requerimientos Bilingüe - Teleperformance

Sofka Technologies • Puerto Bogotá

On-site
COP 89,280,000 - 133,920,000
Senior Business Analyst / It Business Analyst - Bilingüe
Senior Business Analyst / It Business Analyst - Bilingüe

Manpower Group Colombia • Bogotá

Hybrid
COP 66,011,000 - 79,069,000
Ingeniero de Datos Senior Bilingüe | ML y Data Architect
Ingeniero de Datos Senior Bilingüe | ML y Data Architect

Sofka • Medellín

On-site
COP 120,000,000 - 180,000,000
Analista de Negocios Senior - Remoto
Analista de Negocios Senior - Remoto

Adecco Colombia S.A. • Bogotá ciudad

Hybrid
COP 90,000,000 - 140,000,000
Medicina prepagada
Póliza exequial
Plan de desarrollo profesional y de la
+3
Senior Business Analyst / It Business Analyst
Senior Business Analyst / It Business Analyst

Manpower Group Colombia • Bogotá

Hybrid
COP 66,011,000 - 79,069,000
Senior Business Systems Analyst - Remote (Bilingual)
Senior Business Systems Analyst - Remote (Bilingual)

Zemsania • Girardot

Remote
COP 90,000,000 - 150,000,000
Senior Bilingual Business Systems Analyst — Remote (Colombia)
Senior Bilingual Business Systems Analyst — Remote (Colombia)

Zemsania • Colombia

Remote
COP 40,000,000 - 70,000,000
Ingeniero/a de Datos Senior Bilingüe | Arquitecturas ML
Ingeniero/a de Datos Senior Bilingüe | Arquitecturas ML

Sofka Technologies • Puerto Bogotá

On-site
COP 127,311,000 - 222,795,000